Exemples d'utilisation de Primeras filas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo dos primeras filas junto a la orquesta.
Sí, están en las dos primeras filas.
Ouais, ils sont dans les deux premières rangées.En las primeras filas de la cabina de nuestras aeronaves.
Dans les premières rangées de la cabine lorsque vous voyagezà bord.Estos 8 Perlas formarán las dos primeras filas.
Ces 8 Perles formeront les deux premières lignes.Las entradas de las cinco primeras filas están casi todas vendidas.
Les cinq premiers rangs sont réservés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera filados filastercera filala segunda filatres filasla última filaprimeras filasla misma filalargas filascuarta fila
Plus
Los nuestros están tras las cámaras, en las tres primeras filas.
Nos amis sont juste derrière les caméras aux 3 premiers rangs.Extienden primero las primeras filas por dos partes, luego- segundo.
Me prometiste queno habría gente de la industria en las primeras filas.
T'as promis qu'il y auraitpas de mecs du milieu au premier rang.Seleccione las dos primeras filas pulsando en la celda A1 y arrastrándola hasta la A2.
Sélectionnez les deux premières lignes cliquez par ex. sur la cellule A1 et faites glisser la souris sur A2.Los XL-Seats solo pueden reservarse en las primeras filas.
Seleccione primeras filas: Seleccione todas las primeras filas de tablas en Word.
Sélectionnez les premières lignes: Sélectionnez toutes les premières lignes de tables dans Word.Se dispararon tiros que salían de detrás de las primeras filas de la multitud.
Des coups de feu ont été tirés de l'arrière des premières rangées de la foule.Estaba en las primeras filas de los sacerdotes que buscaban servir a Pío VII durante su reclusión en Savona.
Il fut au premier rang des prêtres qui cherchèrent à servir Pie VII durant son internement à Savone.También destacó la participación de muchas mujeres en las primeras filas de los manifestantes.
De nombreuses femmes étaient présentes aux premières lignes des manifestations.Se sienta siempre en las tres primeras filas, mirándome por el espejo, y así es como empezó.
Elle s'assoit toujours dans les trois premières rangées. elle me lance des oeillades dans le rétroviseur, et c'est comme ça que ça a commencé.Los soldados del ejército regular se adhirieron voluntariamente a los insurrectos; es más,en Baden formaban en las primeras filas.
Les soldats de l'armée régulière eux-mêmes s'allièrent avec les insurgés,et à Bade ils se trouvaient au premier rang.Antes de que ambos muros se encuentren… las tres primeras filas de hombres actúan como una… para crear un muro de escudos alto.
Avant que les deux murs se touchent, les trois premières rangées ensemble pour former un mur bouclier.Según él, su hijo había participado en los eventos de la"Gran Marcha del Retorno" todos los viernes yhabía marchado siempre en las primeras filas.
Il a affirmé que son fils avait participé aux événements de"la grande marche du retour" tous les vendredis,et qu'il marchait toujours au premier rang.Aplica el formato existente de las celdas de los encabezamientos y las primeras filas de datos a todo el rango de la base de datos.
Applique le format de cellule existant des en-têtes et des premières lignes de données à l'intégralité de la plage de base de données.Sentados en las primeras filas, también el cónsul general de España, de Italia, de Francia, de Bélgica y el representante de la policía de Jerusalén.
Sur les premiers rangs, siégeaient aussi les consuls généraux d'Espagne, d'Italie, de France, de Belgique et le représentant de la police de Jérusalem.Womo-rolli 2017-05 Si tienes la suerte de conseguir unaplaza de aparcamiento en las dos primeras filas, la ubicación es fantástica.
Womo-rolli 2017-05 Si vous êtes assez chanceux pour obtenir uneplace de parking dans les deux premières lignes, l'emplacement est fantastique.Por ejemplo, si desea imprimir las dos primeras filas y la primera columna(A) de la hoja en todas las páginas, siga estos pasos.
Si vous voulez imprimer par exemple les deux premières lignes de la feuille ainsi que la En las reuniones plenarias, los moderadores ylos oradores principales ocuparán las dos primeras filas de asientos del Salón del Pleno.
Lors des séances plénières, les animateurs etles principaux orateurs occuperont les deux premiers rangs de sièges de la salle des séances plénières.Actualmente, se conservan únicamente las cinco primeras filas del graderío alrededor de la orchestra y dos de las tres escaleras radiales que articulaban el graderio.
Actuellement, ne sont conservés que les cinq premiers rangs des gradins autour de l'orchestra et deux des trois escaliers radiaux qui articulaient les gradins.Su primer breve encarcelamiento en 2001,le dio capital político y la llevó a las primeras filas de la oposición democrática.
Son Los asientos de la clase EconomyComfort se ubican en las cinco primeras filas de la cabina de la clase Turista y están disponibles en todos nuestros vuelos intercontinentales.
Les sièges Economy Comfortsont situés aux cinq premières rangées de la classe économique et sont disponibles sur tous nos vols intercontinentaux.En las primeras filas de asientos me di cuenta en tela de color naranja-amarillo monjes envueltos y de hecho había un cartel, dass diese Sitze für sie reserviert seien.
Dans les premières rangées de sièges en tissu, j'ai remarqué jaune-orange moines enveloppé et effectivement eu un signe sur, dass diese Sitze für sie reserviert seien.Oman relata que"todos los estandartes cayeron,y las tres o cuatro primeras filas perecieron al completo."↑ Hall, Armamento y Combate, 175; Oman, El Arte de la Guerra, 182.
Oman indique que« tous les enseignes furent abattus, et que lestrois ou quatre premiers rangs furent fauchés». ↑ Hall, Weapons and Warfare, 175; Oman, Art of War, 182.En las primeras filas de asientos me di cuenta en tela de color naranja-amarillo monjes envueltos y de hecho había un cartel, que los asientos estaban reservados para ellos.
Dans les premières rangées de sièges en tissu, j'ai remarqué jaune-orange moines enveloppé et effectivement eu un signe sur, que ces sièges ont été réservés pour eux.Las primeras filas de árboles se incendiaron y su savia, súbitamente transformada en vapor, los hizo estallar como cohetes, mientras otros, menos húmedos, quedaron intactos en medio de la inundación.
Les premiers rangs d'arbres prirent feu, et leur sève, subitement transformée en vapeur, les fit éclater comme des boîtes d'artifice, tandis que d'autres, moins humides, restèrent intacts au milieu de l'inondation.
