Que Veut Dire PRÈS DE VIENNE en Danois - Traduction En Danois

• i nærheden af wien

Exemples d'utilisation de Près de vienne en Français et leurs traductions en Danois

J'étais dans un village près de Vienne.
Jeg boede i en landsby nær Wien.

Ma maison est près de Vienne, dans les bois de Vienne.
Mit hus er i nærheden af Wien, direkte i Wien Woods.

D'autres destinations près de Vienne.
Andre destinationer i nærheden af Wien.

Fondée en 1947, cette société primée à gestion familiale siège à Mödling, près de Vienne.
Den familieejede virksomhed blev grundlagt i 1947 og har sæde i Moedling, som ligger i udkanten af Wien.

D'autres destinations près de Vienne.
Andre destinationer i nærheden af Prag.

La victoire à Ulm n'a pas mis fin à la guerre, puisqu'une grande armée russe sous Mikhaïl Koutouzov était encore près de Vienne.
Sejren ved Ulm afsluttede ikke krigen, da der stadig var en stor russisk hærenhed under ledelse af Kutuzov nær Wien.

Lors d'un séjour dans un camping près de Vienne toutes les options sont possibles.
Under et ophold på en campingplads nær Wien er alle muligheder åbne.

Il est mort le 3 juin 1924 au sanatorium de Kierling près de Vienne.
Død: 3. juni 1924 på et sanatorium i Kierling i nærheden af Wien.

Entourée par la nature votre camping près de Vienne se situe juste en dehors de la ville.
Omgivet af naturen ligger jeres campingplads nær Wien lige udenfor byen.

Il meurt le 3 juin 1924 dans le sanatorium de Kierling près de Vienne.
Død: 3. juni 1924 på et sanatorium i Kierling i nærheden af Wien.

Ce clip vidéo fait référence à notre siège à Wiener Neudorf près de Vienne et montre l'internationalité de notre personnel, qui parle aussi votre langue.
Dette videoklip handler om vores virksomheds beliggenhed i Wiener Neudorf ved Wien og viser internationaliteten hos vores personale, som også taler jeres sprog.

G 52 millions d'euros pour la construction d'une usine de polyoléfine à Schwechat, près de Vienne;
G 52 mio. EUR til opførelse af en polyolefinfabrik i Schwechat i nærheden af Wien.

Et il y avait un vol d'un petit aéroport près de Vienne à destination de Minsk.
Og der var ét fly, der afgik fra en lille lufthavn nær Wien og fløj til Minsk.

En 1920, la municipalité de Vienne lui demande de prendre la direction d'une autre institution à Eggenburg près de Vienne.
I 1920 kommune Wien beder ham om at tage retning fra en anden institution i Eggenburg nær Wien.

Tout d'abord, il a travaillé comme assistant jardinier dans le Hüsseldorf monastère près de Vienne, qui vivent dans l'outil-abri pendant trois mois.
Først arbejdede han som gartner assistent i Hüsseldorf kloster i nærheden af Wien, der lever i værktøjet-stald i tre måneder.

Le 30 janvier 1889, au petit matin, on entendit deux coups de feu dans le château de chasse impérial à Mayerling, près de Vienne.
Om morgenen den 30. januar 1889 blev de to fundet døde i et jagtslot ved slottet Mayerling ved Wien.

Sur le deuxième et dernier jour de la Bataille d'Essling(près de Vienne, Autriche), Napoléon Ier est repoussé par une armée ennemie pour la première fois.(22. mai 1809).
På den anden og sidste dag i slaget ved Aspern-Essling(nær Wien, Østrig), er Napoleon I frastødt af en fjende hær for første gang.(22. kan 1809).

Puis il a travaillé comme un architecte pour deux ans occupés dans la conception et la construction d'une maison de maître pour sa soeur Gretl, près de Vienne.
Derefter arbejdede han som arkitekt i to år besatte i design og opførelse af et palæ hus for hans søster gretl nær Wien.

Par la suite, cette compagnie volera vers d'autres destinations en forte demande de la part les musulmans en Grande- Bretagne et près de Vienne, en particulier pour aller à la Mecque.
Herefter vil det flyve til andre destinationer, som er stærkt efterspurgte af muslimer i England og nær Wien, især til Mecca.

(DE) Monsieur le Président, la centrale nucléaire excessivement dangereuse de Temelín, qui a déjà enregistré 127 incidents depuis l'an 2000, est très proche de la région de Haute- Autriche d'où je suis originaire et il y a une autre centrale, à Mochovce, en République slovaque, près de Vienne.
(DE) Hr. formand! Det utrolig farlige atomkraftværk i Temelin, hvor der siden 2000 har været hele 127 hændelser, ligger meget tæt på det sted, hvor jeg kommer fra i Oberösterreich, og der ligger et andet tæt ved Wien, i Mochovce i Slovakiet.

La magnifique ville culturelle, la nature prodigieuse, les boissons et la nourriture délicieuses font de votre camping près de Vienne une destination de vacances fabuleuses.
Den smukke kulturelle by, den fantastiske natur og lækker mad og drikke gør jeres campingplads nær Wien til en fantastisk feriedestination.

Pour des raisons d'efficacité et de flexibilité, LKW WALTER règle tous les transports à partir de son siège à Wiener Neudorf près de Vienne et à partir de l'entreprise à Kufstein au Tyrol.
På grund af effektiviteten og fleksibiliteten styrer LKW WALTER alle transporter fra hovedkontoret i Wiener Neudorf ved Wien og fra virksomheden i Kufstein i Tyrol.

Mon salut est près de venir, et ma justice d'être révélée.
Thi min Frelses komme er nær, min Ret skal snart åbenbares.

Vu ce qu'il pense de la magie, il n'est pas près de venir.
Han er ikke begejstret for magi, så han kommer ikke.

L'Université des Arts Appliqués de Vienne compte près de 2.000 étudiants, dont beaucoup viennent d'autres pays, aussi bien en Europe qu'à l'étranger.
Universitetet for Anvendt Kunst Wien er hjemsted for næsten 2.000 studerende, hvoraf mange kommer fra andre lande, både i Europa og i udlandet.

Près de la Vienne.
I nærheden af Wien.

Attendez que votre chat vienne près de vous de lui-même.
Vent hellere til katten kommer af sig selv.

Maison Vienne près de Schönbrunn Palace- familial avec jardin.
Haus Wien nær slottet Schönbrunn- familievenlig med haven.

Nous vous proposons des hôtels à Vienne près de Attractions touristiques.
Vi tilbyder hoteller i Wien nær Turistattraktioner.

J'ai été bluffé qu'il vienne si près de toi.
Tænk, at han kom så tæt på.