Que Veut Dire PRENEZ CERTAINS en Danois - Traduction En Danois

• tager visse
• tager bestemte

Exemples d'utilisation de Prenez certains en Français et leurs traductions en Danois

Vous prenez certains médicaments.
Du tager visse lægemidler.

Dans de rares cas, ce syndrome peut survenir lorsque vous prenez certains médicaments en.
I sjældne tilfælde kan dette syndrom forekomme, når du tager visse.

Vous prenez certains médicaments pour la haute pression sanguine ou un trouble de l'humeur.
Du tager visse lægemidler for højt blodtryk eller en stemning lidelse.

Il ne fait aucun doute que nous vivons dans les derniers jours où vous prenez certains de ces nouvelles.
Der er ingen tvivl om, at vi lever i de sidste dage, hvor du tager nogle af disse nyheder.

Si vous prenez certains médicaments pour le diabète, il se pourrait que votre médecin doive.
Hvis De tager visse behandlingen for diabetes, vil Deres læge muligvis være nødt til at.

Couleur(normalement jaune paille)- change lorsque vous utilisez des carottes ou des betteraves et prenez certains médicaments.
Farve(normalt halmgul)- Ændres, når du bruger gulerødder, rødbeter og tager visse lægemidler.

Si vous prenez certains médicaments pour traiter une dépression inhibiteurs sélectifs de la MAO-.
Hvis du tager visse former for lægemidler mod depression selektive MAO- A og MAO- B-.

Dans de rares cas, ce syndrome peut survenir lorsque vous prenez certains médicaments en même temps que la sertraline.
I sjældne tilfælde kan dette syndrom forekomme, når du tager visse lægemidler samtidig med sertralin.

Si vous prenez certains antidépresseurs contactez votre médecin ou votre pharmacien pour.
Hvis du tager visse former for lægemidler mod depression(antidepressiva), kontakt da din læge.

Dans de rares cas, ce syndrome peut survenir lorsque vous prenez certains médicaments en même temps que la sertraline.
I sjældne tilfælde optræder dette syndrom, når du tager visse typer medicin på samme tid som sertralin.

Si vous prenez certains médicaments(appelés anticoagulants) pour éviter un excès de caillots sanguins.
Hvis du tager visse lægemidler(som kaldes antikoagulanter) for at undgå for hurtig størkning.

L'urine jaune clair est tout à fait normale si vous prenez certains médicaments ou si vous mangez souvent certains groupes alimentaires.
Lysegul urin er helt normal, hvis du tager bestemte lægemidler, eller du spiser ofte bestemte fødevaregrupper.

Si vous prenez certains médicaments ou si vous suivez une chimiothérapie pour un cancer, vous pouvez aussi perdre vos cheveux.
Hvis du tager visse lægemidler eller har kemoterapi for kræft, kan du også miste dit hår.

Votre médecin peut vous prescrire des doses plus faibles, particulièrement si vous prenez certains médicaments listés ci- dessus ou que vous avez des problèmes rénaux.
Din læge kan ordinere lavere doser, især hvis du tager nogle af de lægemidler, der er nævnt ovenfor, eller hvis du har visse nyrelidelser.

Et si vous prenez certains médicaments, tels que les médicaments anti- VIH, leur efficacité pourrait en être réduite.
Og hvis du tager visse lægemidler, såsom HIV-medicin, kan det reducere deres effektivitet.

Il n'est pas recommandé de choisir seul les médicaments de ce groupe, car certains d'entre eux ont des effets néfastes sur le travail du cœur et d'autres inhibent l'activité mentale(par exemple, lorsque vous prenez certains d'entre eux, vous ne pouvez pas prendre le volant).
Det anbefales ikke at vælge stoffer i denne gruppe alene, da nogle af dem påvirker hjerteets arbejde negativt, og nogle af dem hæmmer mental aktivitet(for eksempel når man tager nogle af dem, kan man ikke komme bagved rattet).

Si vous prenez certains médicaments ou que vous avez une chimiothérapie pour le cancer, vous risquez également de perdre vos cheveux.
Hvis du tager visse lægemidler eller har kemoterapi for kræft, kan du også miste dit hår.

Ne prenez pas MOTILIUM si vous prenez certains autres médicaments(par exemple le bépridil, le diphémanil, la méthadone).
Tag ikke Motilium, hvis du tager visse andre lægemidler(f. eks. bepridil, diphemanil, metadon).

Si vous prenez certains médicaments, votre tension artérielle de repos sera différent parce que vous aurez des réponses variables à l'exercice.
Hvis du tager visse medikamenter, vil din hvile blodtryk være anderledes, fordi du vil have variable reaktioner til at udøve.

Si le niveau d'ALAT et d'AST augmente lorsque vous prenez certains médicaments, cela ne signifie qu'une chose: le développement d'une hépatite toxique.
Hvis niveauet af ALT og AST stiger, når du tager bestemte stoffer, kan det kun betyde én ting- udviklingen af giftig hepatitis.

Si vous prenez certains types de médicaments qui abaissent le taux de cholestérol dans le sang, ne soyez pas surpris de constater que l'urine est devenue brune, des symptômes tels que des démangeaisons, une faiblesse et un engourdissement musculaire sont apparus.
Hvis du tager bestemte former for stoffer, der sænker kolesterolet i blodet, skal du ikke være overrasket over at finde ud af, at urinen er blevet brun, symptomer som kløe, svaghed og følelsesløshed har vist sig.

Si vous avez certains problèmes de santé ou prenez certains médicaments, votre médecin pourrait vous dire de prendre le sildénafil moins souvent.
Hvis du har visse sundhedsmæssige forhold eller tager visse lægemidler, kan din læge fortælle dig at tage sildenafil sjældnere.

Si vous prenez certains produits, ensemble, vous mai accidentellement une dose trop élevée de ce type de médicament.
Hvis du tager visse produkter sammen, kan du ved et uheld tager for meget af denne form for medicin.

Capsiplex est sûr et doux pour une utilisation, mais si vous prenez certains autres médicaments, il est plus avisé de consulter votre médecin ou votre santé professionnels avant de prendre Capsiplex dans les cas suivants.
Capsiplex er sikkert og skånsomt til brug, men hvis du tager nogle andre lægemidler, anbefales det bedst at konsultere din læge eller sundhed fagfolk før du tager Capsiplex i følgende tilfælde.

Si vous prenez certains produits ensemble, vous pouvez prendre trop de ce type de médicament accidentellement.
Hvis du tager visse produkter sammen, kan du ved et uheld tager for meget af denne form for medicin.

De plus, si vous prenez certains médicaments, en prenant racine d'hydraste peut interférer avec votre traitement actuel.
Samt, hvis du tager visse medikamenter, idet goldenseal rod kan forstyrre din eksisterende behandlingsregime.

Si vous prenez certains médicaments utilisés dans le traitement de la dépression et de l'anxiété, appelés des inhibiteurs non sélectifs de la mono- oxydase(MAO).
Hvis du tager visse lægemidler til behandling af depression og angst, såkaldte ikke selektive monoaminoxidase hæmmere(MAO).

Prendre certains médicaments ou alcool en même temps que des antidiabétiques;
Tager visse stoffer eller alkohol samtidig med antidiabetika;

Prendre certains médicaments- tranquillisants, antidépresseurs, antihistaminiques, etc.
Tager visse lægemidler- beroligende midler, antidepressiva, antihistaminer osv.

Prendre certains médicaments(diurétiques, antidépresseurs, hormones).
Tager visse lægemidler(diuretika, antidepressiva, hormoner).