Que Veut Dire ERSTE PARTITION en Français - Traduction En Français

• première partition

Exemples d'utilisation de Erste partition en Allemand et leurs traductions en Français

Schließlich klicken Sie auf die erste Partition, die Sie erstellt haben, und dann auf Format.
Enfin, cliquez sur la première partition que vous avez créée et ensuite sur Format.

Die erste Partition"Partition 1" wurde anhand des Backups vom Bootsektor gefunden.
La première partition"Partition 1" a été trouvée à l'aide de la sauvegarde du secteur de boot.

Bei meinem USB-Laufwerk wird die Ressource zugeordnet“/dev/ sdb“, die Daten gespeichert sind in der erste Partition(die principale).
À mon lecteur USB est affecté à la ressource“/dev/ sdb“, les données résident dans l'première partition(la principale).

Markiere die erste Partition Partition 2 und drücke p um die Daten anzuzeigen.
Sélectionner la première partition Partition 2 et utiliser p pour lister les fichiers.

Sie sehen dann, dass /dev/usb_key/disk die dem USB-Stick entsprechende Platte ist und /dev/usb_key/part1 ihre erste Partition.
On peut alors constater que /dev/clef_usb/disk représente le disque associé à la clé USB et que /dev/clef_usb/part1 est sa première partition.

Klicken Sie abschließend auf die erste Partition, die Sie erstellt haben, und anschließend auf Formatieren.
Enfin, cliquez sur la première partition que vous avez créée, puis, en dessous, Format.

Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der ein existierendes Laufwerk definiert z. B." C" für die erste Partition auf der ersten Festplatte.
Expression au format chaîne de caractères spécifiant une unité existante" C" pour la première partition du premier disque dur, par exemple.

Die erste Partition enthält ein Dateisystem, wählen Sie FS aus und drücken Sie die Taste Enter.
Cette première partition contiendra un système de fichiers, vérifiez donc que FS est sélectionné et appuyez sur Entrée.

In einem neuen Feld, aktiviere das Feld"Free space preceding(MiB)" welches auf 1 MiB für die erste Partition der SSD eingestellt ist(der Platz wird für den MBR benötigt).
Dans le nouveau dialogue, vérifier que le champ"Espace libre précédent(Mio)" est à 1 Mio pour la première partition du SSD(place nécessaire pour le MBR).

(Foto 4,5) Bau Tätigkeitsstufe, mit Sperrholz Platten, die erste partition, auf der Ebene der ein Epistyl, für den sicheren Zugriff und die nahe Beobachtung und Kontrolle von der Kuppel der ersten Kammer, sondern auch für die Sicherheit der Arbeitnehmer.
(Foto 4,5) Niveau de travail de construction, avec des plaques de contreplaqué, la première partition, au niveau d'un epistyle, pour un accès sécurisé et détaillée de l'observation et contrôle de la coupole de la première chambre, mais aussi pour la sécurité des travailleurs proche.

Dort erstellt man eine primäre Partition entsprechend /dev/sdaN und spielt mit dem Befehl's'(Sector) im Menü'x'(Expert), bis der erste Zylinder(wo die erste Partition beginnt) genau zur Größe des MBR passt.
Créez ensuite une partition primaire unique correspondant à /dev/sdaN, et utilisez la commande's'ector du menu expert, de telle sorte que le premier cylindre(où cette première partition est censée démarrer) coïncide avec la taille du MBR.

In Wirklichkeit ist Windows die erste Partition und dann ignoriert alle anderen, die eingerichtet werden geschehen.
En réalité, Windows trouve la première partition et ignore toutes les autres qui se trouvent être mis en place.

Wenn Sie„klassische“ Partitionen im MS-DOS-Format verwenden, wird die erste Partition auf der ersten Platte als(hd0,msdos1) gekennzeichnet, die zweite als(hd0,msdos2) usw.
Lorsque l'on utilise des partitions« classiques» au format MS-DOS, la première partition du premier disque est notée(hd0,msdos1), la seconde(hd0,msdos2), etc.

Eine einzelne SATA-Platte, auf der die erste Partition eine alte Windows-Installation, die zweite ein Debian GNU/Linux enthält.
Un seul disque SATA, dont la première partition est dédiée à un ancien Windows et la seconde contient Debian GNU/Linux.

Die primäre Partition ist die erste Partition, auf der sich normalerweise das Betriebssystem befindet.
La partition principale est la partition qui est la première et généralement le système d'exploitation s'y trouve.

Der Windows Explorer oder die Datenträgerverwaltung zeigt die erste Partition als RAW oder unformatiert an und Windows fragt: Das Laufwerk ist nicht formatiert, möchten Sie es jetzt formatieren?
L'explorateur Windows(Windows Explorer) ou le Gestionnaire de disque(Disk Manager) affichent la première partition comme raw(non formatée) et Windows propose: Le disque dans le lecteur E: est non formaté, voulez-vous le formater maintenant?

Der Bootsektor der ersten Partition mit Name Partition 1 ist noch beschädigt.
Le secteur de boot de la première partition nommée Partition 1 est encore endommagé.

Die fdisk-Plattformen benötigen einen Zwischenraum vor der ersten Partition.
Les plates-formes fdisk ont besoin d'un espace avant la première partition.

Wenn TestDisk die Partitionstabelle überprüft, erkennt es ein Problem mit der ersten Partition und es ist kein logisches Laufwerk vorhanden.
Lors de la vérification de la table de partition, TestDisk détecte un problème avec la première partition, mais aucune partition logique.

Der Code ist so programmiert, das versucht wird, von welchen Bootsektor auch immer, der sich in der ersten Partition des Laufwerks befindet, zu booten.
Le code est programmé pour essayer de démarrer à partir de n'importe quel secteur d'amorçage se trouvant dans la première partition du disque.

Normalerweise hat die erste primäre Partition auf der Festplatte ein"aktives Flag".
En général, la première partition principale du disque a un"indicateur actif".

Beispielsweise kann /dev/ad0s1 die erste MS-DOS Partition sein, /dev/ad0s2 die FreeBSD-Partition sein und /dev/ad0s3 eine erweiterte MS-DOS -Partition.
Par exemple, la première partition MS- DOS peut être /dev/ad0s1, la partition FreeBSD peut être /dev/ad0s2, avec la partition MS- DOS étendue située en /dev/ad0s3.

Es ist die erste größere diplomatische Partition, an der die nicht gewählte britische Premierministerin seit ihrer Ernennung am 13. Juli teilnimmt.
C'est la première grande partition diplomatique à laquelle participe la nouvelle première ministre non élue du Royaume-Uni depuis sa nomination à la tête du gouvernement, le 13 juillet dernier.

Um sicher zu gehen markiere/ als bootfähige Partition(das ist die erste Option im Menü).
Assurez- vous de spécifier/ comme étant une partition bootable(c'est la première option).

Wenn Sie die erste primäre Partition mit Hilfe von FDISK oder Windows-Setup erstellt haben, auf der sich das Betriebssystem befindet, und Sie nicht die gesamte Festplatte dafür verwendet haben, oder wenn Sie mehr als eine Festplatte im System haben, können Sie die angegebenen Vorgänge ausführen.
Si vous avez créé la première partition principale à l'aide de FDISK ou de Windows, où se trouve le système d'exploitation et que vous n'avez pas utilisé tout le disque dur, ou si vous avez plusieurs disques durs dans le système, vous pouvez effectuer les opérations spécifiées.

Die aktive Partition auf der ersten CD und die Partition, auf der sich das Betriebssystem befindet, von dem aus Sie Partition Magic ausrufen.
La partition active sur le premier disque et la partition sur laquelle se trouve le système d'exploitation à partir duquel vous proclamez Partition Magic.

Wählen Sie aus dem ersten Bildschirm"Partition Recovery" Option, um Daten von beschädigten Flash-Speicher-Laufwerk zu extrahieren.
À partir du premier écran, sélectionnez"Partition Recovery" Option pour extraire des données de lecteur de mémoire flash endommagé.

Herunterladen EaseUS freie Partition Software an erster Stelle und auf Ihrem PC installiert werden.
Télécharger EaseUS Logiciel gratuit de partition en premier lieu et le faire installer sur votre PC.

Form ersten Bildschirm,"Partition Recovery" Um verlorene oder fehlende Daten von einer beschädigten Laptop Festplatte wiederzugewinnen.
Formulaire premier écran,"Partition Recovery" Option pour récupérer les données perdues ou manquantes du disque dur portable endommagé.

Klicken Sie im ersten Fenster auf“Partition Recovery” Option, um Daten wiederherzustellen, die in der ausgefallenen externen Festplatte vorhanden ist.
À partir de la première fenêtre, cliquez sur l'option"Partition Recovery" pour récupérer les données présentes dans le disque dur externe défectueux.

Comment utiliser "erste partition" dans une phrase en Allemand

Erste Partition NTFS mit Windows XP.

Jetzt ist die erste Partition erstellt.

Die versteckte erste Partition ist u.a.

Die erste Partition ist nur 10GB gross.

Als Größe für die erste Partition geben wir.

Die erste Partition könnte die Boot-Partition (EFI) sein?

Sprich - ich mounte die erste Partition z.B.

Die erste Partition musst du wohl so lassen.

Dann laesst sich die erste Partition auch vergroessern!

Die Installation benutzt die erste Partition der Festplatte.

Comment utiliser "première partition" dans une phrase en Français

J’ai du redimensionner la première partition avant FreeBSD.

Les données de la première partition seront préservées.

J'aimerais beaucoup avoir la première partition également !

Windows2K est stocké dans la première partition de 11Go.

Cliquer sur OK et la première partition est créée.

La première partition jouable date du XVIIe siècle.

Ainsi, la première partition logique sera hdX5.

Donc (hd0,1) = /dev/sda1→ première partition du premier disque.

sdd1 est la première partition de mon USB.

Sélectionnez ensuite la première partition en cliquant simplement dessus.