Que Veut Dire PRÉFÉRABLE DE CHERCHER en Danois - Traduction En Danois

• bedre at kigge efter
• bedst at søge
• bedre at se efter
• bedst at kigge efter
• bedre at søge
• bedre at finde

Exemples d'utilisation de Préférable de chercher en Français et leurs traductions en Danois

Est- il préférable de chercher un autre logement?
Eller er det bedre at finde en ny bolig?

Cependant, pour éviter des problèmes graves, il est préférable de chercher des traitements qui peuvent aider.
For at forhindre eventuelle alvorlige problemer er det imidlertid bedre at søge behandlinger, der kan hjælpe.

Il est préférable de chercher quelque chose approprié pour vous vraiment.
Det er bedre at kigge efter noget egnet til dig virkelig.

Si vous cherchez un éditeur sur le modèle glisser-déposer et des modèles plus originaux et décalés, il serait préférable de chercher ailleurs.
Hvis du leder efter en træk-og-slip editor, eller mere finurlige og offbeat skabeloner, så er det bedst at lede andre steder.

C'est pourquoi, il est préférable de chercher des solutions à l'avance.
Derfor, det er bedre at kigge efter nogle løsninger på forhånd.

Si quelque part vous verrez des nuances jaune Avec le temps, ils deviendront plus visibles et, encore une fois, il est préférable de chercher un autre modèle.
Hvis du vil se nuancer et sted gul Med tiden vil de blive mere synlige, og igen er det bedre at se efter en anden model.

Il est préférable de chercher une nounou, dont l'âge procréer a terminé?
Det er bedst at kigge efter en barnepige, hvis den fødedygtige alder er slut?

Lorsque vous envisagez la rénovation de votre propriété de Leicester, il est préférable de chercher un architecte local de Leicester.
Når du overvejer hjem forbedringer til din Leicester ejendom, er det at foretrække at lede efter en lokal Leicester arkitekt.

Cependant, il est préférable de chercher immédiatement une aide qualifiée lorsque des rougeurs apparaissent.
Det er dog bedre at straks søge kvalificeret hjælp, når rødmen vises.

Le livre sur une chose ne donnera pas une image générale au nouveau venu, il est donc préférable de chercher des informations sur les forums et dans diverses écoles.
Bogen om en ting vil ikke give nybegynderen et generelt billede, så det er bedst at søge information på fora og i forskellige skoler.

Pour cette raison, il est préférable de chercher d'autres sources de glucides pour les remplacer dans votre alimentation.
Af denne grund er det bedst at lede efter andre kilder til kulhydrater for at erstatte brød i din kost.

Mais si vous utilisez le"mal de tête" comme une excuse pour ne pas se rapporter à votre partenaire, il est préférable de chercher un couple thérapeute.
Men hvis du bruger"hovedpine" som en undskyldning for ikke at forholde dig til din partner, er det bedst at søge et par terapeuter.

Si vous n'aimez pas, il est préférable de chercher une autre Voie, l'Homme de tes Rêves de rencontrer.
Hvis du ikke kan lide det, er det bedre at kigge efter en anden måde, den mand af dine drømme.

Demandez- vous si le coût d'amélioration de la qualité de ce site est rentable ou s'il est préférable de chercher une autre option.
Tænk på, om du har brug for omkostningerne ved at forbedre kvaliteten af dette websted, eller er det bedre at kigge efter en anden mulighed.

Il est préférable de chercher une surexposition sur les recommandations des éleveurs d'amis, communiquez avec votre ou un club.
Det er bedre at kigge efter overeksponering på anbefalinger fra venner opdrættere, skal du kontakte din eller en hvilken som helst klub.

Les plages pouvant être peuplées en juillet et août, il est préférable de chercher les petites merveilles cachées que vous ne trouveriez jamais sans une voiture.
Strandene kan blive for travle i juli og august, så det er værd at søge efter de skjulte perler, du aldrig ville finde uden en bil.

Il serait préférable de chercher des solutions permettant le maintien des capacités de pêche jusqu'à ce que les stocks soient reconstitués.
Det ville være at foretrække at søge løsninger, hvor de fastlagte fiskerikapaciteter kan bibeholdes, indtil bestandene er fyldt op.

Si vous voulez commencer par une faible dose, il serait préférable de chercher des capsules avec une quantité de milligramme inférieure par capsule.
Hvis du ønsker at starte med en lav dosis, ville det være bedst at kigge efter kapsler med et lavere milligram beløb pr kapsel.

Si vous ne faites pas confiance aux livres de rêves, la réponse à la question de savoir pourquoi les rêves de cafards est préférable de chercher des psychologues.
Hvis du ikke stoler på drømmebøger, så er svaret på spørgsmålet, hvorfor kakerlakkerne drømmer, det bedre at søge psykologer.

Si le chien a mangé la nourriture avant la chirurgiecertaine marque, il est préférable de chercher une alimentation spécialisée est dans la nourriture déjà favori.
Hvis hunden spiste mad før operationbestemt mærke, er det bedst at kigge efter en specialiseret foder er inden for det allerede livret.

Horon, il est préférable de chercher d'abord quelques méthodes qui peuvent vous aider à éviter la rançon de paiement et de supprimer l'infection de la machine affectée.
Horon, det er bedst først at søge nogle metoder, der kan hjælpe dig til at undgå de løsesum udbetalt, og fjerne infektionen fra de berørte maskine.

Sauf si vous avez trouvé un accord particulièrement bon(et une garantie fiable), il est préférable de chercher ailleurs des options d'économie d'argent.
Medmindre du har fundet en særlig god aftale(og en pålidelig garanti), er det bedst at se andre steder for at spare penge.

L'opinion selon laquelle il est préférable de chercher une femme dans la bibliothèque que dans une boîte de nuit est plutôt dépassée, en particulier pour les visiteurs habituels- vous pouvez désormais y aller ensemble.
Den opfattelse, at det er bedre at kigge efter en kone i biblioteket end på en natklub, er ret forældet, især for dem, der er deres regelmæssige besøgende- nu kan du gå der sammen.

Dans ces formes, il convient de réfléchir, c'est- à- dire qu'il n'est pas préférable de chercher une caisse enregistreuse un peu moins chère, sans fonctions inutiles.
I en sådan form er det værd at overveje, det er derfor ikke bedre at kigge efter et lidt billigere kasseapparat uden unødvendige funktioner.

Bien s'intégrer dans la conception de la cuisine dans le style du pays, de la Provence ou des classiques(mais pour la cuisine, construit dans un style ultra- moderne- par exemple, high- tech- préférable de chercher un autre modèle).
Godt indpasset i køkkenets design i stil med land, Provence eller klassikere(men til køkkenet, lavet i en supermoderne stil- for eksempel højteknologisk- bedre at se efter en anden model).

Dans une telle situation, cela vaut la peine d'être examiné, c'est- à- dire qu'il n'est pas préférable de chercher une caisse enregistreuse un peu moins chère, sans fonctions inutiles.
I en sådan form er det værd at overveje, det er derfor ikke bedre at kigge efter et lidt billigere kasseapparat uden unødvendige funktioner.

Pour cette raison, nous croyons qu'il est préférable de chercher des solutions de rechange et d'essayer d'autres options au lieu d'effectuer le paiement immédiatement et de risquer de perdre votre argent pour une clé de déchiffrement qui ne sont pas envoyés à vous.
På grund af dette, mener vi, at det er bedre at søge alternativer og forsøge andre indstillinger i stedet for at gøre betaling med det samme, og risikere at miste dine penge til en dekrypteringsnøgle, der måske aldrig får sendt til dig.

Pour ceux qui cherchent comment perdre la graisse du ventre naturellement, il est préférable de chercher des moyens qui aideront à stimuler le taux de métabolisme.
For dem på udkig hvordan man taber mave fedt naturligt, er det bedre til at lede efter måder, der vil hjælpe med at øge hastigheden af stofskiftet.

A aider les différents caractères, vous pouvez sauver quelqu'un qui se trouvait dans un labyrinthe difficile et déroutant, il est toujours préférable de chercher un moyen de sortir ensemble.
En hjælpende forskellige karakterer, kan du spare en person, der var i en vanskelig og forvirrende labyrint, er det altid bedre at finde en vej ud sammen.

En particulier, les spécialistes de l'entomologie généraleil est préférable de chercher un poste dans un institut ou une université où ils peuvent se consacrer entièrement à l'étude des insectes.
Især specialister i entomologidet er bedre at søge en stilling på et institut eller universitet, hvor de kan bruge sig helt til at studere insekter.