Que Veut Dire PREMIER COMMANDEMENT en Danois - Traduction En Danois

• det første bud
• første kommando
• den første befaling

Exemples d'utilisation de Premier commandement en Français et leurs traductions en Danois

Grand et le premier commandement.
Store og første Bud.

Selon Jésus, quel est« le plus grand et le premier commandement»?
Hvad pegede Jesus på som„det største og første bud“?

Le premier commandement n'est pas.
Det første bud er ikke.

Pourquoi ce le premier commandement?
Hvorfor dette første bud?

Le premier commandement- bois plus d'eau!
Det første bud- drik mere vand!

C'est comme le premier commandement.
Det er ligesom det første bud.

Premier commandement auquel soit attachée une promesse: pour que tu t'en.
Det er det første bud, der er knyttet et løfte til.

C'est là le grand et premier commandement.».
Dette er det største og første bud.”.

C'est le premier commandement avec promesse.
Dette er det første bud med løfte.

Voilà ce qu'exige le Premier Commandement.
Det er, hvad det første bud kræver af dig.

C'est le premier commandement qui soit assorti d'une promesse.
Det er det første bud, der er knyttet et løfte til.

C'est là le plus grand et le premier commandement» Mat.
Dette er det største og første bud” Matt.

Pourtant ce premier commandement a été mis en pièces en faveur de faux dieux.
Alligevel er dette første bud blevet revet fra hinanden til fordel for falske guder.

Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi, affirme le premier commandement.
Du må ikke have andre guder end mig', siger det første bud.

Pourtant, ce premier commandement a été écarté et jeté en faveur des faux dieux.
Alligevel er dette første bud blevet revet fra hinanden til fordel for falske guder.

Honore ton père et ta mère(c'est le premier commandement avec une promesse).
Ær din Fader og Moder", dette er jo det første Bud med Forjættelse.

En tant qu'il rejette ou refuse l'existence de Dieu, l'athéisme est un péché contre le premier commandement.
Siden ateisme benægter Guds eksistens er dette også en synd mod det første bud.

C'est le Grand et Premier Commandement Matt.
Dette er det store og første bud" Matt.

Le premier commandement appelle l'homme à croire en Dieu, à espérer en Lui et à L'aimer par-dessus tout.
Det første bud opfordrer mennesket til at tro på Gud, håbe på Ham og elske Ham over alle ting.

Quatre ans plus tard en 1908, il obtient son premier commandement celui du torpilleur n°14.
I 1908 blev han tildelt sin første kommando, HM Torpedo Boat No. 14.

Le premier Commandement vous dicte de n'Adorer qu'un seul Créateur, Mon Père Éternel, et d'éviter l'idolâtrie.
Det første bud siger, at I skal tilbede den eneste Skaber, Min Evige Fader, og undgå idoldyrkelse.

Quand vous adorez les anges pour obtenir ces choses, vous êtes coupables de violer le Premier Commandement de Dieu.
Når I forguder engle og opsøge disse ting, er I skyldige i at bryde Guds Første Bud.

Il a enseigné que le premier commandement est d'aimer Dieu et le deuxième d'aimer notre prochain.
Han underviste os i, at det at elske Gud var det første bud, og at elske vores næste var det andet.

Quand vous placez de faux dieux devant Moi, et que vous le faites par désir égoïste de recherche de plaisir, de pouvoir et de contrôle de votre destinée, vous êtes coupables d'enfreindre Mon Premier Commandement.
Når I placerer falske guder foran Mig, og gør dette ud fra jeres egoistiske ønsker om at søge nydelse, magt og kontrol over jeres skæbne, er I skyldige i at bryde Mit første Bud.

Le premier commandement que Dieu a donné à Adam et Eve concernait leur potentiel de parents, en tant que mari et femme.
Den første befaling, som Gud gav til Adam og Eva, vedrørte deres mulighed for, som ægtemand og hustru, at blive forældre.

Son utilisation a été rendue obligatoire dans le premier commandement, mais un autre commandement important a été donné pour en interdire le mauvais usage.
Dens anvendelse blev befalet i det første bud, men et andet vigtigt bud blev givet for at forbyde dens misbrug.

Le premier commandement que Dieu a donné à Adam et à Ève concernait leur potentiel de parents en tant que mari et femme»Le Liahona, novembre 2010.
Den første befaling… Gud gav til Adam og Eva, vedrørte deres mulighed for, som ægtemand og hustru, at blive forældre« Liahona, nov.

Après huit saisons à ce poste, le Commandant Mario Stiffa obtient en 2004 son premier commandement sur un navire de passagers en tant que Commandant du MSC Lirica.
Efter otte sæsoner som kaptajn i fragtflåden fik han i 2004 sin første kommando over et passagerskib som kaptajn på MSC Lirica.

Il reçoit son premier commandement, le destroyer USS Terry(en) en mai 1914, participant à l'occupation américaine de Veracruz.
Han fik sin første kommando, destroyeren USS Terry i 1914, hvor han deltog i den amerikanske besættelse af Veracruz.

Des preuves fragmentaires suggèrent que Joseph Smith suivit le premier commandement de l'ange en épousant, au milieu des années 1830, Fanny Alger, à Kirtland(Ohio) en tant que femme plurale.
Fragmentarisk tyder på, at Joseph Smith handlede på englens første kommando ved at gifte sig en pluralistisk kone, Fanny Alger, i Kirtland, Ohio, i midten af 1830'erne.

Comment utiliser "premier commandement" dans une phrase en Français

J'ai respecté le premier commandement d'une Liberty !

L'amour d'autrui est le premier commandement de Jésus.

Maman me parlait toujours du premier commandement d’amour.

Premier commandement : dans les brocantes, tu chineras.

Ce premier commandement est repris par Jésus Christ.

Premier commandement : Chez toi, tu devras rester.

C’était «le premier commandement avec promesse» (Éph. 6:2).

La discrétion est le premier commandement d’un avocat.

Quel est le premier commandement d'un assistant ?

C'est d'ailleurs le premier commandement reçu par Moîse.

Comment utiliser "første kommando, det første bud" dans une phrase en Danois

Første kommando klagede den ikke over, men den her: LaunchINFSection %windir%\INF\msmsgs.inf ville den ikke godtage.

Derfor har det været en ambition for os at lave en analy-se af os selv, og det første bud herpå er Brancheanalysen, Advokatbranchen i tal.

En uge efter det første bud kom endnu et bud.

Vi foretrækker dog at variable introduceres i starten af blokken, altså før den første kommando.

Dette er accessorisk i forhold til det første bud.

Ved at sætte && ind, køres den anden kommando, hvis første kommando var sand.

Jeg taster den første kommando 'dir', og rækken med filer på disketten begynder at rulle hen over skærmen.

Den første kommando tager backup af en fil, og den anden erstatter den med kommandoprompten. [pt id=’2027522′ size=’large’ link=’file’] Fjern nu installationsdisken og genstart.

Bemærk ligeledes at første gang, eller hvis strømmen har været afbrudt er den første kommando altid en åben kommando.

Denne vantro er et brud på det første bud, som fordømmer os sammen med Adam og Eva og viser at vi ikke er bedre end dem. 3.