Que Veut Dire PRINCIPAL COUPABLE en Danois - Traduction En Danois

• den største synder
• den vigtigste gerningsmanden
• den vigtigste synder
• den hovedansvarlige

Exemples d'utilisation de Principal coupable en Français et leurs traductions en Danois

Le principal coupable est appelé stress.
Den vigtigste synder kaldes stress.

Encore une fois, comme le principal coupable semble Jaffar.
Igen, som den største synder vises Jaffar.

Mais il se pourrait aussi que notre sommeil soit le principal coupable.
Det kan dog også være soveværelset, der er den store synder.

Le vin rouge est le principal coupable, suivi du vin blanc, de la bière et du cidre".
Rødvin er den største synder efterfulgt af hvidvin, øl og cider.”.

Alors que la testostérone est au cœur du processus de calvitie, DHT est pensé pour être le principal coupable.
Mens testosteron er kernen ved hårtabs processen, menes DHT at være den største synder.

Probablement, le principal coupable est devenu le rapatriement(retour) des troupes de la patrie.
Formentlig den største synder var repatriering(afkast) af tropper hjem.

Je trouve aussi très intelligent de l'auteur que son bonheur est aussi le principal coupable dans le livre, Mick Kreuger.
Jeg finder det også meget klog på forfatteren, at hendes lykke er også den største synder i bogen, Mick Kreuger.

Le principal coupable de ce type d'alimentation le fait en regardant la télévision ou lire.
Den største synder for denne type spise er at gøre det, mens du ser fjernsyn eller læser.

C'est un poisson cannibale, c'est le principal coupable de la disparition des gens sur la rivière.
Dette er en kannibal fisk, det er den største synder i forsvinden af mennesker på floden.

Le principal coupable de ce type de manger est le faire en regardant la télévision ou la lecture.
Den største synder for denne type spise er at gøre det, mens du ser fjernsyn eller læser.

Modérez la Netspeak Netspeak est le principal coupable en matière de premiers mails infructueux.
Tone ned Netspeak Netspeak er den største synder, når det kommer til mislykkede første mails.

Le principal coupable de cette intolérance est, cependant, pas le lactose(disaccharide), mais la lactase.
Den største synder af denne intolerance er imidlertid ingen laktose(disaccharid), men lactase.

Ses ingrédients montre que sa teneur en antioxydants est le principal coupable de ses nettoyage et de perte de poids avantages.
Dets ingredienser viser, at dens indhold af antioxidanter er den største synder af sine udrensning og vægttab fordele.

Le principal coupable de ce type d'alimentation est fait de façon tout en regardant la télévision ou en lisant.
Den største synder for denne type spise er at gøre det, mens du ser fjernsyn eller læser.

Comme il se trouve, le fructose est le principal coupable qui favorise la prise de poids, pas de graisses alimentaires.
Da det viser sig, fruktose er den største synder, der fremmer vægtøgning, ikke fedt i kosten.

Détente- Les timbres de nicotine populaires et gommes à la nicotine contiennent le principal coupable du tabagisme, la nicotine, en eux.
Afslappende- De populære nikotinplastre og nikotin tandkød indeholder den største synder af tobaksrygning, nikotin, i dem.

Toutefois, peu importe ce qui est le principal coupable, les pellicules peuvent être traitées efficacement en utilisant synthétique et remèdes naturels.
Men uanset hvad er den største synder, kan skæl behandles effektivt ved hjælp af syntetiske og naturlige midler.

Bien que les allergènes extérieurs prennent souvent la plus grande partie du blâme, facteurs intérieurs pourraient effectivement être le principal coupable de votre éternuement ou des démangeaisons.
Selv udendørs allergener ofte tage hovedparten af skylden, indendørs faktorer kunne faktisk være den største synder af din nysen eller kløe.

Cet ingrédient est le principal coupable de l'augmentation du taux d'obésité, du taux de diabète, des maladies de coeur et d'autres maladies chroniques.
Denne ingrediens er den vigtigste synder for de øgede antal for fedme, diabetes, hjertebetingelser og andre kroniske sygdomme.

Dans la série animée Rigby meurent souvent, contrairement geais(il meurt une seule fois) et il est le principal coupable pour tous les troubles qui se produisent avec deux amis.
I den animerede serie Rigby ofte dør, i modsætning jays(han dør kun én gang), og han er den største synder for alle problemer, der opstår med to venner.

Cortisol a été blâmé comme le principal coupable du problème de l'obésité, et les pilules réduisant le cortisol sont annoncés comme une solution miracle au problème de surpoids.
Cortisol har fået skylden som den største synder af fedme og for at reducere cortisol piller er annonceret som en mirakuløs løsning på problemet med overvægt.

Omalizumab est un anticorps monoclonal qui bloque l'action d'une molécule appelée immunoglobuline E(IgE), le principal coupable derrière allergiques comme le rhume des foins conditions.
Omalizumab er et monoklonalt antistof, der blokerer virkningen af ​​et molekyle kaldet immunglobulin E(IgE), Den store synder bag allergiske lidelser som høfeber.

Les taux de cancer et la mort ne semble pas aussi d'être affectées par le contrôle des hydrates de carbone ou la consommation de matières grasses, ce qui suggère que les protéines animales est le principal coupable.
Priser for kræft og død også syntes ikke at blive påvirket af kontrol for kulhydrat eller fedt forbrug, hvilket tyder på, at animalsk protein er den største synder.

La plupart d'entre nous ont été dit que les graisses sont le principal coupable derrière notre poids, mais il est seulement quand vous plonger dans les chiffres réels que vous commencez à comprendre exactement comment ces liants gras peuvent vous aider à perdre des quantités considérables de poids.
De fleste af os har faktisk fået oplyst, at fedtstoffer er den vigtigste gerningsmanden bag vores vægt, men det er lige når du dykke ned i de reelle tal, som du begynder at forstå præcis, hvor disse fedt bindemidler kan hjælpe dig kaste betydelige mængder af vægt.

Les représentants des factions ne sont pas prêts à concéder à l'autre, et l'énergie cosmique, qui est si nécessaire pour chacun des habitants du monde fantastique, devient le principal coupable de la discorde.
Repræsentanter for de forskellige fraktioner er ikke villige til at indrømme hinanden, og den kosmiske energi, som er så nødvendig for hver af indbyggerne i den fantastiske verden, bliver den største synder af uenighed.

Bon nombre de personnes ici ont soutenu et continuent de soutenir M. Berisha, qui est le principal responsable des élections truquées et de la crise politique, le principal coupable de cette escroquerie qu'était le système des pyramides, et le principal suspect pour chaque tentative de solutions louches en Albanie.
Mange har støttet og støtter stadig Berisha, som er den hovedansvarlige for de uregelmæssige valg og den politiske krise, den hovedansvarlige for pyramidesvindelen og den hovedmistænkte for alle forsøgene på at anvende ureglementerede løsninger i Albanien.

Les principaux coupables sont ce que j'aime appeler les"System Jumpers".
De vigtigste syndere er, hvad jeg kan lide at kalde'System Jumpers'.

Habituellement, les principaux coupables sont la batterie(et son propriétaire).
Normalt er de vigtigste syndere batteriet(og dets ejer).

Les principaux coupables sont les fournisseurs de services qui permettent ces choses.
De vigtigste syndere er de tjenesteydere, der tillader disse ting.

Les principaux coupables sont les aliments, les infections et les toxines.
De største syndere er mad, infektioner og toksiner.