Que Veut Dire PRÉFÈRE FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• foretrækker at gøre
• vil hellere gøre
• foretrækker at lave
• vil hellere lave

Exemples d'utilisation de Préfère faire en Français et leurs traductions en Danois

Mais je préfère faire ceci!
Men jeg vil hellere gøre det her!

Dormir est une chose que je préfère faire seul.
Sove er noget, som jeg foretrækker at gøre alene.

Je préfère faire les deux.
Jeg foretrækker at gøre begge dele.

La direction est directe et de la lumière, quelque chose que je préfère faire.
Styringen er direkte og let, noget jeg foretrækker at gøre.

Je préfère faire un reportage.
Jeg vil hellere lave en feature.

Et je suis ouvert à toute nouvelle activité qui mon bien- aimé homme jouit et préfère faire.
Og jeg er åben for enhver ny aktivitet som min elskede mand har og foretrækker at gøre.

Je préfère faire ça debout.
Jeg foretrækker at gøre det stående.

Je me méfie beaucoup des calculateurs tout fait et je préfère faire mes comptes par moi- même.
Jeg er meget forsigtig med regnemaskiner, og jeg foretrækker at lave mine egne konti.

Il préfère faire ses entraînements seul.
Så vil han hellere træne alene.

Quelqu'un d'autre aime Eagle, je préfère faire des planches dans Sprint- Layout 4.0.
Nogen andre kan lide Eagle, jeg foretrækker at lave brædder i Sprint-Layout 4.0.

On préfère faire de vous des lambeaux.
Vi vil hellere gøre dig til strimler.

Mais en général, je ne suis pas ce qui se passe dans le poker, parce qu'il y a tellement d'autres choses que je préfère faire.
Samtidig går jeg bare ikke så meget op i tasker, da der er så mange andre ting, som jeg hellere vil have.

Et je préfère faire les choses bien.
Og jeg vil hellere gøre det ordentligt.

Je me suis toujours l'habitude d'être réticents à le faire, car il prend comme 20 minutes et je préfère faire des choses amusantes.
Jeg plejede altid at være tilbageholdende med at gøre det, fordi det tager ligesom 20 minutter, og jeg vil hellere gøre sjove ting.

Je préfère faire ce voyage moi-même.
Jeg foretrækker at gøre denne strækning alene.

Ce qui importe réellement est la connexion établie et le fait de profiter de moments comme les repas où tout le monde peut être présent, ou comme les temps de jeu où l'on laisse l'enfant choisir ce qu'il préfère faire.
Det der virkelig betyder noget er forbindelsen etableret og nyder øjeblikke f. eks. måltider, hvor alle kan være til stede, eller som legetider, hvor barnet har lov til at vælge, hvad han foretrækker at gøre.

Je préfère faire les choses légalement.
Jeg foretrækker at gøre tingene på rette vis.

Je sais que son anniversaire est un événement très important, j'essaie pendant l'année de parler pour savoir ce qu'il préfère faire, s'il veut quelque chose de spécial, quelles activités, invitations, comment il veut des gâteaux et des bonbons, et des souvenirs, donc pendant l'année, nous planifions et préparons chaque détail.
Jeg kender hans fødselsdag er en meget vigtig begivenhed, jeg forsøger at gå i løbet af året taler for at vide, hvad han foretrækker at gøre, det vil have nogle emne i særdeleshed, hvilke aktiviteter, invitationer, uanset kage og slik, og souvenirs, så i løbet af året planlægger og forbereder vi alle detaljer.

Je préfère faire des erreurs plutôt que de ne rien faire..
Jeg vil hellere lave fejl, end at gøre intet.

Ça n'était vraiment pas nécessaire, et je préfère faire ce genre de chose moi-même, et je suis en fait assez obsédé avec mes tableaux et.
Det var ikke nødvendigt. Jeg foretrækker at gøre den slags selv.- Jeg er meget nøje med kunsten.

Elle préfère faire des roues et des saltos plutôt que de marcher comme tout le monde et secoue vigoureusement ses pompons dès qu'elle parle, c'est- à- dire à peu près tout le temps!
Hun foretrækker at lave vejrmøller og saltomortaler frem for at gå almindeligt, og hun vifter altid vildt og voldsomt med sin pomponer, når hun taler, hvilket er stort set hele tiden!

Regarde-les. Je préfère faire faillite que d'avoir une clientèle aussi prétentieuse.
Se disse mennesker. Jeg vil hellere gå fallit end servere for disse tåber.

Je préfère faire la difficile qu'être insignifiante. Mais maintenant.
Men nu… vil jeg hellere være besværlig end slet ingenting.

Je préfère faire des mathématiques que d'aller au cinéma à cette époque.
Jeg vil hellere gøre matematik end gå i biografen i disse dage.

Quelqu'un préfère faire de tels gâteaux plats avec de la moutarde, quelqu'un avec du chou.
Nogen foretrækker at lave sådan fladt brød med sennep, nogen med kål.

Quelqu'un préfère faire de tels gâteaux plats avec de la moutarde, quelqu'un avec du chou.
Nogen foretrækker at lave sådanne tortillas med sennep, nogen med kål.

Et je préfère faire moins d'introspection et plus de riposte! Il faut surveiller l'ennemi et attendre un faux-pas, car je pense toujours qu'on est les gentils.
Og jeg vil hellere gøre mindre selvransagelse og kæmpe imod! for jeg tror stadig, vi er de gode, Hold øje med fjenden, og vent på, de træder ved siden af.

Elles préfèrent faire les choses toutes seules.
De foretrækker at gøre ting alene.

La plupart des fashionistas préfèrent faire des manucures nail art.
De fleste fashionistas foretrækker at lave neglekunstmanikyr for sig selv.

Les hommes préfèrent faire quelque chose que de parler.
Mænd foretrækker at gøre noget end at tale om det.