Exemples d'utilisation de Presque toutes les maisons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans presque toutes les maisons.
Il ya vraiment quelque chose sur presque toutes les maisons.
Der er faktisk noget på næsten hvert hus.Presque toutes les maisons en ont un.
On voyait de la lumière dans presque toutes les maisons.
Rart at der er blevet lys i næsten alle husene.Si presque toutes les maisons disposaient.
Næsten ethvert hjem havde sådanne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle maisonnouvelle maisonpetite maisonpropre maisongrande maisonmaison dispose
une belle maisonune nouvelle maisonune grande maisonmaison familiale
Plus
Vous avez besoin d'outils présents dans presque toutes les maisons.
Det nødvendige værktøj som findes i næsten enhver husholdning.Aujourd'hui, presque toutes les maisons ont des animaux de compagnie, et les chats sont les plus populaires.
I dag har næsten hvert hus kæledyr, og katte er de mest populære af dem.Aloe est une plante d'intérieur que l'on trouve dans presque toutes les maisons.
En plante som aloe kan findes i næsten ethvert hjem.Dans certains villages, presque toutes les maisons ont été détruites.
I nogle regioner, blev næsten alle huse ødelagt.Aloe est une plante d'intérieur que l'on trouve dans presque toutes les maisons.
Aloe er et husplante, der findes i næsten ethvert hjem.Nous venons à travers presque toutes les maisons turques et décrochage.
Une des plantes d'escalade les plus populaires quel'on trouve dans presque toutes les maisons.
En af de mest populære klatring planter,som kan findes i næsten ethvert hjem.Toutefois, cela s'applique à presque toutes les maisons dans le centre de Baska Voda.
Dette gælder dog for næsten alle huse i centrum af Baska Voda.Pour plus de commodité, vous pouvez utiliser des pincettes ou des baguettes en bois, qui sont abondantes dans presque toutes les maisons.
For nemheds skyld kan du bruge pincet eller træpinde, som næsten alle huse har i overflod.Contrairement à l'Amérique, au Royaume- Uni presque toutes les maisons sont construites en briques;
I modsætning til Amerika er næsten alle boliger i Storbritannien bygget af mursten;Imaginez un appartement dans lequel il n'y avait même pas quelques pots de fleurs,c'est difficile- ils sont dans presque toutes les maisons.
Forestil dig en lejlighed, hvor der ikke engang var nogle få blomsterpotter,det er svært- de findes i næsten ethvert hus.The L'énergie alternative ainsi obtenue est disponible pour presque toutes les maisons privées.
Je n'aime pas ça, maisc'est la règle, car presque toutes les maisons du musée sont en bois et peuvent être en danger en cas d'incendie.
Jeg kan ikke lide det, mendette er reglen for næsten alle huse på museet er lavet af træ, og de kan være i fare, hvis der opstår brand.Des équipements de salle de bains modernes et multifonctionnels sont désormais disponibles dans presque toutes les maisons et tous les appartements.
Moderne multifunktionelt badeværelseudstyr kan nu findes i næsten alle boliger og lejligheder.Presque toutes les maisons et les magasins appartenant à des chrétiens ou à des personnes affiliées à des chrétiens, n'ont pas échappé à la fureur des assaillants.
Næsten ingen huse og butikker tilhørende kristne eller folk tilknyttet kristne er undsluppet angribernes raseri.".Et pourtant, à l'heure actuelle, les fenêtres en PVC sont présentes dans presque toutes les maisons, qu'il s'agisse d'un immeuble résidentiel ou municipal.
Og i øjeblikket er PVC-vinduer i næsten alle boliger, uanset om det er en Et dans presque toutes les maisons à la fin du mois de décembre, les beautés de la forêt, qu'elles soient vivantes ou artificielles, prendront la place qui leur revient.
Og i næsten hvert hus i slutningen af december vil skovskønhederne- levende eller kunstige- tage deres retmæssige sted.Pour la fabrication d'un pistolet de pulvérisation avec vos propres mains à partir de matériaux présents dans presque toutes les maisons, vous pouvez utiliser l'algorithme suivant.
Til fremstilling af en sprøjtepistol med egne hænder fra materialer, der findes i næsten ethvert hjem, kan du i henhold til følgende algoritme.Presque toutes les maisons et appartements ont des balcons croulants sous les géraniums, et de nombreuses rues et places de la ville sont délimitées par des orangers.
Næsten hvert hus og Det er muligt at udføre tænding af antenner i Pour les petites salles de bains(mais l'ex-Union soviétique dans presque toutes les maisons de construction de salles de bains prévue- petite) Est idéal pour un design minimaliste.
For små badeværelser(men det tidligere Sovjetunionen i næsten alle hjem planlagte opførelse af badeværelser- small) Er ideel til minimalistisk design.Construire des balcons est plus facile quebeaucoup ne le pensent: Presque toutes les maisons et les appartements peuvent être complétés par une pièce en plein air sans investissements ou conversions énormes.
Bygningsbalkoner er lettere endmange tror: Næsten alle huse og lejligheder kan suppleres med et åbent rum uden behov for store investeringer eller konverteringer.Avril 11th- 12th Avril 1848 la bataille de Castelnuovo a eu lieu, etla ville a subi la honte de l raid mené par des soldats autrichiens qui ont jeté les déchets urbains brûler presque toutes les maisons et tuant un grand nombre d'habitants.
April 11- april 12 1848 Slagetved Castelnuovo fandt sted, og byen lidt skam s angreb udført af østrigske soldater, der lagde byen affald brænder næsten alle hjem og dræbte et stort antal indbyggere.
