Que Veut Dire PRENDRE LE REMÈDE en Danois - Traduction En Danois

• tage kuren
• at tage lægemidlet

Exemples d'utilisation de Prendre le remède en Français et leurs traductions en Danois

Avant de prendre le remède.
Før han tog kuren.

Une fois fragilisé, je l'obligerai à prendre le remède.
Når han er svag, tvinger jeg ham til at tage kuren.

Il a du prendre le remède. Encore?
Igen? Han må have taget kuren.

J'ai laissé Rebekah prendre le remède.
Jeg lader Rebekah tage kuren.

Il veut prendre le remède et ensuite mourir.
Han vil tage kuren, og så ønsker han at dø.

Un fois affaibli, je le forcerai à prendre le remède.
Når han er svag, tvinger jeg ham til at tage kuren.

Et quiconque voudra prendre le remède aura cette option.
Og alle der ønsker at tage kuren vil have muligheden.

Suivez les instructions du conteneur pour prendre le remède.
Følg container anvisninger for at tage midlet.

Les adultes doivent prendre le remède toutes les 4 heures.
Voksne skal tage bivirkningen hver 4. time.

Un fois affaibli, je le forcerai à prendre le remède.
Når han er svag, vil jeg tvinge ham til at tage kuren.

Vous ne pouvez donc prendre le remède que si vous souffrez de douleur.
Så du kan kun tage lægemidlet, hvis du Smerte af Smerte.

Ensuite quand le voile est complètement levé, je peux prendre le remède.
Og når sløret er smidt helt- så kan jeg tage kuren.

Tu vas prendre le remède, Elena. Et je vais le prendre avec toi.
Du skal tage kuren, Elena, og jeg tager den sammen med dig.

Le docteur fou a essayé de prendre le remède sur Kara.
En skør heksedoktor prøvede at tage kuren fra Kara.

Prendre le remède et le mettre dans la gorge de Silas, le tuer?
Tage kuren og presse den ned i Silas's hals, dræbe ham?

Rester mortel et pourrir ou prendre le remède et mourir de vieillesse.
Forbliv dødelig og rådne eller tag kuren og i sidste ende dø derinde af alderdom.

Le plus votre régime alimentaire- plus vous avez besoin de prendre le remède.
Jo længere din kost- jo længere du har brug for at tage lægemidlet.

Le tuer? Prendre le remède et le mettre dans la gorge de Silas,?
Tage kuren og tvinge den i halsen på Silas for at dræbe ham?

Une fois que l'autre côté sera détruit, devenir mortel, et mourir, il peut prendre le remède.
Når det hinsides er væk, kan han tage kuren, blive dødelig og dø-.

Après ce cours, vous pouvez prendre le remède à des fins prophylactiques 1 fois par semaine.
Efter dette kursus kan du tage et middel til profylaktiske formål 1 gang om ugen.

Toute personne atteinte de la Maladie de Parkinson sera heureuse de prendre le remède.
Enhver, der lider af sygdommen Parkinsons vil gerne tage bøden.

Vous devez commencer à prendre le remède immédiatement après l'apparition des premiers signes du rhume.
Du bør begynde at tage afhjælpe umiddelbart efter de første tegn på forkølelsen.

En présence de maladies chroniques, consultez un médecin avant de prendre le remède.
Ved tilstedeværelse af kroniske sygdomme skal du konsultere en læge, inden du tager produktet.

Il est recommandé de prendre le remède en violation du cycle, douleur à la poitrine, stress ou fibrome.
Tag afhjælpe anbefales til overtrædelse af cyklen, brystsmerter, stress eller fibroid.

Dans le cas des réactions ci- dessus, vous devez immédiatement arrêter de prendre le remède et consulter un médecin.
I tilfælde af ovenstående reaktioner skal du øjeblikkeligt ophøre med at tage lægemidlet og konsultere en læge.

Silas veux aller ailleurs donc il peut prendre le remède, mourir et ne pas avoir à passer l'éternité dans un purgatoire supernaturel.
Silas vil have den til at forsvinde, så han kan tage kuren, dø og ikke er nødt til at tilbringe en evighed i en overnaturlig skærsild.

Les instructions d'utilisation contiennent des recommandations détaillées sur la façon de prendre le remède qui doit être observé.
Brugsanvisningen indeholder detaljerede anbefalinger om, hvordan man tager det middel, der skal overholdes.

Une fois que l'autre côté sera détruit, il peut prendre le remède, devenir mortel, et mourir, et finalement traverser et trouver la paix.
Når den anden side er væk, kan han tage kuren, blive dødelig, og dø, og endelig komme videre og finde fred.

Je devais prendre un traitement antibiotique et suivre un traitement normalement, mais au moment de prendre le remède, j'étais légèrement inquiet.
Jeg var nødt til at drikke et kursus antibiotika, undergik behandling normalt, men på tidspunktet for at tage lægemidlet var jeg lidt bekymret over kvalme.

Mais s'il détruit l'autre côté dans sa totalité, il peut prendre le remède, mourir et y aller, mais en le détruisant, chaque être supernaturel mort reviendra de notre côté.
Men hvis han udsletter den anden side kan han tage kuren, dø og komme videre men ved at udslette den, vil alle overnaturlige komme tilbage til vores side.- Det vil sige alle varulve.

Comment utiliser "prendre le remède" dans une phrase en Français

Qu'on se moque ici de mes ordonnances, et qu'on a fait refus de prendre le remède que j'avais prescrit.

Il suffit de prendre le remède contre l’impuissance une heure avant de vous décider à passer un bon moment.

Une fois les symptômes améliorés, arrêtez de prendre le remède et continuez d’utiliser le remède seulement lorsque les symptômes reviennent.

- 2) La BONNE MANIÈRE (Hahnemann dans l'Organon de l'art de guérir) de prendre le remède c'est d'abord la :

Il ne s’agit pas de prendre le remède et tout sera réglé – vous devez vraiment faire tous ces changements.

Comment utiliser "at tage lægemidlet, tage kuren" dans une phrase en Danois

Det er meget bekvemt, at tage lægemidlet fra fødevareregimet ikke afhænger.

Begynd at tage lægemidlet bør være ved det første tegn på forkølelse.

Det kan ske flere måneder efter, du er stoppet med at tage lægemidlet.

Tal med din tage kuren, hvis rod ikke affald væk blazon er næse-kildrende.

Hvis du bliver gravid, mens du tager Toctino, skal du straks stoppe med at tage lægemidlet og kontakte din læge.

Hvis du oplever nogle af disse alvorlige bivirkninger, skal du stoppe med at tage lægemidlet og straks kontakt din læge eller skadestuen på det nærmeste hospital.

Ved de første tegn og symptomer på herpesinfektion skal du straks begynde at tage lægemidlet.

Jeg kunne godt forestille mig at tage kuren igen, hvis jeg skulle til tabe mig i en fart til. 2.

For at slippe af med salmonella i mangel af salmonellosesygdom (bacillerbærer) er det nødvendigt at tage lægemidlet i en dosis på 1,5-2 g tre gange om dagen i 2-4 uger.

Pas på ikke koncert fløjte udlede din optometri gemmer din tage kuren fortæller selv til.