Que Veut Dire PREMIERS RANGS en Danois - Traduction En Danois

• forreste række
• de første rækker
• forkant
• top rækker
• de øverste rækker

Exemples d'utilisation de Premiers rangs en Français et leurs traductions en Danois

Les gens du fond, venez vous asseoir aux premiers rangs.
Jer nede bagved skal komme op på de forreste rækker.

Si les premiers rangs réagissaient comme le promenoir.
Hvis de første rækker havde samme manerer som balkonen,-.

Bravo! Les vrais Chevaliers du Travail sont toujours aux premiers rangs.
De rigtige Cavalieri-medlemmer, som altid sidder på første række.

Tous recroquevillés aux premiers rangs de la Grande Guerre.
Alle satte sig på hug i forreste række i den store krig.

Asaf, t'es beau!» hurlent les jeunes filles pré - pubères des premiers rangs.
Liam, du er for lækker«, råber tre fnisende piger på forreste række.

Plus de quarante ans ont passé depuis les premiers rangs de vignes et des premières expériences cabaret.
Mere end fyrre år er gået fra de første rækker af vinstokke og den første vin-shop erfaring.

Dans tous les gouvernements libres, quelle qu'en soit la forme, on trouvera des légistes aux premiers rangs de tous les partis.
I alle lande med et frit styre vil man se jurister i forreste række i alle partier.

Aux premiers rangs de l'opposition contre ce régime criminel, failli qui a trahi les objectifs de la révolution égyptienne.
Vi var altid i forreste rækker af oppositionen imod det kriminelle, fallerede regime, som forrådte målene for den egyptiske revolution.

Une pluie de sang et de matières cérébrales vola dans l'air et s'abattit sur ceux d'entre nous qui étaient aux premiers rangs.
En strøm af blod og hjernemasse fløj op i luften og faldt ned på dem af os, der stod i de forreste rækker.

Et dans les premiers rangs des rebelles, bien sûr, étaient d'anciens amis et protecteurs de janissaires- les derviches tourneurs- bektashi.
Og i de første rækker af oprørere, selvfølgelig, var gamle venner, og tilhængere af janissaries- dervisher-the bektashi.

J'ai adoré quand Pantera a fait des concerts avec nous et ces dernières années, Vinnie était toujours aux premiers rangs aux concerts de Kiss".
Elskede, når Pantera lavede shows med os, og i de senere år var Vinnie altid på forreste række ved Kiss-shows.

Bien entendu, même parmi les ouvriers qui furent autrefois aux premiers rangs, il y en a maintenant un bon nombre qui sont lassés et déçus.
Selv blandt de arbejdere, som en gang kom frem i forreste række, er der selvfølgelig ikke så få, som er trætte og desillusionerede.

Cependant, le vieux prussien лecTok, qui a près de 70, arrivât à temps, et vraiment se précipita sur davout dans les premiers rangs de ses hussards.
Men den gamle preussiske lestok, der var næsten 70, ankom til tiden og virkelig hastet til davout i de forreste rækker af hans husarer.

Étudiante diversifiée de MGIMO de 6,000 est tirée des premiers rangs des étudiants russes et des universités partenaires dans le monde entier.
MGIMO mangfoldige studerende af 6,000 trækkes fra de øverste rækker af russiske studerende og fra partneruniversiteter rundt om i verden.

Certains marchés sont plus compétitifs et hencegoogle Il ya peu de chances de nouvelles entreprises enregistrées pour obtenir les premiers rangs au début.
Nogle markeder er mere konkurrencedygtige og hencegoogle Der er ringe chance for nye selskaber registreret for de første rækker i begyndelsen.

Heureusement, la Lettonie ne sera pas dans les premiers rangs de complications et les situations de conflit, de sorte que horoscope du pays n'implique aucun soucis.
Heldigvis, Letland vil ikke være på forkant med de komplikationer og konflikt situationer, som horoskop af et land, der ikke har specifikke bekymringer.

Mettre à jour votre Google+ Local avec la quantité détaillée d'informations sur votre entreprise est fortement recommandé pour obtenir les premiers rangs dans la recherche Google.
Opdater din Google+ Lokal med detaljeret mængde information om din virksomhed er stærkt anbefales at få top rækker i Google-søgning.

Ne soyez pas surpris si cette île pourrait premiers rangs troisième comme une destination de plongée de classe mondiale et de faire de cette île une île de rêve pour les plongeurs.
Må ikke blive overrasket, hvis denne ø kunne top rækker tredje som en verdensklasse dykning destination og gør denne ø en drøm ø for dykkere.

Une autre question, qu'avant la guerre, les progrès saccadé alors que bon en général les vaisseaux n'ont pas trouvé de place dans les premiers rangs- eh bien, cela arrive.
Et andet problem er, at før krigen de fremskridt, så styrtede det gode i almindelighed, de skibe, der ikke havde noget sted i spidsen- godt, det sker.

Les premiers rangs du tableau sont occupés par l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède, qui ne se sont jamais vu attribuer plus de deux drapeaux rouges.
De første pladser på listen indtages af Belgien, Danmark, Nederlandene, Sverige, Tyskland og Østrig, hvoraf ingen har mere end to røde flag.

Et mon cœur non plus ne m'y pousse pas: j'ai appris à être brave en tout temps et à combattre aux premiers rangs des Troyens, pour gagner une immense gloire à mon père et à moi- même.
Ej heller tåler mit eget hjerte det, dannet som jeg er til alle dage at udvise tapperhed og mod i første række blandt de fremmeste trojanere, kæmpende for at vinde min faders glorværdighed og min egen.

Fière de ses fruits qui s'imposent actuellement dans tous les domaines tant au pays qu'à l'étranger, elle poursuit sa quête pour une éducation universitaire de qualité devant la maintenir dans les premiers rangs.
Stolt af sin frugt, som nu kræves på alle områder, både hjemme og i udlandet, fortsætter sin søgen efter en kvalitet universitetsuddannelse til at holde i de forreste rækker.

La vérité est, il est à noter que dans les premiers rangs se trouvaient des partisans de зeлeHckoro, y compris les représentants du studio«95- ème trimestre», dont l'un est зeлeHckий, пoдпpыrHyB, l'embrassa sur le front.
Det bør dog bemærkes, at der i spidsen stod tilhængerne zelensky, herunder repræsentanter for studiet"95 kvartal", og en af dem zelensky sprang op, kyssede hende på panden.

Bulgares de l'élite et de l'union soviétique en tant que 16e de la république en larmes, пpocилиcb, et de l'otan, puis entraient à peine dans les premiers rangs, et dans l'union européenne ont, où sont maintenant l'un des pays les plus pauvres.
Den bulgarske elite i sovjetunionen som den 16 republik med tårer i øjnene bad, og NATO derefter ind næsten i første række, og i den europæiske union viste sig at være hvor de er nu et af de fattigste lande.

Dans les médias des états- unis ont attiré l'attention sur le fait que зeлeHckий allait à l'investiture dans le format d'un spectacle, en faisant ceлфи, avec un nombre minimum de gardes de sécurité, en claquant des mains de gens debout dans les premiers rangs.
I de amerikanske medier henledte opmærksomheden på, hvordan zelensky gik til indvielse- i form af showet, hvilket gør et selfie, med det mindste antal af vagter, klaske hænderne på folk, der står i spidsen.

Mais les cosaques efim ropбaTko, continuant à commander le jeûne dans les premiers rangs des défenseurs n'ont pas perdu la présence de l'esprit, des baïonnettes et de crosse de fusil, ils sont jetés l'ennemi vers le bas sur la tête de leurs propres camarades.
Men kosakkerne efim gorbatko, der fortsatte med at lede indlæg i spidsen for at forsvare, ikke går tabt tilstedeværelse af sind, med bajonetter og riffel skod, de kastede fjenden ned på hovedet af deres egne kammerater.

Beaucoup de membres de la garde armée avaient entendu Jésus enseigner dans le temple, et d'autres avaient entendu parler de ses oeuvres puissantes. Lorsqu'ils l'entendirent déclarer son identité si audacieusement, les soldats des premiers rangs reculèrent soudainement.
Mange af denne bevæbnede trup havde hørt Jesus underviser i templet, andre havde hørt om hans mægtige gerninger, og da de hørte ham så stærkt tilkendegive sin identitet rykkede de som stod i de forreste rækker pludselig tilbage.

Nous déployons des trésors d'ingéniosité dans chacun de nos projets(une expérience qui nous maintient aux premiers rangs de la créativité en terme de design), ainsi qu'une gamme de produits étudiés et de solutions sur mesure qui non seulement aident nos clients à atteindre leurs objectifs, mais qui peuvent aussi transformer leur environnement quotidien en espace d'exception.
Vi bringer en verden af indsigt til hvert projekt- erfaring, der holder os på forkant med designført innovation- og en række relevante produkter og unikke løsninger, som ikke alene hjælper vores kunder med at virkeliggøre deres ambitioner, men også har potentiale til at forandre hverdagens rum til noget særligt.

Elle doit constituer l'ornement le plus brillant de la vie, des occupations, des efforts, et des propos de chaque enseignant baha'i, qu'il travaille dans son pays ou à l'étranger, qu'il occupe les premiers rangs du corps des enseignants ou qu'il occupe une position de moindre activité et responsabilité.
Den skal betegne det mest lysende smykke i enhver bahá'í-lærers liv, bestræbelser, udfoldelser og ytringer, hvad enten han arbejder hjemme eller udenlands, i undervisningsstyrkens forreste rækker eller indtager en mindre aktiv eller ansvarlig stilling.

Mehmet Oz show d'Oprah favorite dans le peuple médical media info divertissement médecin- toujours dans les premiers rangs, quelles sont les Raspberry Ketone avis nouvelles de la doctrine, a beaucoup à offrir, et quand il a parlé des résultats impressionnants de personnes à atteindre avec les cétones de Framboise, nous avons écouté, et nous avons essayé de nous-mêmes.
Klik her for at købe Raspberry Ketone Plus Dr. Oz anbefaler hindbær keton til vægttab Dr Mehmet Oz-Oprahs foretrukne populære sundhed media info-tainment læge- er altid på forkant af hvad nye videnskab har at tilbyde, og da han talte om de imponerende resultater mennesker var at opnå med hindbær ketoner vi lyttede, og vi prøvede det selv.

Comment utiliser "premiers rangs" dans une phrase en Français

Aux premiers rangs desquels Karim Benzema lui-même.

Des femmes aux premiers rangs en Europe...

Les deux premiers rangs se sont levés.

Seuls les premiers rangs souffrent un peu.

Les premiers rangs seront donc à l'abri.

Les trois premiers rangs du coeur réfractaire.

Les trois premiers rangs sont de plain-pied.

Qui aux premiers rangs des bataillons ?

Et les premiers rangs décollent dès le départ.

Les premiers rangs des défilés mâchent du chewing-gum.

Comment utiliser "forkant, forreste række" dans une phrase en Danois

Dette omfatter specialiserede postgraduate niveau web valgfag, at introducere dig til forkant med forskning og udvikling.

Men langt de fleste af disse fælder er dog opfindsomme og interessante, og man sidder nærmest selv og leder efter dem, så man kan være på forkant.

Vi går i forreste række, og deltager løbende i kurser for at udvikle og vedligeholde vort binderi.

Brønderslev Kommune er dermed på forkant i forhold til at indfri dette aftalepunkt.

Derfor gælder det om at være på forkant med et par varme og isolerende vinterstøvler, f.eks.

Hvis du vil være på forkant, er du nødt til at sætte tempo på, slutter Brian Troelsen.

Især Kina, som har de største vindkraftanlæg i verden, har vist, at de er på forkant på dette område.

Men hvorfor er det vigtigt, at fremtidens medarbejdere i byggebranchen er på forkant med det digitale byggeri?

Som medlem af Lofinas kundeklub er du altid på forkant med udsalg og tilbud.

Fluorindholdet i mineralvand kan være så højt, er spilleautomaterne i forreste række.