Que Veut Dire PRATIQUES ADMINISTRATIVES en Danois - Traduction En Danois

• administrativ praksis
• forvaltningsskik
• forvaltningspraksis
• administrative praksis
• administrative praksisser

Exemples d'utilisation de Pratiques administratives en Français et leurs traductions en Danois

Sur les bonnes pratiques administratives.
Ombudsmanden om God forvaltningsskik.

Les pratiques administratives sont conformes aux règles de l'UE;
At den administrative praksis er i overensstemmelse med EU-reglerne.

Par référence aux pratiques administratives en vigueur.
Med henvisning til gældende administrativ praksis.

La promotion d'une réglementation de qualité et des bonnes pratiques administratives.
Fremme af regulering af høj kvalitet og god administrativ praksis.

(a)les pratiques administratives sont conformes aux règles de l'Union;
Om den administrative praksis er i overensstemmelse med Fællesskabets regler.

Va à l'encontre des lois et des pratiques administratives du pays de l'UE requis;
Er i strid med love eller administrativ praksis i det bistandssøgte EU-land.

Piste d'action 9- Améliorer l'information disponible et les pratiques administratives.
Aktionsområde 9: Den tilgængelige information og administrative praksis bør forbedres.

La conformité des pratiques administratives avec les règles communautaires;
Om den administrative praksis er i overensstemmelse med Fællesskabets regler.

La Commission a tenu son engagement d'? uvrer avec résolution en vue d'améliorer ses pratiques administratives et de contrôle.
Kommissionen har holdt sit løfte om at ville arbejde hårdt på at forbedre sin administrative praksis og sin kontrolpraksis.

L'application pratique et les pratiques administratives de chaque pays de l'UE varient donc.
Den praktiske anvendelse og administrative praksis i hvert EU-land varierer derfor.

La coopération administrative entre les autorités compétentes et l'application des bonnes pratiques administratives ont été renforcées.
Det administrative samarbejde mellem kompetente myndigheder samt anvendelse af god forvaltningsskik er blevet styrket.

Contribuer à l'harmonisation des pratiques administratives relatives aux dispositifs dans les États membres.
Bidrage til harmoniseret administrativ praksis med hensyn til udstyr i medlemsstaterne.

Cette obligation spécifique dérive de la Convention d'Århus et s'inscrit dans le cadre des pratiques administratives actuelles de la Commission.
Denne specifikke forpligtelse stammer fra Århus-konventionen og svarer til Kommissionens aktuelle administrative praksis.

À éliminer les procédures et pratiques administratives, ainsi que les délais d'accès aux emplois.
At ophæve administrative fremgangsmåder og administrativ praksis samt frister for adgang til.

Le Comité soutient le développement de la coopération administrative entre les autorités compétentes ainsi que l'application des bonnes pratiques administratives.
Udvalget støtter det øgede pres for administrativt samarbejde mellem de kompetente myndigheder og anvendelsen af god administrativ praksis.

Améliorer la législation en vigueur et les pratiques administratives est le premier objectif.
Forbedring af eksisterende lovgivning og administrativ praksis er det første mål.

Outre les bonnes pratiques administratives, le niveau élevé de transparence a conféré aux négociateurs de l'UE deux avantages évidents.
Ud over god administrativ praksis har det høje niveau af åbenhed givet EU-forhandlerne en klar fordel.

Nous devons mettre en place un code de bonnes pratiques administratives, ainsi que le médiateur l'expose.
Vi skal medvirke til oprettelsen af en adfærdskodeks for god forvaltningspraksis, således som ombudsmanden har foreslået.

La conformité des pratiques administratives et des activitésd'inspection et de surveillance nationales aux règles de la politique commune de la pêche;
Om national administrativ praksis, inspektion og overvågning er i overensstemmelse med reglerne i den fælles fiskeripolitik.

Son déploiement est actuellement ralenti par la disparité des règles et pratiques administratives en vigueur au niveau national et infranational.
Udbredelsen bremses i øjeblikket på grund af et kludetæppe af regler og administrativ praksis på nationalt og lokalt plan.

Simmons de 1999 sur les pratiques administratives mentionné au paragraphe 26 du rapport de 1999 du groupe"Code de conduite", le rapport Primarolo(SN 4901/99).
Simmons- rapporten fra 1999 om administrative praksisser, der er omtalt i punkt 26 i 1999-rapporten fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen(Primarolo-rapporten(SN 4901/99));

L'absence de telles règles, ces exigences sont définies conformément aux pratiques administratives courantes dans l'État membre;
Såfremt der ikke findes sådanne forskrifter, fastsættes forpligtelserne i overensstemmelse med almindelig administrativ praksis i medlemsstaten.

Toutes les procédures et pratiques administratives relatives à la gestion du personnel sont effectuées dans les mêmes conditions que pour les fonctionnaires et autres agents de la Commission.
Enhver procedure og administrativ praksis vedrørende personaleadministrationen skal foregå på de samme betingelser som for Kommissionens tjenestemænd og øvrige ansatte.

(2) Des différences existent dans la protection des inventions mises en œuvre par ordinateur offerte par les pratiques administratives et la jurisprudence des différents États membres.
(2) De forskellige medlemsstaters administrative praksis og retspraksis giver ikke computer-implementerede opfindelser den samme beskyttelse.

Des experts européens et chinois en la matière se réunissent régulièrement pour échanger des informations sur la législation et les normes à appliquer ainsi que sur les pratiques administratives.
Europæiske og kinesiske eksperter på området mødes regelmæssigt for at udveksle oplysninger om gældende lovgivning og standarder og ligeledes om administrativ praksis.

En éliminant celles des procédures et pratiques administratives découlant soit de la législation.
At ophæve administrative fremgangsmåder og administrativ praksis, der stammer enten fra.

La législation et les pratiques administratives quotidiennes de plusieurs États membres encouragent l'intolérance et la discrimination à un degré tel que nous pouvons parler de racisme institutionnalisé.
Lovgivningen og den daglige administrative praksis i visse medlemsstater afføder intolerance og diskrimination i en sådan grad, at vi kan tale om institutionaliseret racisme.

En éliminant, celles des procédures et pratiques administratives, ainsi que les délais d'accès aux.
At ophæve administrative fremgangsmåder og administrativ praksis samt frister for adgang til.

D'assurer l'amélioration continue des procédures administratives, afin de tenir compte des besoins des administrations et des contribuables, par l'élaboration et la diffusion des bonnes pratiques administratives.
At sikre en vedvarende forbedring af de administrative procedurer under hensyntagen til administrationernes og skatteborgernes behov ved at udvikle og sprede god administrativ praksis.

(f) de contribuer à l'harmonisation des pratiques administratives relatives aux dispositifs médicaux dans les États membres.
Bidrage til harmoniseret administrativ praksis med hensyn til medicinsk udstyr i medlemsstaterne.