Exemples d'utilisation de Prédation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prédation ne semble pas être un.
Udbedringen skønnes ikke at være en.Certains pratiquent la prédation régulièrement.
Nogle bruger prædikenerne regelmæssigt.Prédation en zoo: des ours mangent des singes.
L'espèce est alors plus sensible à la prédation.
At arten er mere sårbar over for prædation.Il y a bien sûr la prédation: une espèce en mange une autre.
Prædation er det forhold, at én art lever af at æde en anden.N'était-ce pas un visage fait pour la prédation?
Var det ikke et ansigt lavet til prædation?Ce type de prédation se déroule derrières les portes closes, à l'abri du public.
Den type rovjagt foregår bag lukkede døre og uden for det offentliges søgelys.Certaines coquilles de Cloudina montrent même des signes de prédation, sous forme d'aléations.
Nogle Cloudina skaller endda vise tegn på predation, i form af boringer.Ce type de prédation arrive derrière les portes closes et en dehors de la vue du public».
Rien que l'ordre par toutes les armes,pour protéger la prédation du régime dont il serait prétendument l'otage.
Intet andet end orden af alle arme,for at beskytte prædationen af regimet, som han formentlig skulle blive gidsel.Une fonte prématurée, avant le dégel du sol, inonde les nids des petits mammifères,noyant les plus jeunes et les exposant à la prédation.
Tidlig tøtid(før jordoverfladen smelter) oversvømmer mindre pattedyrs reder,drukner de unge dyr og udsætter dem for rovdrift.En supprimant le risque de prédation, les souris pourraient se développer dans un environnement exempt de contrainte externe.
Ved at fjerne risikoen for prædation, musene kunne vokse i et miljø fri for ydre stress.Ces animaux sont également menacés par la densité de population, la prédation par les loups et les grizzlis et les épidémies.
Disse dyr er også truet af befolkningstæthed, prædation af ulve og grizzlybjørne og sygdomsudbrud også.En dehors des maladies, la prédation est une menace pour les moutons qui diminue la rentabilité pour les éleveurs.
Ud over parasitter og sygdom så er prædation fra rovdyr en trussel for får og rentabiliteten af fåreavl.Que certaines études ont démontré que ces phénomènes de prédation ont des effets significatifs sur la production;
Der henviser til, at disse problemer med rovdyroverfald, som det fremgår af en række undersøgelser, har en væsentlig indvirkning på produktionen;L'importance de la prédation comme facteur de régulation Del‘abondance de la perdrix grise fut démontré expérimentalement en Angleterre à l'échelle d'un territoire.
Betydningen af prædation som en faktor der begrænser bestanden af agerhøns blev demonstreret eksperimeltelt i stor scala i England.On parle de relations entre êtres vivants qui, comme la prédation, sont négatives pour un participant et positives pour un autre.
Vi taler om relationer mellem levende væsener, som ligesom predation, er negative for en deltager og positiv for en anden.C'est la base pour comprendre l'évolution des modèles de pêche etdes problèmes tels que la destruction de l'habitat, la prédation et les taux de capture optimaux.
Det er grundlaget for at forstå skiftende fiskerivarer mønstre ogemner som ødelæggelse af levesteder, prædation og optimale høst satser.Les animaux piégés meurent par prédation, noyade, stangulation, de froid, de chasse, de suffocation, ou d'explosion de leur tête.
Dyr fanget i fælder bliver dræbt af rovdyr, ved drukning, kvælning, af kulde, ved skydning, strangulering og slag i hovedet.Pour cela, il faut maintenir intégralement la pension et des prestations sociales,contenant la prédation des monopoles naturels et des services publics.
For dette er det nødvendigt at opretholde i fuld pension og sociale ydelser,begrænsning af prædation Ces mesures visent à protéger les animaux(bétail, moutons, chèvres et chevaux)élevés à proximité des parcs naturels qui sont soumis à un risque de prédation.
Formålet med foranstaltningerne er at beskytte husdyrbestande(kvæg, får, geder og heste),som lever i nærheden af naturparker, og som kan blive angrebet af rovdyr.Mais les chauffeurs de taxi sont très friands de prédation sur les étrangers, de sorte que la voiture de location à Bahreïn- la meilleure option.
Men taxachauffører er meget glade for preying på udlændinge, så udlejningsbil i Bahrain- den bedste løsning.En conséquence, les habitants de l'autre monde ont trouvé un moyen de rendre à la terre,où ils vivent encore en paix- une bonne course prédation humaine, et l'esclavage.
Som et resultat, har indbyggerne i den anden verden fundet en måde at komme til jorden,hvor de stadig bor fredeligt- god preying menneskelige race, og slaver ham.Toute prise de décision, de la minimisation de la prédation et la famine risques de choix sur les investissements financiers et la participation à la guerre, repose sur la collecte et le traitement de l'information.
Alle beslutningstagning, fra minimering af prædation og sult risici for valg om finansielle investeringer og engagement i krigsførelse, er afhængig af indsamling og behandling af oplysninger.Quand une espèce envahissante menace une population locale par la concurrence pour les ressources ou la prédation directe, les résultats pour les habitants peuvent être dévastateurs.
Når en invasiv art truer en lokalbefolkning gennem konkurrence om ressourcer eller direkte predation, kan resultaterne for lokalbefolkningen være ødelæggende.La prochaine fois, nous allons discuter de la RTS et Mmog, l' 2 d'autres types courants de commercial du jeu vidéo etde discuter de la double démons de la toxicomanie et de la prédation.
Næste gang, vi vil diskutere, RTS og Mmog, den 2 andre almindelige former for kommercielle video spil ogdiskutere den dobbelte dæmoner afhængighed og prædation.Et est- ce forcément la règle etont besoin de consolider leur mainmise sur les colonies existantes où la prédation sur leur territoire afin d'atténuer la crise économique que chaque moment est aiguisée.
Og er det nødvendigvis reglen og har brug for atkonsolidere deres greb om de eksisterende kolonier, hvor prædation på hele deres område for at afhjælpe den økonomiske krise, som hvert øjeblik bliver skærpet.Les biofilms bactériens se forment fréquemment sur les surfaces fongiques et peuvent être impliqués dans de nombreux processus d'interaction bactérienne, fongique tels que la coopération métabolique,la concurrence ou la prédation.
Bakterielle biofilm ofte dannes på svampeangreb overflader og kan være involveret i en lang række bakterielle-svampe interaktion processer, såsom metabolisk samarbejde,konkurrence, eller prædation.Tortues conservés dans des conditions idéales qui imitent leur habitat naturel,sans menace de prédation, ont tendance à avoir des durées de vie plus élevées que les tortues soulevées dans les milieux artificiels.
Skildpadder holdt under ideelle forhold, der efterligner deres naturlige habitat,uden fare for prædation, tendens til at have højere levetider end skildpadder rejst i kunstige indstillinger. Rød-Footed skildpadde Habitat.Pêcheries sportives offrent objet chevauchement considérable de l'aquaculture en termes d'application technique, impact sur l'environnement,le confinement et la prédation, de la législation et de la durabilité.
Sportsfiskeri tilbyder betydelig emne overlap med akvakultur i form af teknisk anvendelse, miljøpåvirkning,inddæmning og prædation, lovgivning og bæredygtighed.
