Exemples d'utilisation de Pression artérielle doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pression artérielle doit être.
Det arterielle blodtryk bør.Chez les patients atteints de diabète sucré, la pression artérielle doit être ajustée à 130/80 mmHg.
Hos patienter med diabetes mellitus skal blodtrykket justeres til 130/80 mm Hg.Votre pression artérielle doit être inférieure à 130/80.
Dit blodtryk bør være lavere end 130/85.Si la quinidine est ajoutée à un traitement existant par nifédipine, la pression artérielle doit être attentivement surveillée.
Hvis quinidin tilføjes en eksisterende nifedipin- behandling, bør blodtrykket monitoreres nøje.La pression artérielle doit alors être mesurée deux fois par jour.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute pressionpression sanguine
basse pressionsimple pressionpression politique
forte pressionpression constante
pression internationale
pression négative
légère pression
Plus
En cas d'utilisation concomitante des deux médicaments, la pression artérielle doit être surveillée et, si nécessaire, une réduction de la dose de nifédipine envisagée.
I tilfælde af samtidig brug af begge lægemidler, bør blodtrykket monitoreres og dosis af nifedipin La pression artérielle doit être surveillée pendant le traitement.
Blodtryk bør kontrolleres under behandlingen.Lorsque le traitement antihypertenseur est modifié chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique traités par ivabradine, la pression artérielle doit être surveillée à intervalles appropriés(voir rubrique 4.8).
Når der foretages ændringer i behandlingen hos patienter med kronisk hjerteinsufficiens, der er i behandling med ivabradin, skal blodtrykket kontrolleres med passende intervaller(se pkt. 4.8).La pression artérielle doit être surveillée pendant le traitement.
Blodtrykket skal monitoreres under behandlingsproceduren.Lorsque des modifications du traitement sont effectuées chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique traités par ivabradine, la pression artérielle doit être surveillée à un intervalle approprié(voir rubrique 4.8).
Når der foretages ændringer i behandlingen hos patienter med kronisk hjerteinsufficiens, der er i behandling med ivabradin, skal blodtrykket kontrolleres med passende intervaller(se pkt. 4.8).En conséquence, la pression artérielle doit être surveillée régulièrement pendantle traitement par Gilenya.
Blodtrykket bør derfor monitoreres jævnligt under behandling med Gilenya.La pression artérielle doit être surveillée chez tous les patients, en particulier pendant la phase.
Blodtrykket bør overvåges hos alle patienter, især når behandlingen med Nespo iværksættes.En cas d'utilisation concomitante, la pression artérielle doit être surveillée et, si nécessaire, une réduction de la dose de nifédipine envisagée.
Ved samtidig brug bør blodtrykket monitoreres, og dosis af nifedipin Votre pression artérielle doit être vérifiée par votre médecin toutes les 2 semaines en prenant ce médicament.
Din blodtryk bør kontrolleres af din læge hver 2. uge, mens du tager denne medicin.La surveillance de la pression artérielle doit être effectuée, en particulier au début du traitement(voir rubrique 4.4).
Blodtrykket bør monitoreres- især i begyndelsen af behandlingen(se pkt. 4.4).La pression artérielle doit être surveillée et une réduction de la dose de riociguat doit être envisagée.
Blodtrykket bør overvåges, og en dosisreduktion af riociguat Généralités La pression artérielle doit être surveillée chez tous les patients, en particulier pendant la phase d'initiation du traitement par Aranesp.
Blodtrykket bør overvåges hos alle patienter, især når behandlingen med Aranesp iværksættes.La pression artérielle doit être mesurée au début du traitement et faire l'objet d'une surveillance ultérieure, particulièrement chez les patients qui présentent une hypertension artérielle préexistante.
Patientens blodtryk bør måles ved start af behandling og Votre pression artérielle devra également être vérifiée.
Dit blodtryk bør også kontrolleres.Réduire la pression artérielle due à une action diurétique doux;
Reducere blodtrykket på grund af en mild diuretiske virkning;L'aldostérone contribue à augmenter la pression artérielle due au système nerveux central.
Certains médicaments destinés à augmenter la pression artérielle due à un rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Visse lægemidler til at øge blodtrykket, der skyldes en forsnævring af blodårerne.Augmentation de la pression artérielle due à la présence de sodium dans l'eau gazeuse.
La pression artérielle devra être contrôlée périodiquement, après instauration du traitement et après les augmentations de posologie.
Efter påbegyndelse af behandling og efter dosisforhøjelser bør blodtrykket kontrolleres regelmæssigt.Ce qui est encore plus,ballonnements augmente la pression artérielle due au fluide supplémentaire dans le corps.
Hvad der er endnu mere,oppustethed øger blodtrykket som følge af den ekstra væske i kroppen.
