Que Veut Dire PREMIÈRE PARTITION en Danois - Traduction En Danois

• den første partition
• første partitur

Exemples d'utilisation de Première partition en Français et leurs traductions en Danois

La première partition a 6 Mo et l'autre reste.
Den første partition har 6 MB og den anden resten.

Installez le système d'exploitation sur la première partition.
Installer operativsystemet til den første partition.

Monte la première partition initialisée sur/ sans rien demander;
Montér den først monterede partition på/ uden at spørge.

Puis le fantôme avait prédit la première partition de la Pologne.
Så spøgelset havde forudsagt den første partition på Polen.

Donc, la première partition logique sur ce même disque est /dev/hda5.
Så den første logiske partition på det samme drev er /dev/hda5.

L'Autriche au contraire, il a dû garder les gains obtenus dans la Première partition de la Pologne la 1 772.
Østrig var at mere eller mindre bevare sine gevinster den første partition på 1.772.

Ce devrait être la première partition qui suit la partition système.
Det bør være den første partition bag system partitionen.

Les partitions logiques sont numérotées à partir de 5 donc la première partition logique est /dev/hda5.
Tildeles numre fra 5 og opefter, så den første logiske partition på det samme drev er /dev/hda5.

Cette fois- ci, la première partition sur le premier disque dur IDE sera(hd0,0).
Denne gang er den første partition på det første IDE-drev(hd0,0).

Avertissement: Il existe un espace non alloué entre la partition système et la première partition après celle- ci.
Advarsel: Der er uallokeret område mellem system partition og den første partition bag den..

Je positionné sur la première partition que vous avez créé(l'40 Go) pour l'installation W7.
Jeg placeret på den første partition oprettes(den 40 GB) til installation W7.

Les partitions logiques sont numérotées à partir de 5 donc la première partition logique est /dev/hda5.
De logiske partitioner er nummereret startende med 5, så den første logiske partition på det samme drev er /dev/sda5.

La première partition que vous montez ou initialisez sera celle montée sous/, la« racine».
Den første partition, du monterer eller formaterer vil blive monteret som/(kaldet roden).

Supprimer toute façon, sinon la première partition sur le disque 1 vous et le système réservé.
Slette den alligevel, hvis ikke den første partition på disken 1 dig og systemet forbeholdes.

Si votre ordinateur n'utilise que Vine Linux, choisissez le bloc de démarrage maître(MBR)(bloc de démarrage de la première partition du disque).
Hvis dit system kun skal bruge Vine Linux skal du nok vælge Master Boot Record(opstartsblokken på den første partition på disken).

Conf est sur la première partition du disque, et que l'on veuille lancer la configuration par défaut, il suffit de saisir.
Conf ligger på den første partition på disken og der skal startes op i standardopsætningen, er det nok at bruge.

Nous montrerons comment utiliser seulement la première partition, au lieu de tout le périphérique.
Partitionering af USB-drevet Vi vil vise hvordan hukommelsesdrevet opsættes til at bruge den første partition, i stedet for hele enheden.

La première partition de Tchaïkovski pour le ballet monte en puissance avec son balayage symphonique et se combine parfaitement avec une chorégraphie exquise allant du grand pas de deux du prince Siegfried et Odile aux cygnes au bord du lac.
Tchaikovskys første partitur for ballet svæver med sine symfoniske sving og kombinerer perfekt med udsøgt koreografi fra Grand Pas de deux af Prins Siegfried og Odile svømmende ved søen.

Les partitions logiques sont numérotées à partir de 5. Donc, la première partition logique sur ce même disque est /dev/sda5.
De logiske partitioner er nummereret startende med 5, så den første logiske partition på det samme drev er /dev/sda5.

La première partition pour ballet de Tchaïkovski trouve son ampleur dans de grands gestes symphoniques et accompagne à la perfection les merveilleuses chorégraphies, du grandiose pas de deux du Prince Siegfried et d'Odile à la danse des cygnes près du lac.
Tchaikovskys første partitur for ballet svæver med sine symfoniske sving og kombinerer perfekt med udsøgt koreografi fra Grand Pas de deux af Prins Siegfried og Odile svømmende ved søen.

Les partitions logiques sont numérotées à partir de 5. Donc, la première partition logique sur ce même disque est /dev/hda5.
De logiske partitioner tildeles numre fra 5 og opefter, så den første logiske partition på det samme drev er /dev/hda5.

Ce doit être la première partition après la partition système et elle doit être au moins 5% plus grande que la partition système(il s'agit de celle sur laquelle le système d'exploitation fonctionne actuellement).
Det skal være den første partition bag system partitionen og den skal være mindst 5% større end system partitionen(system partitionen er den hvor det nuværende kørende operativsystem er installeret).

J'avais deux partitions sur mon disque dur Windows 8, je voulais augmenter la taille de la première partition en rétrécissant la seconde puis en étendant la première..
Jeg havde to paritioner på min Windows 8 HDD, jeg ønskede at øge størrelsen på den første partition ved at krympe den anden og derefter udvide den første..

Cependant, si vous ajoutez une partition dbootstrap plus tard, vous pouvez utilisez la commande r de mac- disk pour ré- ordonner les partitions, de sorte que celle de dbootstrap suive immédiatement la table(qui est toujours la première partition).
Dog kan du- hvis du senere tilføjer en partition- bruge mac-fdisk's r-kommando til at omrokere partitionsoversigten således at opstartspartitionen kommer lige efter oversigten(som altid er partition 1).

Nous vous conseillons de créer le MSR comme la première partition sur chaque disque de données et la seconde partition(après l'ESP) sur chaque système ou disquette de démarrage.
Det anbefales, at du opretter MSR som første partition på alle datadiske samt den anden partition(efter ESP) på en vilkårlig system- eller startdisk.

Créez ensuite une partition primaire unique correspondant à /dev/sdaN, et utilisez la commande's'ector du menu expert, de telle sorte que le premier cylindre(où cette première partition est censée démarrer) coïncide avec la taille du MBR.
Sådan, opret en enkelt primær partition korresponderende til /dev/sdaN, og leg med's'ector kommanden fra'x'pert menuen indtil den første cylinder(hvor den første partition starter) matcher størrelsen af MBR.

Cela est obligatoire et signifie également que la première partition contient la table de partition et le"boot block", qui représentent les 2 premiers secteurs du disque.
Dette krav betyder, at den første partition altid vil indeholde partitionstabellen og opstartsblokken, som ligger i de første to sektorer på disken.

J'ai deux disques durs et des partitions ordinateur pour la première fois 4 je n'ai zone sécurisée partition E puis je l'ai fait sans s'en rendre compte une autre partition F zones sécurisées et les zones sécurisées veulent maintenant supprimer la première partition.
Jeg har to harddiske og computer 4 første gang jeg gjorde partitioner sikre partition områder E og så har jeg gjort uden mig klar endnu en sikker partition områder F og nu vil jeg slette sikre områder første partition.

Vous ne devez pas placer la partition d'échange sur la première partition du disque de démarrage, vu que les partitions d'échange ne respectent pas les premiers secteurs de la partition..
Du må ikke lægge swap på den første partition på opstartsdisken, da swappartitioner ikke bevarer de første sektorer på partitionen..

Les partitions Linux sont toujours appelées sn lorsqu'on utilise le Hurd, où n est le numéro de la partition, donc la première partition sur le premier disque dur IDE sera hd0s1, la troisième partition sur le second disque dur SCSI sera sd1s3, et ainsi de suite.
Partitioner oprettet efter Linux-standarden hedder altid sn når man bruger Hurd, hvor n er partitionsnummeret. Den første partition på det første drev vil derfor være hd0s1, den tredje partition på det andet SCSI-drev til være sd1s3, og så fremdeles.