Que Veut Dire PRÈS DE LA MOITIÉ DE CES en Danois - Traduction En Danois

• næsten halvdelen af disse

Exemples d'utilisation de Près de la moitié de ces en Français et leurs traductions en Danois

Près de la moitié de ces….
Ca. halvdelen af de….

La presse française a publié près de la moitié de ces textes.
Franskmændene udtaler ca. halvdelen af det skrevne.

Pourtant près de la moitié de ces déchets pourraient être évités.
Næsten halvdelen af dette madspild kan undgås.

Selon les études scientifiques, une alimentation saine pourrait prévenir près de la moitié de ces décès prématurés.
Ifølge videnskabelige undersøgelser kunne en sund kost forhindre næsten halvdelen af disse for tidlige dødsfald.

Près de la moitié de ces projets se situent en Italie.
Næsten halvdelen af disse projekter var beliggende i Italien.

Au Portugal, 1% des exploitations majeures reçoivent près de la moitié de ces aides, une situation contre laquelle nous nous sommes toujours battus.
I Portugal får 1% af de største bedrifter næsten halvdelen af denne støtte- en situation vi altid har anfægtet.

Près de la moitié de ces jeunes(1,2 milliard) sont des adolescents.
Halvdelen af disse børn(1 milliard) er meget fattige.

Les trois quarts des femmes de plus de 40 ans ont subi un épisode de vulvovaginite et près de la moitié de ces patientes auront au moins une récidive.
Tre fjerdedele kvinder over 40 år har lidt en episode af vulvovaginitis, og næsten halvdelen af disse patienter vil have mindst en gentagelse.

Près de la moitié de ces personnes ont une maladie oculaire allergique.
Næsten halvdelen af disse mennesker har allergiske øjensygdomme.

En outre, bien que ces pathologies se résolvent parfois pendant l'enfance, on estime que près de la moitié de ces patients peuvent souffrir de séquelles à l'âge adulte.
Hertil kommer, at selvom disse patologier undertiden løser i barndommen, anslås det, at næsten halvdelen af disse patienter kan lide følgevirkninger under voksenalderen.

Près de la moitié de ces patients soufrent d'insuffisance cardiaque diastolique.
Omkring halvdelen af disse patienter debuterer med akut hjerteinsufficiens.

Considérant qu'on estime qu'entre 8% et 12% des patients admis dans les hôpitaux de l'Union souffrent d'événements indésirables lorsqu'ils reçoivent des soins, et que près de la moitié de ces événements pourraient être évités;
Der henviser til, at det anslås, at mellem 8% og 12% af de patienter, der indlægges på hospitaler i EU, udsættes for utilsigtede hændelser, mens de modtager sundhedspleje, og at næsten halvdelen af disse hændelser kunne undgås;

Près de la moitié de ces avis(46%) avaient une valeur inférieure à 150 000 euros.
Næsten halvdelen af disse bekendtgørelser(46%) vedrørte udbud til en værdi på under 150 000 euro.

Les lignes directrices du pied diabétique d'infection IDSA publiée dans la revue Clinical Infectious Diseases ont maintenant révélé que près de la moitié de ces amputations des membres inférieurs peut en effet être évités grâce à des soins appropriés des infections à pied.
IDSA diabetic foot infektion retningslinjer offentliggjort i tidsskriftet Kliniske smitsomme sygdomme Har nu afsløret, at omkring halvdelen af disse amputationer i underekstremiteterne faktisk kan forhindres ved korrekt pleje af fodinfektioner.

Près de la moitié de ces références se rapportent à l'universalité de Jésus en tant que Rédempteur.
Omkring halvdelen af disse henviser til den verdensomfattende rækkevidde af Jesu frelsergerning.

Nous avons défini un nouvel objectif visant à réduire nos émissions totales de carbone de 25% d'ici 2030, par rapport à l'année 2005… nous estimons que près de la moitié de ces réductions sera possible grâce au renouvellement de notre flotte et à d'autres améliorations, tandis que l'autre moitié se fera à travers l'adoption de biocarburants».
Vi har sat et nyt mål om at reducere vores samlede CO2-udledning med 25% i 2030 sammenlignet med grundåret 2005… vi forventer, at omkring halvdelen af denne reduktion vil blive opnået gennem udskiftning af flåden og andre forbedringer, og resten gennem indførelse af biobrændstoffer”.

Près de la moitié de ces gènes sont liés à la façon dont le corps utilise l'oxygène.
Mere end halvdelen af disse gener er i forvejen kendte og relaterer til, hvordan kroppen forbruger og omsætter ilt.

Malheureusement, près de la moitié de ces entreprises échouent dans leurs deux premières années, selon le Bureau of Labor Statistics des États- Unis.
Desværre fejler næsten halvdelen af disse virksomheder inden for deres første to år, ifølge United States Bureau of Labor Statistics.

Près de la moitié de ces appareils appartient à l'apl, et est responsable de la prospection et de désignation d'objectif.
Næsten halvdelen af disse enheder hører til pla og er ansvarlig for rekognoscering og mål betegnelse.

Près de la moitié de ces subventions sont allouées au transport routier, l'un des modes les moins respectueux de l'environnement.
Næsten halvdelen af denne støtte går til vejtransport, der er en af de mindst miljøvenlige transportformer.

Près de la moitié de ces ressources sont destinées au transport routier, qui est l'un des modes de transport les moins respectueux de l'environnement.
Næsten halvdelen af disse midler går til vejtransporten, som er en af de mindst miljøvenlige transportformer.

Près de la moitié de ces start- ups, comme il s'est avéré, en fait, n'utilisent pas de l'intelligence artificielle dans votre entreprise- plus précisément, ne déclenchent pas l'IA complètement.
Næsten halvdelen af disse start-UPS viste sig at være faktisk ikke bruge kunstig intelligens i din virksomhed- eller snarere, ikke bruge AI helt.

Près de la moitié de ces fonds ont servi à soutenir la distribution de films étrangers dans les pays participants et 20% sont allés aux producteurs et réalisateurs travaillant sur de nouveaux projets.
Ca. halvdelen af dette beløb er gået til distribution af udenlandske film i de deltagende lande, og 20% til producenter og instruktører, der udvikler nye filmprojekter.

Comment utiliser "près de la moitié de ces" dans une phrase en Français

Si près de la moitié de ces modèles sont des Ford Fiesta.

Près de la moitié de ces candidats amas était inconnue avant Planck.

Près de la moitié de ces personnes ont fait des études postsecondaires.

Près de la moitié de ces enfants sont des infirmes moteurs cérébraux.

Au cours du naufrage, près de la moitié de ces esclaves périrent.

Près de la moitié de ces pratiquants a moins de 18 ans.

Près de la moitié de ces isolats étaient résistants à plusieurs antibiotiques.

Près de la moitié de ces entreprises font partie d’une entreprise internationale.

Comment utiliser "næsten halvdelen af disse" dans une phrase en Danois

Næsten halvdelen af ​​disse bor i eller i nærheden af ​​Buenos Aires, en af ​​verdens mest metropole byer.

Og Norge er det land i Europa med næstflest Dynamics 365-projekter – EG Norge er leverandør af næsten halvdelen af disse.

Næsten halvdelen af disse tekster hører hjemme i almindeligt kontorarbejde, fx korrespondance, sagsbehandling og information.

Næsten halvdelen af disse mennesker giver op inden for de første 6 uger.

Masse Math + Science Initiative Mere end 260 sophomores, juniorer og seniorer, som er næsten halvdelen af ​​disse klasser, tager mindst én Advanced Placement kursus.

Næsten halvdelen af disse sager ender med, at borger- og retssikkerhedschefen beklager sags­behandlingen.

Dog vedrørte næsten halvdelen af disse projekter kun mindre tekniske bistandsforanstaltninger eller pilotprojekter.

Næsten halvdelen af disse er i Asien, en tredjedel er i Europa, mens USA tegner sig for 16 %.

Desværre fejler næsten halvdelen af ​​disse virksomheder inden for deres første to år, ifølge United States Bureau of Labor Statistics.

Næsten halvdelen af disse virksomheder peger direkte på Østaftalen som et problem i forbindelse med at skaffe ny arbejdskraft til landet.