Exemples d'utilisation de Première partie de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et je crois quej'ai seulement le temps de la première partie de ce.
Y creo que sólo tengo tiempo para la primera parte de este.La rédaction de la première partie de ce supplément a commencé.
Se había iniciado la redacción Ainsi, on peut déduire qu'ils ont étéprécédées aux récits évangéliques dès la première partie de ce même siècle.
Por lo tanto, se puede inferir quese antepone a Ceci détaille la première partie de ce que nous pensons être un double cambriolage.
Esto detalla Note: la méthode suivante de la prière peut être expliquée etdistribuée séparément de la première partie de ce texte.
Nota: El siguiente método Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautres partiesmajeure partiedifférentes partiesles autres partiesles parties contractantes
des parties contractantes
bonne partiediverses parties
Plus
Le départ de feu est la première partie de ce que nous appelons la triade meurtrière.
Provocar incendios es L'histoire est à propos des différentes phases de l'amour etcette partie est une suite logique de la première partie de ce film.
La historia trata sobre las distintas fases del amor yLa première partie de ce voyage commence par nos transmissions, expliquant ce qui est arrivé.
Comme l'illustre la figure 3 et ainsi que mentionné dans la première partie de ce rapport, une faible efficacité a caractérisé 2003.
Como se ve en el gráfico 3 y se ha mencionado en la sección inicial de este informe, el rendimiento en 2003 fue deficiente.La première partie de ce chapitre traite des protocoles disponibles et de leurs avantages et inconvénients.
La primera sección de este capítulo cubrirá los protocolos disponibles, así como los pros y los contras Il envisage des questions qui ont été examinées en ce qui concerne les États aux chapitres III etIV de la première partie de ce projet d'articles.
En él se estudian cuestiones que fueron examinadas con respecto a los Estados en los capítulos III yIV Le chapitre V de la première partie de ce dernier texte contient huit articles regroupés sous le titre.
El Capítulo V Son esfuerzos tanto individuales como empresariales, estatales y europeos véase Bjørnåvold,2000a y el capítulo 4 La première partie de ce travail photographique est présentée ici, son thème: le débourrage traditionnel d'un cheval Criollo- bien sûr.
La primera parte de ese trabajo fotográfico se presenta aquí, su tema: la doma tradicional Le système de niveauxd'insécurité alimente donc la première partie de ce processus en ce qu'il permet de déceler et apprécier les menaces.
La première partie de ce document donne un aperçu des recherches entreprises dans cette voie par l'Union européenne.
En la primera parte de este documento se presenta En ce qui concerne la première partie de ce paragraphe, le paragraphe 7de l'article 20 de la Constitution, reproduit ci-après, est applicable.
Se aplica a la primera parte de este párrafo En première partie de ce document, nous avons décris comment une notation asymptotique identifie le comportement d'un algorithme à mesure que la taille des données d'entrée change.
En la primera sección de este documento hemos descrito cómo una notación asintótica identifica el comportamiento Nous avons entendu dans la première partie de ce séminaire les raisons pour lesquelles nous avons besoin d'une> qui compléterait la série déjà existante de traités spécifiques destinés à lutter contre la menace du terrorisme.
En la primera parte de este seminario hemos oído hablar sobre la razón La première partie de ce rapport donne un bref historique de la réforme des organismes des Nations Unies, l'accent étant mis en particulier sur les activités opérationnelles.
La parte I de este informe contiene una reseñaLa première partie de ce travail a débouché sur la recommandation de la Commission d'avril 1997 adressée aux États membres et concernant les entreprises en phase de démarrage.
De la primera parte de este trabajo surgió Dans la première partie de ce message, l'imagination, en tant que personne, a lancé une source d'inspiration pour les frais professionnels et d'affaires de classe sur ce que le.
En la primera parte de este mensaje, la imaginación, como persona, empezó a cobrar una fuente La première partie de ce document donne un aperçu global des besoins budgétaires mondiaux pour 2004 au titre des programmes(P), appui au programme(AP) et gestion et administration GA.
En la parte I de este documento se hace una reseñaLa première partie de ce processus a abouti à un forum international et à l'identification de domaines prioritaires et de stratégies qui seront examinés avec le prochain gouvernement élu en août 1998.
La primera parte de ese proceso culminó con un foro internacional y la determinación Dans la première partie de ce chapitre, nous traiterons de la manière d'utiliser git comme client pour les projets utilisant un autre système.À un moment, vous voudrez convertir votre projet à Git.
Pasaremos la primera parte de este capítulo aprendiendo sobre cómo utilizar Git como cliente cuando el proyecto en el que se está trabajando está alojado en un sistema diferente. En algún momento, puede que desees convertir tu proyecto existente a Git.La première partie de ce document donne un aperçu global des besoins budgétaires mondiaux pour 2005 au titre des programmes(P), de l'appui au programme(AP) et gestion et administration GA.
En la parte I de este documento se ofrece una visión general La première partie de ce programme, menée jusqu'à fin 1997, a été centrée sur une campagne de sensibilisation des entreprises(The Forfás Business Awareness campaign) dont l'objectif est de fournir aux entreprises les informations nécessaires pour se préparer au basculement vers l'euro.
La primera parte de este programa, que corre hasta finales Dans la première partie de ce rapport, l'accent est mis sur les résultats positifs obtenus grâce aux mesures visant à accroître la participation des membres des minorités dans différents domaines d'activité: fonction publique, justice, enseignement, culture et information.
En la primera parte de este informe, se hace hincapié en los resultados positivos obtenidos gracias a las medidas encaminadas a aumentar la participación La première partie de ce document, qui constitue l'introduction, rappelle que l'eau potable est indispensable à la vie de chacun et a toujours été un facteur déterminant de la viabilité et du succès des civilisations.
En la primera parte de este documento, que constituye 
