Que Veut Dire BEDRE AT FINDE en Français - Traduction En Français

• préférable de trouver
• préférable de chercher

Exemples d'utilisation de Bedre at finde en Danois et leurs traductions en Français

Så det er bedre at finde en anden.
Il est donc préférable de trouver quelqu'un d'autre.

Du kan gøre dig selv af en pipette, men det er bedre at finde en flaske.
Vous pouvez vous faire de la pipette, mais il est préférable de trouver une bouteille.

Eller er det bedre at finde en ny bolig?
Est- il préférable de chercher un autre logement?

En hjælpende forskellige karakterer, kan du spare en person, der var i en vanskelig og forvirrende labyrint, er det altid bedre at finde en vej ud sammen.
A aider les différents caractères, vous pouvez sauver quelqu'un qui se trouvait dans un labyrinthe difficile et déroutant, il est toujours préférable de chercher un moyen de sortir ensemble.

Til en start er bedre at finde et roligt sted.
Pour commencer est préférable de trouver un endroit calme.

Det er bedre at finde en automatisk løsning mod dette besvær.
Il est préférable de trouver une solution automatique contre ce trouble.

At se nogle krumning, er det bedre at finde en anden model.
En voyant une certaine courbure, il est préférable de trouver un autre modèle.

Det er bedre at finde en korrekt tilpasset række artikler og bruge dem.
Il est préférable de trouver un ensemble bien ajusté d'articles et de les utiliser.

Men i mangel af instruktioner til ukendte scripts er det bedre at finde en erstatning for dem.
Mais en l'absence d'instructions à des scripts inconnus, il est préférable de trouver un remplacement pour eux.

Så det er bedre at finde en dato online i disse dage.
Donc, il est préférable de trouver une date en ligne ces jours- ci.

Alle landene gør bare noget, men det er bedre at finde bedre løsninger.
Chaque pays fait un petit quelque chose de son côté mais il est préférable de trouver des solutions plus adéquates.

Det er derfor bedre at finde en partner til at blødgøre denne egenskab.
Il est donc préférable de trouver un associé pour adoucir cette caractéristique.

Derfor, hvis der er ledige midler til skyen af minedrift er bedre at finde en mere rentabel tjeneste.
Par conséquent, si les fonds sont disponibles pour le cloud de l'exploitation minière est préférable de trouver un service plus rentable.

Det ville være bedre at finde et spil, hvor du kan udføre en front mod fjenden.
Il serait préférable de trouver un jeu où vous pouvez effectuer un front contre l'ennemi.

Sådanne former kan dekorere landplottet, men til vintering er det bedre at finde et varmt nok rum med god ventilation.
De telles formes peuvent être décorées zone suburbaine, mais pour l'hiver est préférable de trouver assez de place au chaud avec une bonne ventilation.

Det er bedre at finde andre måder at få enheden og teststrimlerne på.
Il est préférable de trouver d'autres moyens d'obtenir le périphérique et les bandelettes de test.

Her vil du ikke leve længe, så det er bedre at finde en måde at undslippe med succes.
Ici, vous ne vivrez pas longtemps, il est donc préférable de trouver un moyen de s'échapper avec succès.

Uden tvivl, er det bedre at finde en anden måde og tabe tid, end at blive bidt.
Sans aucun doute, il est préférable de trouver une autre façon et perdre du temps, que d'être mordu.

Men for indånding med en forstøver, uanset alder, er det bedre at finde den mindste dosis-"natriumklorid bufus til indånding.".
Mais pour l'inhalation avec un nébuliseur, quel que soit son âge, il est préférable de trouver la dose minimale-"chlorure de sodium bufus pour l'inhalation".

Vi synes, det er bedre at finde en placering tættere på universiteter, gymnasier eller gymnasier.
Nous pensons qu'il est préférable de trouver un emplacement plus proche des universités, des collèges ou des lycées.

I nærværelse af en modleyvæg finish er det bedre at finde en neutral indstilling mellem gulvets og vægernes farver.
En présence d'une finition de mur hétéroclite, il est préférable de trouver une option neutre entre les couleurs du sol et des murs.

Husk dog, at det er bedre at finde tid til at besøge en læge end at engagere sig i selvmedicinering.
Cependant, rappelez-vous qu'il est préférable de trouver le temps de consulter un médecin plutôt que de pratiquer l'automédication.

Hvis du har en MP3-afspiller, er det bedst at finde en MP3 kodeenhed.
Si vous possédez un lecteur MP3, il est préférable de trouver un encodeur MP3.

Det er meget godt at finde misbrug af mobilen.
Il est très bon de trouver l'utilisation abusive de la téléphonie mobile.

Det er godt at finde nogen, der har den samme idé.
Il est bon de trouver quelqu'un qui a la même idée.

Det er godt at finde et pålideligt firma til at gøre forretning med.
Il est bon de trouver une entreprise fiable avec qui faire des affaires.

Blækpatroner kan være dyre, så det er bedst at finde billigere printerblæk til større besparelser.
Cartouches d'encre peuvent être coûteux, il est donc préférable de trouver moins cher encre de l'imprimante pour plus d'économies.

Det er bedst at finde en VPN, som tilbyder ubegrænset data og båndbredde, så du kan streame, poste, og downloade alt det indhold du ønsker.
Il est préférable de trouver un VPN offrant des données et bande passante illimitées afin que vous puissiez regarder des vidéos en streaming, publier et télécharger tout le contenu que vous voulez.

Det ville være bedst at finde denne naturlige supplement til muskelvækst, der består af mindre fragmenter for hurtigere fordøjelse.
Il serait préférable de trouver ce supplément naturel pour la croissance musculaire qui se compose de petits fragments pour une digestion plus rapide.

Det er bedst at finde en kvalificeret person til at repræsentere dig i hele konkursbehandlingen.
Il est préférable de trouver une personne qualifiée pour vous représenter tout au long de la procédure de faillite.

Comment utiliser "bedre at finde" dans une phrase en Danois

Så er det bedre at finde ud af, hvad vi vil bruge den berostillelse til.

I stedet er det bedre at finde ud af, hvordan sukker er godt for mennesker, og hvad der er dårligt for dem.

Her er det bedre at finde en trådløs router med en hurtig hardware.

Denne patologi har et synonym - nærsynthed, da en person med myopi ser meget bedre at finde genstande.

Vent, indtil du lærer dem bedre at finde ud af, hvad der er acceptabelt.

Tag 30 gram tre gange om dagen, en halv time før et måltid sammen med 30 ml letøl. Øl er bedre at finde et naturligt lokalt bryggeri. 4.

Her handler det kun om, hvordan man behandler ARVI hos et barn ved 2 år, ved 3, 6 eller 10 er det bedre at finde ud af en læge.

Det er bedre at finde ud af, hvad der er årsagen, og så gøre noget ved den.

I disse situationer at det bedre at finde alternative løsninger, fremfor helt at undlade at gøre noget.

Det er bedre at finde ud af at bruge P2SH adresser med Electrum i stedet (de har en guide til dette online). Åh ja, og SegWitAddress.org for papir tegnebøger.

Comment utiliser "préférable de trouver, préférable de chercher" dans une phrase en Français

Il est préférable de trouver votre propre taxi.Plus

Il est toujours préférable de trouver une solution amiable.

Il est préférable de chercher à raconter une histoire par celle-ci.

Bien qu'il soit préférable de trouver quand c'est ouvert.

Cependant, il est préférable de chercher quelques recommandations.

Il est souvent préférable de chercher un accord amiable.

Il est d’abord préférable de trouver une équipe motivée.

Il est alors préférable de chercher conseil auprès des personnes spécialisées.

Il est préférable de trouver plus d'une source.

Il est donc préférable de trouver une autre voie.