Exemples d'utilisation de Première partie de ce en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première partie de ce livre est.
Den første del af denne bog er en.J'en ai parlé dans la première partie de ce lien.
Jeg talte om det i den første del af dette link.La première partie de ce livre donne….
Den første del af denne bog giver….Le montant réellement recouvré est présenté dans les états financiers dans la première partie de ce document.
Det reelt inddrevne beløb er præsenteret i årsregnskabet i første del af dette dokument.La première partie de ce cours est«diagnostic»;
Den første del af dette kursus er"diagnostisk";Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Plus
Les deux managers pouvaient employer n'importe quel lanceur, de relève ou partant,à condition qu'il n'ait pas déjà été utilisé dans la première partie de ce match.
De to ledere kunne bruge enhver kande, lindring ellerafgår, forudsat at det ikke allerede er anvendt i første del af dette spil.Voila pour la première partie de ce voyage en Turquie.
Læs her første del af denne rundrejse i Tyrkiet.Peint sur la pierre»(musée national du danemark, copenhague) aujourd'hui, les pierres runiques sont l'objet d'une étude sérieuse, même si elle est entravée, commec'estil est noté dans la première partie de ce matériel, un certain nombre de circonstances.
Malet rock"(statens museum for kunst, københavn) i dag runesten er genstand for alvorlig undersøgelse, selv om det er svært, dadetdet bemærkes i den første del af denne artikel, skal en række forhold.Dans la première partie de ce chapitre, nous avons vu que les.
I den første del af dette kapitel noterede vi, at de.Plus d'un million de téléchargements pour un jeu payant est, pour être simple, une percée, cependant,cela pourrait être dit au sujet de la première partie de ce projet, mais le second est arrivé, nous verrons ce qui lui est arrivé;
Mere end en million downloads til et betalt spil er, for at sige det mildt,et gennembrud, men det kan siges om den første del af dette projekt, men Seule la première partie de ce texte par Zhang a survécu.
Kun den første del af denne tekst ved Zhang har overlevet.La première partie de ce rapport consiste en une analyse du fonctionnement actuel des Communautés.
Den første del af denne rapport består Nous voulons remplacer d'un commun accord la première partie de ce que nous avons décidé en commission par l'amendement 9 du PPE.
Vi vil som aftalt erstatte den første del af det, vi har vedtaget i udvalget, med ændringsforslag 9 fra PPE-DE-Gruppen.La première partie de ce cours de 5 jours se concentre sur la page Web des compétences essentielles de développement.
Den første del af denne 5-dages kursus fokuserer på vigtige webside udvikling færdigheder.Dix ou douze ans après les scènes décrites dans la première partie de ce chapitre, je me trouvais un soir dans la chambre de mon père, et nous causions du passé.
Ti eller tolv Aar efter de Scener, som er beskrevne i første Del af dette Kapitel, sad jeg en Aften inde i min Faders Værelse; vi talte om gamle Dage.La première partie de ce travail a débouché sur la recommandation de la Commission d'avril 1997 adressée aux États membres et concernant les entreprises en phase de démarrage(').
Første del af dette arbejde resulterede i Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om virksomhedsopstart Første del af denne rapport vil have til formål at udbrede La première partie de ce document décrit ce qu'il advient des propositions une fois soumises à la Commission, et la manière dont sont prises les décisions de financement des projets.
Første del af denne vejledning beskriver, hvad der sker med projektforslagene, når de når frem til Kommissionen, og hvordan beslutningerne om, hvorvidt bestemte projekter skal støttes, træffes.Je voudrais centrer mon attention sur la première partie de ce rapport, dans laquelle la feuille de route est présentée comme étant l'unique solution possible au conflit actuel.
Jeg vil gerne fremhæve første del af denne betænkning, der vedrører anvendelsen La première partie de ce cours sera consacrée à l'acquisition d'une connaissance de base des matériaux et des structures disponibles et à l'apprentissage de choix éclairés et responsables.
Den første del af dette kursus vil være dedikeret til at få et grundlæggende kendskab til Préparé dans le logiciel de jeu Cube,les auteurs et la première partie de ce jeu, qui n'a pas été très populaire, pour des raisons évidentes, elle avait l'air assez étrange, que même avec la présence d'un grand nombre n'a pas aimé les jeux en ligne.
Udarbejdet i spillet Cube Software,forfatterne og den første del af dette spil, som ikke var meget populær,La première partie de ce jeu est apparu dans le milieu de l'année dernière, depuis qu'elle pourrait recueillir plus de dix millions de joueurs, ce qui est très convenable pour les jeux cette mise en œuvre.
Den første del af dette spil dukkede op i midten Mais il suffit de regarder la première partie de ce projet- minuscules Troopers, qui est apparu pendant une longue période, d'avoir à recueillir près de cinq millions de fans.
Men bare se på den første del af dette projekt- Tiny Troopers, der udkom i lang tid, at skulle indsamle næsten fem millioner fans.Dans la première partie de ce sujet vous montrent comment préparer le terrain en vue d'aller de l'avant avec ce que nous faisons dans ce[…].
I den første del af dette emne vil vise, hvordan du forbereder jorden for at komme videre med det, vi gør i denne[…].Dans la première partie de ce livre, le Dr Elder montre que la psychologie est la clé de la victoire.
I den første del af denne bog viser Dr. Elder at nøglerne til sejren er i din psykologi.Dans la première partie de ce sujet Nous allons montrer comment préparer le terrain en vue d'aller de l'avant avec ce que nous faisons dans ce tutoriel et tutoriel à suivre.
I den første del af dette emne Vi vil vise, hvordan du forbereder jorden for at komme videre med det, vi gør i Dans la première partie de ce grand ouvrage, il admet aussi le principe de la descendance modifiée des espèces, et apporte à cette doctrine l'appui de nombreuses observations originales.
I første Del af dette store Værk indrømmer han Sandheden L'action de la première partie de ce paragraphe ne s'applique pas aux véhicules importés après Janvier 1 2010, dans laquelle les droits de douane sont payés au taux fixé par le tarif douanier commun de l'Union douanière.
Virkningen On a vu dans la première partie de ce rapport à quelles mutations profondes est soumis ce secteur, face aux contraintes économiques(chômage, concurrence), aux exigences de nouvelles technologies et aux évolutions sociales.
I første del af denne rapport så vi de vidtrækkende ændringer, der fejer gennem La première partie de ce jeu était très populaire et a attiré l'attention de plus de 10 millions d'utilisateurs Android, par lui- même la deuxième partie ne est pas longue à venir, et aujourd'hui, nous pouvons voir ce qui a changé depuis la dernière fois.
Den første del af dette spil var meget populær og tiltrak sig opmærksomhed fra mere end 10 millioner Android-brugere, som selv 
