Que Veut Dire PRIÈRES VONT en Danois - Traduction En Danois

• bønner går

Exemples d'utilisation de Prières vont en Français et leurs traductions en Danois

Mes prières vont à ma fille.
Mine bønner er for min datter.

En ce moment tragique, mes pensées et mes prières vont à tous les Néo- Zélandais.
I denne tragiske tid går mine tanker og bønner til alle i New Zealand.

Les prières vont débuter!».
Vi skal snart igang med bønnen!”.

Repose en paix Kobe Bryant, mes pensées et mes prières vont vers sa femme et ses enfants.».
Hvil i fred, Kobe Bryant, mine tanker og bønner går til din hustru og dine børn.

Mes prières vont à eux où qu'ils se trouvent aujourd'hui.
Lad os også bede for dem, der hvor de er i dag.

Repose en paix Chris Lighty, mes prières vont à la famille et aux êtres aimés.
Hvil fredfyldt, Chris Lighty, mine bønner går til din familie og dine elskede.

Nos prières vont à ceux qui sont toujours vivants, mais qui luttent contre la mort.
Vores bønner er med dem, som stadig er i live, men forbliver i fare.

Mes pensées et mes prières vont à lui et à ses proches.».
Mine tanker og bønner går til ham og hans kære.«.

Vos prières vont cependant diluer l'impact de ces actes terribles qui sont exécutés par les suppôts du malin.
Jeres bønner vil alligevel formindske disse forfærdelige hændelsers anslag, som bliver begået af den ondes disciple.

En ces moments, nos pensées et nos prières vont aux blessés et aux proches des disparus.
I denne tid går vores tanker og bønner til de sårede og deres familier.

Tournant le dos à l'attentat brutal du métro d'hier, la Maison Blanche a publié une déclaration par le président qui ont suivi les événements à New York et ses pensées et nos prières vont vers les familles affectées par cette tragédie.
Vi vender tilbage til gårsdagens brutale metroangreb… Det hvide hus har udsendt en udtalelse om at præsidenten overvåger begivenhederne i New York City, og hans tanker og bønner går til familierne, der er berørt af denne store tragedie.

Nos pensées et prières vont vers toutes les personnes impliquées.
Vores tanker og bønner går til alle de berørte.

Mes pensées et mes prières vont aux victimes et à leur familles, mais avec estime des meurtres du métro et de Joe Carroll, je ne suis pas impliqué.
Mine tanker og bønner går til ofrene og deres familier, men med hensyn til metro mordene og Joe Carroll, er jeg ikke involveret.

Mes pensées et prières vont vers tous ceux touchés ce soir.
Mine tanker og bønner går til alle involverede i nat.

Mes pensées et prières vont aux victimes et à leurs familles, mais avec mes salutations aux meurtriers du métro… et Joe Carroll, je ne suis pas impliqué.
Mine tanker og bønner går til ofrene og deres familier, men hvad angår metromordene og Joe Carroll, er jeg ikke involveret.

Nos pensées et nos prières vont à sa famille… ainsi que ce serment.
Vores tanker og bønner går til hendes familie… lige som dette løfte.

Nos pensées et nos prières vont aux familles des victimes de cette tragédie qui s'est déroulée à Newtown.".
Vores tanker og bønner går til familierne for denne tragedie i Newtown, Connecticut.

Mes pensées et prières vont vers tous ceux touchés ce soir.
Mine tanker og bønner går til alle involveret i aften.

Nos pensées et prières vont au Sénateur Mitchell et à sa famille.
Vores tanker og bønner går til Senator Mitchell og hans familie.

Nos pensées et prières vont aux familles et aux aimées braves victimes.
Vores bønner går til familierne og de tapre ofres pårørende.

Mes pensées et prières vont vers tous ceux touchés ce soir.
Mine tanker og bønner går ud til alle, der har været involveret i aftes.

Nos pensées et nos prières vont à tous ceux qui ont été touchés", ajoute la reine.
Vores tanker og bønner går til alle dem, der er påvirkede, siger dronningen ifølge tweetet.

Mes pensées et mes prières vont aux familles de Newtown après cette tragédie épouvantable.
Vores tanker og bønner går til familierne for denne tragedie i Newtown, Connecticut.

Mes pensées et mes prières vont vers ceux qui sont affectés par cet acte horrible, écrit- il.
Vores tanker og bønner går til dem, der er berørt af denne tragiske hændelse, tilføjer han.

Mes pensées et mes prières vont aux familles de ceux qui ont disparu tragiquement à bord du vol MH17.
Mine tanker og bønner går til familierne til dem, der på tragisk vis er omkommet på MH17-flyet.

Mes condoléances et mes prières vont aux familles des victimes de la terrible fusillade de Floride.
Mine bønner og kondolence går til familierne til ofrene for det forfærdelige skyderi i Florida.

Mes pensées, condoléances et prières vont aux victimes de l'attaque terroriste de New York et leurs familles.
Mine tanker, kondolencer og bønner går til ofrene og familierne fra terrorangrebet i New York City.

Mes pensées, condoléances et prières vont aux victimes de l'attaque terroriste de New York et leurs familles.
Mine tanker, kondolence og bønner går til ofrene og deres familier efter terrorangrebet i New York.

La prière va créer la conversion.
Bøn vil medføre omvendelse.

La prière va vous protéger tous.
Bøn vil beskytte jer alle.