Exemples d'utilisation de Presqu'île en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Situé sur une presqu'île.
La presqu'île aux nombreuses plages.
On avait une maison sur la presqu'île.
C'est une presqu'île, autrefois c'était une île.
Halvøen Reersø, der tidligere var en ø.Emplacement stratégique, en plein milieu de la presqu'île.
Strategisk placering midt på øen.Qu'ils soient en Presqu'île ou pas!
Var ræve på øen eller ej!Pas encore de tourisme de masse sur cette presqu'île.
Der er ikke så turistet på denne halvø endnu.Emplacements sur une presqu'île juste au bord de l'eau.
Pladser på en halvø lige ved vandet.Le camping est indiqué par des panneaux sur la presqu'île.
Der er skilte mod campingpladsen på halvøen.Le camping: La Presqu'île signifie"la Péninsule".
Campingpladsen: La Presqu'Île betyder halvøen.Il est agréable de passer une journée sur la presqu'île d'Oléron.
Det er dejligt at tage en dagstur til øen Oléron.Il est composé de la presqu'île du Jutland et de 406 îles.
Det består af halvøen Jylland og 406 øer.Old Town dispose de 34 églises anciennes, et est situé sur une presqu'île.
Old Town har 34 gamle kirker og ligger på en halvø.Quiberon est à la fois le nom de la presqu'île et celui du village.
Quiberon er både navnet på halvøen og landsbyen.Il est sur la presqu'île de Arta, le dernier paradis naturel de Majorque.
Det er på halvøen Arta, den sidste naturparadis af Mallorca.Vous voyez, c'est allé un peu vite, la presqu'île est inondée.
Men denne gang, desværre gik i opfyldelse. Øen er næsten helt oversvømmet.Situé sur une presqu'île sur la côte ouest de la Suède.
Fantastisk beliggende campingplads på en halvø på Sveriges vestkyst.Je ne sais pas si vous situez bien, maisc'est une bonne part de la presqu'île.
Jeg ved ikke, hvor meget I ved, mendet er en pæn deI af øen.Prix moyen à la semaine sur la presqu'île de Fischland-Darss-Zingst.
Gennemsnitlig pris pr. uge på halvøen Fischland-Darss-Zingst.Ainsi, le but sera d'effectuer le plus rapidement possible le tour de la presqu'île.
Dernæst gælder det bare om at komme rundt om øen hurtigst muligt.La vieille ville a été bâtie sur une presqu'île entourée par la rivière Aare.
Den gamle by blev bygget på en halvø, omringet af Aare-floden.La presqu'île n'est pas loin de villes plus importantes(Brest, Quimper, Landerneau).
Halvøen er ikke langt fra større byer(Brest, Quimper, Landerneau).Il y a beaucoup de plages pour les amateurs de soleil sur la presqu'île de Saint Tropez.
Der er masser af strande for soldyrkere på Saint Tropez halvø.Il est situé sur une presqu'île, très proche de l'aéroport(15- 20 minutes).
Det er beliggende på en halvø, meget tæt på lufthavn(15-20 minutter).Entourée d'un jardin, cette résidence est située sur la presqu'île de Giens, à Hyères….
Denne feriebolig er omgivet af en have og ligger på Presqu'île de Giens i Hyères.Vous apprécierez cette belle presqu'île située à la frontière de l'Italie et des Balkans.
Nyd denne smukke halvø på grænsen mellem Italien og Balkanlandene.Lieu de vacances mondain, célèbre, historique,au centre de la presqu'île, juste au bord de la mer.
Mondæn, berømt, historisk feriested,i centrum halvøen direkte ved havet.Sur la presqu'île de Djurgården est également l'une des attractions les plus visitées de Stockholm.
På halvøen Djurgården er nogle af Stockholms mest besøgte attraktioner.L'aéroport international de Daskalogiannis se situe sur une presqu'île à l'est de Chania.
Den internationale Daskalogiannis lufthavn er beliggende på en halvø øst for Chania.Le village de vacances Presqu'île du Ponant vous permet de vivre des vacances en Camargue comme il se doit.
Feriepark Presqu'île du Ponant betyder ferie i Camargue, som det er tiltænkt.
