Que Veut Dire PRÉDILECTION en Danois - Traduction En Danois

• forkærlighed
• valg
• valgte
• favorit
• foretrukne

Exemples d'utilisation de Prédilection en Français et leurs traductions en Danois

Avec une prédilection pour.
Med en forkærlighed for.

D'ailleurs, il avoue lui- même cette prédilection.
Vedgår han selv denne præference.

Vous avez une prédilection pour le vin?
Har du en forkærlighed for vin?

Je débute à la gouache, puis la peinture à l'huile devient ma prédilection.
Det begyndte med tegning, derefter oliemaling på lærred, som blev mit foretrukne.

C'est juste ma prédilection.
Det er blot min præference.

Il a une prédilection pour le paysage alpestre suisse.
Har en forkærlighed for alpelandet Schweiz.

Diminution de l'appétit avec une prédilection pour les aliments salés.
Nedsat appetit med en forkærlighed for salt mad.

Votre prédilection est de détecter les menteurs, n'est-ce pas?
Jeres forkærlighed er for at finde løgnere, ikke?

Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si le PASTICHE est son genre de prédilection.
Det er naturligvis ikke tilfældigt, at tabletten er blevet en favorit for mange.

J'ai une prédilection pour le piano.
Jeg har en forkærlighed for klaveret.

L'objectif principal est de préparer les étudiants pour les travaux pratiques dans leur domaine de prédilection.
Det primære fokus er at forberede eleverne til praktisk arbejde inden for deres valg.

Sache que ma prédilection ne changera pas»(PJ 1605).
Du skal vide, at mit valg ikke vil ændre sig”(1605).

D'après moi, le niveau de sécurité ne doit pas dépendre de notre grande prédilection pour la diversité.
Jeg synes ikke, at sikkerhedsniveauet skal være afhængigt af vores store forkærlighed for mangfoldighed.

Les patients ont une prédilection pour manger des aliments salés.
Patienter har en fornemmelse for at spise salt mad.

Ainsi le stalinisme est interprété comme la conséquence« inévitable» de la prédilection de Lénine pour un parti centralisé.
Således opfattes stalinisme som den“uundgåelige” konsekvens af Lenins forkærlighed for et centraliseret parti.

Le style de prédilection d'Alvin sont les crânes et les portraits.
Alvins foretrukne typer tatoveringer er kranier og portrætter.

L'obtention de ce diplôme est un objectif admirable qui reconnaît un étudiant comme un expert dans leur domaine de prédilection.
Indhentning denne grad er et beundringsværdigt mål, genkender en studerende som en ekspert inden for deres valg.

Tatillonnes Leur prédilection de race spécifique sont les fruits et légumes.
Deres bestemt race forkærlighed er frugt og grøntsager.

Ci- dessous se trouvent six de nos Athlètes et Team WD- 40 qui utilisent également le célèbre produit WD- 40 dans leur sport de prédilection….
Nedenfor er fire af vores WD-40-atleter, der også bruger den berygtede WD-40 til deres valgte sport.

La prédilection héréditaire est aussi une cause probable de l'apparition des poches.
Arvelig forkærlighed er også en sandsynlig årsag til udseende af puffiness.

Aujourd'hui seulement du jazz avec une prédilection pour les standards comme'Porgy and Bess'de Gershwin.
I dag kun jazz- med en forkærlighed for"the standards", som sange fra"Porgy and Bess" af Gershwin.

À la prédilection à une allergie, il n'est pas recommandé de changer les agents souvent.
Ved forkærlighed til en allergi anbefales det ikke at ændre stoffer ofte.

Wilder à l'hostilité aveugle et son patriotisme prédilection pour la pensée libérale a accompagné tout au long de sa vie.
Wilder's fjendtlighed mod blind patriotisme og hans forkærlighed for liberale tanke ledsagede ham hele hans liv.

Une prédilection excessive pour cette plante peut entraîner une frustration du système nerveux, une intoxication du corps.
Overdreven forkærlighed for denne urt kan føre til frustration af nervesystemet, forgiftning af kroppen.

Un tel homme est capable d'offrir à son homme avec un confort et des soins, et la stabilité financière de son prédilection de la jeune fille.
Sådan en mand er i stand til at give sin mand med en komfort og pleje, og den finansielle stabilitet af hans favorit pige.

Il a aussi une prédilection pour la musique de Gabriel Fauré, qu'il a enregistrée.
Det har også en forkærlighed for musik af Gabriel Fauré, som også registreres.

Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez récupérer, prévisualiser les fichiers d'image et enregistrement des fichiers sauvegardés sur votre lieu de prédilection.
Vælg de filer, du ønsker at komme sig, få vist billedfiler og gemme de reddede filer til din foretrukne placering.

Ses livres de technique de prédilection sont des gravures sur bois, mais il a aussi utilisé la lithographie et gravure.
Hans foretrukne teknik til bøger er træsnit, men han anvendte også litografi og radering.

Qui sont les personnes- est compréhensible, mais Shiva- est étrangère à quatre bras avec une prédilection pour toutes sortes de bijoux et bibelots.
Hvem er de mennesker- er forståeligt, men Shiva- er fremmed med fire arme med en forkærlighed for alle former for smykker og nipsgenstande.

Il a une prédilection pour les toys ensanglantés, mais aussi les consoles de jeux vidéos, quelques soient leurs tailles.
Han har en forkærlighed for bloddryppende toys, men også videospilkonsoller, ligegyldigt hvor store de er.