Exemples d'utilisation de Presque transparente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est presque transparente.
La peau de la jeune fille était presque transparente.
Barnets hud er næsten gennemsigtig.Elle était presque transparente, à présent.
Og nu var den nærmest gennemsigtig.La fumée doit être blanche ou presque transparente.
Røgen skal være hvid eller nærmest gennemsigtig.Elle est presque transparente et lumineuse voire légèrement brillante.
Den er nærmest gennemsigtig og lidt selvlysende.Combinations with other parts of speech
La peau du corps est presque transparente.
Barnets hud er næsten gennemsigtig.Le type hivernal est également caractérisé par une peau légère, presque transparente.
Vintertypen er også karakteriseret ved lys, næsten gennemsigtig hud.Elle était presque transparente.
Og så var den nærmest gennemsigtig.Le placage lui-même est une mince plaque presque transparente.
Selvefiner er en tynd, næsten gennemsigtig plade.La couleur est jaune clair ou presque transparente, ce qui dépend du volume de liquide consommé et de la présence de pigments colorants;
Farven er lysegul eller næsten gennemsigtig, hvilket afhænger af mængden af forbrugt væske og tilstedeværelsen af farvestofpigmenter;Couleur très pâle, presque transparente.
Meget lys farve, næsten gennemsigtig.Dans le autocuiseur à jus, vous pouvez traiter un assez grand nombre de pommes, etla boisson est obtenue sans pulpe, presque transparente.
I saftkomfuret kan du behandle et ret stort antal æbler, ogdrikken opnås uden papirmasse, næsten gennemsigtig.La couleur est presque transparente.
Dens farve er næsten gennemsigtig.La couleur caractéristique de l'urine du bébé,jaune clair, presque transparente.
Farvekarakteristikken for babyens urin,lysegul, næsten gennemsigtig.Le gel a une couleur jaunâtre, presque transparente, avec une odeur agréable.
Gelen har en gullig farve, næsten gennemsigtig, med en behagelig lugt.Chez une personne en bonne santé, la couleur de l'urine est jaune clair, presque transparente.
I en sund person er farven på urinen lysegul, næsten gennemsigtig.Âge- la couleur de l'urine chez les nourrissons est presque transparente, chez les enfants- une teinte claire;
Alder- farven på urin hos spædbørn er næsten gennemsigtig, hos børn- en lys skygge;Lumière, l'air et presque transparente des portes en fer forgé sont bonnes non seulement pour leur durabilité et leur solidité, mais aussi extrêmement beau.
Lys, luft og næsten gennemsigtig smedejern døre er godt ikke kun for deres holdbarhed og soliditet, men også ekstremt smukt.Ma peau était blanche, presque transparente.
Hans hud var helt hvid, næsten gennemsigtig.Les poteaux assurent que le bâtiment laisse une empreinte minimale dans la nature vierge, etdonne au bâtiment une apparence presque transparente.
Polerne sikrer, at hotellet efterlader et minimalt fodspor i den uberørte natur oggiver samtidig bygningen et næsten gennemsigtigt udseende.Une eau verte et pourtant presque transparente.
En mørkegrå og alligevel næsten gennemsigtig skabning.Plus Stephen Regenold Octobre 15, Le coup de nager vers le naufrage,Dan Orr descend dans l"eau encore presque transparente comme l"air.
Mere Stephen Regenold oktober 15, Kicking at svømme mod forlis,Dan Orr stiger ned i stadig vand næsten gennemsigtig som luft.Dans l'infrarouge, la poussière qui obscurcit de nombreuses étoiles devient presque transparente, révélant toute une série de nouvelles étoiles qui seraient demeurées invisibles.
I infrarødt bliver støvet, der indhyller mange stjerner, næsten gennemsigtigt og afslører en række nye stjerner, som ellers er usynlige.A ce moment, le séraphin transporteur est devenu une silhouette de luminosité scintillante, vibrante, presque transparente, et ayant la forme d'une torpille.
På dette tidspunkt er transportserafen blevet en næsten gennemsigtig, vibrerende og torpedoformet, glinsende og lysende form.Dans l'infrarouge, la poussière qui obscurcit de nombreuses étoiles devient presque transparente, révélant toute une série de nouvelles étoiles qui seraient demeurées invisibles.
På det infrarøde billede bliver støvet, der indhyller stjernerne næsten gennemsigtigt, og afslører en lang række nye stjerner, som ellers er usynlige.Gel: un gel à usage externe de 5% et1% a une couleur transparente ou presque transparente, ainsi qu'une légère odeur.
Gel: En 5% og1% gel til ekstern brug har en Ma perruche australienne a un abdomen enflammé et vert avec des résidus,la peau est presque transparente, je pense qu'elle n'a pas été en mesure d'expulser ses excréments et s'est recouverte.
Min australske parakiter har en betændt og grøn underliv med rester,huden er næsten gennemsigtig, jeg tror, den ikke har været i stand til at udvise sin ekskrementer og har dækket.Normalement, l'urine d'un adulte peut être jaune clair(presque transparent) ou jaune riche.
Normalt kan en voksen urin være lysegul(næsten gennemsigtig) eller rig gul.Ils se caractérisent par un contenu presque transparent et un jaune à peine visible.
De er præget af næsten gennemsigtigt indhold og knap synlig æggeblomme.Le bouleau est presque transparent.
Birk- næsten gennemsigtig.
