Que Veut Dire PRÉVENTION DE L'OBÉSITÉ en Danois - Traduction En Danois

• forebyggelse af fedme
• fedmeforebyggelse
• forebygge fedme

Exemples d'utilisation de Prévention de l'obésité en Français et leurs traductions en Danois

Modulation du métabolisme des lipides, prévention de l'obésité, maladie cardiaque.
Modulerende lipidmetabolisme, forebyggelse af fedme, hjertesygdom.

La prévention de l'obésité est possible en suivant les routines comme suit.
Forebyggelsen af fedme er mulig ved at følge rutiner som følgende.

Une priorité élevée devrait donc être accordée à la prévention de l'obésité chez les enfants.
Derfor må vi prioritere forebyggelse af fedme blandt børn.

La prévention de l'obésité à l'avenir et la responsabilité réduite à de nombreuses maladies connexes.
Fedmeforebyggelse i fremtiden og reduceret ansvar for mange relaterede sygdomme.

La découverte de biomarqueurs pourrait aider la prévention de l'obésité, le traitement.
Biomarker opdagelse kunne hjælpe fedme forebyggelse, behandling.

En définitive, la prévention de l'obésité et de l'obésité doit donc commencer dès l'enfance.
I sidste ende skal forebyggelse mod fedme og fedme derfor begynde i barndommen.

Apprendre aux enfants à cuisiner constitue également un excellent remède dans la prévention de l'obésité.
Det er også en god idé at lære børn at lave mad, hvis man vil forebygge fedme.

Par conséquent, la prévention de l'obésité est très importante pour prévenir la stagnation au niveau des reins.
Derfor er forebyggelse af fedme meget vigtigt for at forhindre stagnation i nyreområdet.

J'ai terminé ma maîtrise en sciences de la nutrition humaine où ma thèse portait sur la prévention de l'obésité chez les enfants défavorisés.
Scient in human nutrition, hvor mit speciale fokuserede på fedmeforebyggelse hos dårligt stillede børn.

Effectuer des exercices pour la prévention de l'obésité, la normalisation de l'état des vaisseaux sanguins;
Udføre øvelser til forebyggelse af fedme, normalisering af tilstanden af blodkarrene.

En outre, les hommes font rarement attention au volume de leur propre taille, ignorant la prévention de l'obésité.
Derudover er mændene sjældent opmærksomme på volumenet af deres egne talje og ignorerer forebyggelsen af fedme.

Aussi la prévention de l'obésité ne saurait-elle se résumer à une question de santé et d'esthétique, tant elle a également des conséquences sociales et culturelles.
Forebyggelse af fedme er således ikke blot et spørgsmål om sundhed og skønhed, men har ligeledes sociale og kulturelle følger.

Mythe 5: Les cours de gymnastique infantile dans leur état actuel jouent un rôle important dans la prévention de l'obésité chez les enfants.
Myte 5: Idrætstimerne spiller en vigtig rolle i forhold til at reducere og forebygge fedme blandt skolebørn.

D'une amélioration de votre système immunitaire à la prévention de l'obésité à long terme et même à un meilleur développement du cerveau.
Fra en forbedring af dit immunsystem til forebyggelse af langvarig fedme og endnu bedre hjerneudvikling.

Prévention de l'obésité efficace dépend de votre dévouement à long terme en suivant mode de vie a changé en ce qui concerne l'alimentation saine et l'exercice routinier.
Effektiv fedme forebyggelse afhænger dit langsigtede engagement i følgende ændrede livsstil sund kost og regelmæssig motion.

Après cela, elle a complété sa maîtrise en sciences de la nutrition humaine où sa thèse portait sur la prévention de l'obésité chez les enfants défavorisés.
Derefter fortsatte hun sin mastergrad i human ernæring, hvor hendes speciale fokuserede på fedmeforebyggelse hos dårligt stillede børn.

Pour la prévention de l'obésité Stout offre alimentaire avec L- carnitine, ce qui accélère la réduction de l'excès de poids chez les animaux et réduit la charge sur le foie.
Til forebyggelse af fedme Stout tilbyder fødevarer med L-carnitin, som accelererer reduktionen af overskydende vægt i dyr og reducerer belastningen på leveren.

En aidant à la diffusion à grande échelle des informations sur la prévention de l'obésité au moyen d'une alimentation équilibrée et saine et de l'exercice physique;
At støtte omfattende udbredelse af oplysninger om forebyggelse af fedme gennem en balanceret og sund kost samt fysisk aktivitet;

Gérer la consommation élevée de boissons sucrées en France est un point de départ important pour la lutte contre la prévention de l'obésité.
Indsatsen mod højt forbrug af sukkerholdige drikke i Frankrig er et centralt udgangspunkt for at tackle forebyggelse af fedme.

Je conclurai en disant que la prévention de l'obésité passe par au moins un repas sain, pris dans le calme et en famille, cultivant ainsi, et surtout, de bonnes habitudes alimentaires.
Afslutningsvis vil jeg fremhæve, at fedmeforebyggelse forudsætter, at familien mindst én gang dagligt sammen indtager et sundt måltid stille og roligt, da dette frem for alt kan medvirke til at udvikle sunde vaner.

Après cela, j'ai terminé ma maîtrise en sciences de la nutrition humaine où ma thèse portait sur la prévention de l'obésité chez les enfants défavorisés.
Derefter fortsatte jeg med at færdiggøre min cand. scient in human nutrition, hvor mit speciale fokuserede på fedmeforebyggelse hos dårligt stillede børn.

La formation du programme vous permettra de travailler dans une variété d'arènes, y compris la prévention de l'obésité et le traitement, la promotion de l'exercice et le respect, la prévention de certaines maladies, l'amélioration de la performance des athlètes, et plus encore…[-].
Programmets uddannelse vil gøre det muligt for dig at arbejde i en række forskellige arenaer, herunder forebyggelse af fedme og behandling, motion fremme og overholdelse, forebyggelse af udvalgte sygdomme, atlet ydeevne ekstraudstyr, og meget mere…[-].

Les ingrédients contenus dans EcoSlim nie aident uniquement à éliminer les kilogrammes, mais protègent également contre leur retour et sont efficaces dans la prévention de l'obésité.
Ingredienserne indeholdt i EcoSlim nie hjælper kun med at slippe af med kilo, men også beskytte mod deres tilbagevenden og er effektive til forebyggelse af fedme.

On peut dire avec fermeté que le rôle principal dans la lutte contre l'obésité et dans la prévention de l'obésité n'appartient pas au médecin, mais à la personne qui a besoin de perdre du poids.
Vi kan fast sige, at den vigtigste rolle i håndteringen af fuldstændighed og ikke hører til forebyggelse af fedme læge og til den person, der har brug for at tabe sig.

Un réseau de stratégies cohérentes a été mis en place dans le domaine de l'alimentation et de l'activité physique ainsi que des réseaux destinés à la prévention de l'obésité chez les enfants.
Der blev etableret et netværk til fremme af sammenhængende strategier inden for ernæring og fysisk aktivitet samt netværk til forebyggelse af fedme hos børn.

La consommation de grandes quantités de poisson et de légumes réduit le taux de cholestérol dans le sang et constitue la prévention de l'obésité et des maladies cardiovasculaires, principale cause de décès de la population civilisée.
Brugen af store mængder fisk og grøntsager reducerer niveauet af kolesterol i blodet og er forebyggelse af fedme og kardiovaskulære sygdomme- hovedårsagen til dødeligheden hos den civiliserede befolkning.

Les nutriments sains contenus dans ces baies ont été associés à l'amélioration de la santé cardiovasculaire, à la gestion du diabète de type 2 et à la prévention de l'obésité.
De sunde næringsstoffer i disse bærfrugter er blevet forbundet med at forbedre hjerte-kar-sundhed, hjælpe med at håndtere type 2-diabetes og hjælpe med at forhindre fedme.

Dans le cadre de la nourriture a grains(orge et avoine), qui vous permettent de contrôler le niveau de sucre dans le sang, fournissant ainsi la prévention de l'obésité et le diabète.
Som en del af maden har korn(byg og havre), som giver dig mulighed for at kontrollere niveauet af sukker i blodet, og dermed giver forebyggelse af fedme og diabetes.

La taxe a été introduite de ne pas augmenter les recettes, mais pour réduire la consommation nationale de boissons sucrées dans le cadre d'une campagne nationale de prévention de l'obésité.
Afgiften er indført ikke at øge omsætningen, men for at reducere det nationale forbrug af sukkerholdige drikke som en del af en national forebyggelse af fedme kampagne.

Si nous déterminons qu'il y a un lien de causalité entre le sommeil chronique et de mauvais choix alimentaires, alors nous devons commencer à réfléchir à la façon d'intégrer plus activement l'éducation à l'hygiène du sommeil dans la prévention de l'obésité et des interventions de promotion de la santé", explique une intervenante.
Hvis vi kan fastslå, at der er en årsagssammenhæng mellem kronisk søvn og dårlige kostvalg, så er vi nødt til at begynde at tænke over, hvordan man mere aktivt indarbejder søvn i forebyggelse af fedme og sundhedsfremmende tiltag," siger hun.