Exemples d'utilisation de Près de trois semaines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai passé près de trois semaines à l'hôpital et la récupération a été libéré.
Le Maître et ses apôtres restèrent aux environs d'Amath pendant près de trois semaines.
Mesteren og hans apostle stoppede i nærheden af Amathus i næsten tre uger.Près de trois semaines après l'ouragan Maria Porto Rico, l'île est dans un état sombre.
Næsten tre uger efter orkanen Maria ramte Puerto Rico, er øen i en dystre tilstand.Ces personnes sont donc maintenues en garde à vue depuis près de trois semaines sans justification aucune.
Disse mennesker har således været tilbageholdt i næsten tre uger uden juridisk begrundelse.Près de trois semaines de concerts étonnants exécutés par les plus grands experts mondiaux.
Næsten tre ugers fantastiske koncerter af verdens førende eksperter på området.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières semainesprochaines semainessemaine européenne
même semainebonne semaineles dernières semainesbelle semaineneuf semainessemaines consécutives
fins de semaine
Plus
Un divan- lit a été retrouvé à l'envers pendant près de trois semaines à Atlanta, le même Levitra peint à la bombe dessus.
Et hide-a-seng blev fundet på hovedet i næsten tre måneder i Atlanta, samme Levitra spray-malet på den.Le 9 avril 1483, le roi d'Angleterre Édouard IV meurt subitement après avoir été rongé par une mystérieuse maladie pendant près de trois semaines.
Den 9. april 1483 døde Edvard 4. blot 40 år gammel uventet efter en tre uger lang sygdom.Ils ont attendu près de trois semaines avant que Daniel retourne à New York pour réclamer son prix de loterie.
De ventede i næsten tre uger, før Daniel vendte tilbage til New York for at kræve sin gevinsterne.Si vous avez glissé trois jours,il faudra 12 jours(soit près de trois semaines de travail) pour rattraper le retard.
Hvis du gled L'expédition a duré près de trois semaines avant que le groupe arrive dans le village de Sisimiut sur la côte ouest du Groenland.
Ekspeditionen varede næsten tre uger før gruppen ankom til Sisimiut landsbyen på Grønlands vestkyst.Ce conflit a déjà fait des milliers de victimes, dont des civils, femmes et enfants,qui souffrent depuis près de trois semaines.
Konflikten har allerede krævet tusinder af ofre, og civile, herunder kvinder og børn,har lidt i næsten tre uger.Un hide- a- bed a été retrouvé à l'envers pendant près de trois semaines à Atlanta, le même spray Levitra a été peint sur lui.
Et hide-a-seng blev fundet på hovedet i næsten tre måneder i Atlanta, samme Levitra spray-malet på den.Puis un jour, notre fils de quatre ans, Daniel, a fait une crise d'épilepsie eta dû être hospitalisé pendant près de trois semaines.
Men en dag fik vores firearige søn, Daniel, voldsomme krampeanfald ogblev indlagt pa hospitalet i næsten tre uger.Un hide- a- bed a été trouvé à l'improviste pendant près de trois semaines à Atlanta, même Levitra spraypainted sur elle.
Et hide-a-seng blev fundet på hovedet i næsten tre måneder Voilà déjà près de trois semaines que le cyclone a frappé le pays, et le gouvernement continue à ne laisser entrer, pour ainsi dire, aucune aide étrangère.
Det er næsten tre uger siden, at cyklonen ramte landet, og regimet tillader stadig Get Enough Sleep Un hide-a-bed a été trouvé moche pendant près de trois semaines à Atlanta, même spray Levitra peint dessus.
Forsøg naturligt penilforøgelse piller Et skjult-en-seng blev fundet grimt i næsten tre måneder i Atlanta, samme Levitra spraymålede på det.Après près de trois semaines de négociations, sans que les autres alliés être impliqués, l'Allemagne a accepté les Quatorze Points, le 23 Octobre.
Efter næsten tre uger af forhandlingerne, uden at de andre allierede er involveret, Tyskland accepterede Fjorten Points den 23 oktober.Je ne peux pas nier quele processus de préparation de tracts seul m'a pris près de trois semaines de travail quotidien après quelques heures.
Jeg kan ikke benægte, atprocessen med at forberede foldere alene tog mig næsten tre ugers dagligt arbejde efter et par timer.Pendant près de trois semaines, Abner et ses associés travaillèrent aussi avec les groupes d'évangélistes, leur donnant des conseils et baptisant des croyants.
Over en periode på næsten tre uger arbejdede Abner og hans medarbejdere også sammen med de evangeliske grupper, rådgav dem og døbte troende.Rozov et son équipe, qui comprenait quatre sherpas ainsi que des photographes et des cameramen,ont passé près de trois semaines dans l'Himalaya avant le saut, le 5 mai.
Rozov og hans hold, som blandt andet omfattede fire sherpaer og et kamerahold,tilbragte næsten tre uger i Himalaya, før han tog springet den 5. maj.(GA) Monsieur le Président,il s'est écoulé près de trois semaines depuis que le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, détruisant les ports et le delta de l'Irrawaddy.
(GA) Fru formand!Det er næsten tre uger siden, cyklonen Nagris ramte Burma og ødelagde Ayeyarwadyflodens havne og deltaer.On garde encore le souvenir, à Bruxelles, de la première session marathon sur les règle ments agricoles qui, à la fin de 1961 et au début de 1962,s'est prolongée pendant près de trois semaines après que le Conseil eut«arrêté l'horloge».
I Bruxelles husker man stadigdet første»marathonmøde« om landbrugsordningerne,som ved årsskiftet i 1962 strakte sig over næsten tre uger, efter at Rådet havde»stillet uret i stå«.L'après-midi, ils emménagèrent à l'auberge où ils vécurent près de trois semaines, jusqu'à ce qu'ils eussent trouvé à se loger chez un parent éloigné de Joseph.
Den eftermiddag flyttede de op til herberget, hvor de blev boende i næsten tre uger indtil de fandt indlogering hjemme hos en fjern slægtning af Josef.Près de trois semaines plus tard, nous pouvons voir en temps réel que la campagne de violence contre les Rohingyas dans le nord de l'État d'Arakan ne connaît aucun ralentissement.
Her næsten tre uger senere kan vi se, at der ikke er sket nogen opblødning i volden mod rohingyaerne i den nordlige stat Rakhine.Un homme de Californie aux États- Unis étaitalors en safari et aurait attendu près de trois semaines dans un blind de chasse avant de pouvoir tirer sur le lion.
En mand fra Californien i USA besøgte på safari dengang ogventede efter sigende i en jagtblinde i næsten tre uger, før de fik mulighed for at skyde løven.Les apôtres passèrent près de trois semaines à Jérusalem, mais Jésus leur enjoignit de ne pas prêcher en public et de se limiter à l'enseignement privé et au travail personnel.
Det apostoliske selskab tilbragte næsten tre uger i Jerusalem, men Jesus pålagde dem ikke at engagere sig i den offentlige forkyndelse, kun privat undervisning og personligt arbejde.Ce même après- midi, ils ont déménagé à l'étage à l'auberge,où ils sont restés pendant près de trois semaines, jusqu'à ce qu'ils aient reçu un refuge dans la maison d'un parent éloigné de Joseph.
Den eftermiddag flyttedede op til herberget, hvor de blev boende i næsten tre uger indtil de fandt indlogering hjemme hos en fjern slægtning af Josef.J'étais là pour près de trois semaines, je voyageais seule, et il est bien sûr très important pour le bien Sence lokal athmosfhere dans et autour de la maison, y compris tous les animaux, chats, poules et chèvres.
Jeg var der i næsten tre uger, rejser på min egen, og det er naturligvis meget vigtigt at sence den gode lokal athmosfhere Près de trois semaines après le tremblement de terre de magnitude 7,0 qui a détruit la ville de Port-au-Prince, médecins, infirmiers et autres professionnels de santé continuent de lutter pour sauver la vie de victimes de la catastrophe.
Næsten tre uger efter at jordskælvet på 7,0 ødelagde byen Port-au-Prince, fortsætter læger, sygeplejersker og andre lægelige medarbejdere kampen for at redde livet på ofrene for katastrofen.Anna di Torino, maisest bloqué après près de trois semaines par le ministre de la Santé Francesco Storace, qui allègue des violations de la loi 194, selon laquelle l'avortement devrait être rendu obligatoire à l'hôpital, tandis que la femme, après avoir pris le médicament, rentrez chez vous.
Anna di Torino, menbliver blokeret efter næsten tre uger af den daværende sundhedsminister Francesco Storace, der påstår brud på loven 194, hvorefter abort bør gøres obligatorisk på hospitalet, mens kvinden, efter at have taget medicin, gå hjem.
