Que Veut Dire PRESSION ARTÉRIELLE N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• blodtryk ikke er
• blodtrykket ikke er

Exemples d'utilisation de Pression artérielle n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

La pression artérielle n'est pas terrible.
Forhøjet blodtryk er ikke godt.

Le médecin peut augmenter la dose si votre pression artérielle n'est pas contrôlée.
Lægen kan øge dosis, hvis blodtrykket ikke er kontrolleret.

La pression artérielle n'est pas constante, elle fluctue au cours de la journée.
Blodtrykket er ikke stabil(konstant) værdi og svinger ofte i løbet af dagen.

Patients atteints d'hypertension dont la pression artérielle n'est pas contrôlée de façon appropriée.
Patienter med hypertension, hvor blodtrykket ikke er tilfredsstillende kontrolleret.

Si votre pression artérielle n'est pas suffisamment diminuée en raison de votre origine ethnique(en particulier chez les patients noirs).
Hvis du tilhører en bestemt etnisk gruppe, kan blodtrykssænkningen være utilstrækkelig(specielt hos patienter med sort hudfarve).

Exforge 5 mg/ 80 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'amlodipine 5 mg ou le valsartan 80 mg seul.
Dafiro 5 mg/80 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med amlodipin 5 mg eller valsartan 80 mg alene.

Si la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée, il est possible d'augmenter la dose à 80 mg ou d'ajouter un autre médicament antihypertenseur, tel que la chlortalidone ou l'hydrochlorothiazide.
Hvis blodtrykket ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, kan dosis øges til 80 mg, eller der kan tilføjes et andet lægemiddel mod hypertension, for eksempel chlortalidon eller hydrochlorthiazid.

Rasilez HCT 150 mg/ 12,5 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren 150 mg ou l'hydrochlorothiazide 12,5 mg en monothérapie.
Rasilez HCT 150 mg/ 12, 5 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren 150 mg eller hydrochlorthiazid 12, 5 mg anvendt alene.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Kinzalkomb sont supérieurs à ses risques pour le traitement de l'hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n'est pas correctement contrôlée par le telmisartan seul.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) vurderede, at fordelene ved Kinzalkomb er større end risiciene til behandling af essentiel hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt under kontrol med telmisartan alene.

Pour beaucoup de gens, la pression artérielle n'est pas à un niveau constant tout au long de la journée, elle fluctue.
For mange mennesker er blodtrykket ikke på et konstant niveau hele dagen, det svinger.

Actelsar HCT est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée(hypertension artérielle essentielle) chez les adultes dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan seul.
Actelsar HCT bruges til at sænke forhøjet blodtryk(essentiel hypertension) hos voksne, hvis blodtryk ikke er sænket tilstrækkeligt med telmisartan.

Il est utilisé chez des patients dont la pression artérielle n'est pas correctement controlée par l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide pris seul.
Det anvendes til patienter, hvor blodtrykket ikke er tilstrækkelig kontrolleret med aliskiren eller hydrochlorthiazid alene.

Cozaar Comp est indiqué dans le traitement de l'hypertension artérielle essentielle chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le losartan ou l'hydrochlorothiazide en monothérapie.
Cozaar Comp. er indiceret til behandling af essentiel hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på losartan eller hydrochlorthiazid alene.

Chez certains patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée, il est possible d'augmenter la posologie à 160 mg jusqu'à un maximum de 320 mg.
Hos nogle patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, kan dosis øges til 160 mg og til maksimalt 320 mg.

Kinzalkomb est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée(hypertension artérielle essentielle) chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan ou l'hydrochlorothiazide seuls.
Kinzalkomb bruges til at sænke forhøjet blodtryk(essentiel hypertension) hos patienter, hvis blodtryk ikke er sænket tilstrækkeligt med enten telmisartan eller med hydrochlorthiazid.

Copalia est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée sous amlodipine ou valsartan en monothérapie.
Copalia er indiceret til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med amlodipin eller valsartan monoterapi.

Le losartan/ hydrochlorothiazide ne doit pas être administré en traitement initial, mais chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le losartan ou l'hydrochlorothiazide en monothérapie.
Hypertension Losartan og hydrochlorthiazid anvendes ikke til initial behandling men til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med losartankalium eller hydrochlorthiazid alene.

Quatrième degré Sans conscience, la pression artérielle n'est pas déterminée, l'effet du traitement n'est pas ou il est très lent.
Fjerde grad Uden bevidsthed er blodtrykket ikke bestemt, virkningen af behandling er ikke, eller det er meget langsomt.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Rasilez HCT sont supérieurs à ses risques pour le traitement de l'hypertension essentielle chez les adultes dont la 2/ 3 pression artérielle n'est pas contrôlée de manière adéquate par l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide utilisé seul, ou n'est pas contrôlée de manière adéquate par l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide, pris simultanément, à la même posologie que dans la combinaison.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Rasilez HCT er større end risiciene til behandling af essentiel hypertension hos voksne, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren eller hydrochlorthiazid anvendt alene, eller hvis blodtryk er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren og hydrochlorthiazid, givet samtidigt, på samme dosisniveau som i kombinationen.

Rasilez HCT est utilisé chez les patients dont la pression artérielle n'est pas contrôlée de manière adéquate par l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide pris seul.
Rasilez HCT anvendes til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren eller hydrochlorthiazid anvendt alene.

Rasilez HCT est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n'est pas adéquatement contrôlée sur l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide seul utilisé.
Rasilez HCT er indiceret hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på aliskiren eller hydrochlorthiazid anvendt alene.

Rasilez HCT est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren ou l'hydrochlorothiazide en monothérapie.
Rasilez HCT er indiceret til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren eller hydrochlorthiazid anvendt alene.

Copalia 10 mg/ 160 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée avec l'amlodipine 10 mg ou le valsartan 160 mg seuls ou avec Copalia 5 mg/ 160 mg.
Copalia 10 mg/ 160 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med amlodipin 10 mg eller valsartan 160 mg alene eller med Copalia 5 mg/ 160 mg.

Rasilez HCT 150 mg/ 25 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren 150 mg ou l'hydrochlorothiazide 25 mg en monothérapie ou par Rasilez HCT 150 mg/ 12,5 mg.
Rasilez HCT 150 mg/ 25 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren 150 mg eller hydrochlorthiazid 25 mg anvendt alene eller med Rasilez HCT 150 mg/ 12, 5 mg.