Que Veut Dire PRINCIPAUX ACTIONNAIRES en Danois - Traduction En Danois

• større aktionærer
• store aktionærer
• hovedaktionærer

Exemples d'utilisation de Principaux actionnaires en Français et leurs traductions en Danois

Liste des principaux actionnaires.
Liste over større aktionærer.

Principaux actionnaires et transactions avec des parties liées.
Større aktionærer og transaktioner med nærtstående parter.

N'existe pas de disposition ou d'accord avec les principaux actionnaires.
Der er ingen aftaler eller forståelse med større aktionærer.

VIII. Principaux actionnaires et opérations avec des apparentés.
VIII. Større aktionærer og transaktioner med nærtstående parter.

Il n'existe aucun arrangement ou accord conclu avec les principaux actionnaires, des clients.
Der er ingen aftaler eller forståelse med større aktionærer, kunder.

Ses principaux actionnaires, y compris le fait qu'il est détenu ou contrôlé, directement ou indirectement, et par qui;
Udsteders større aktionærer, herunder om udsteder direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af andre og af hvem.

Il n'existe pas d'arrangement ou d'accord conclu avec les principaux actionnaires, ni avec des clients ou.
Der er ingen aftaler eller forståelse med større aktionærer, kunder.

IX. Principaux actionnaires Opérations avec des apparentés Intérêts des experts et conseils juridiques INFORMATIONS COMPTABLES ET FINANCIÈRES.
Større aktionærer B. Transaktioner med tilknyttede partnere C. Ekspert- og konsulentinteresser IX.

Les partenaires père et fils étaient les principaux actionnaires d'une banque(Landsbankin) qui a sombré.
Faderen og sønspartnerne var store aktionærer i en bank(Landsbankin), der gik under.

En 2006, les principaux actionnaires Barington Capital Group et Pirate Capital LLC, dont la participation combinée dépasse 25% de Pep Boys actions ordinaires, d'ingénierie d'une réorganisation de la direction et le conseil de la société d'administration, invoquant un manque de stratégie et ont besoin de changement.[9].
I 2006 store aktionærer Barington Capital Group og Pirate Capital LLC, hvis samlede ejerandel overstiger 25% af Pep Boys fælles lager, manipuleret en reorganisering af selskabets ledelse og bestyrelse, med henvisning til manglende strategi og har brug for forandring.[9].

Il n'existe pas d'arrangement ou d'accord conclu avec les principaux actionnaires, ni avec des clients ou.
Der er ikke indgået aftaler eller særlige forståelser med større aktionærer, kunder, leverandører eller.

Si nous voyons les principaux actionnaires des deux Newmont et Barrick Gold, a ses principaux gisements en Amérique du Sud.
Hvis vi ser de store aktionærer i både Newmont og Barrick Gold, har sin største indskud i Sydamerika.

Avis Europe sort de la cote et redevient privatisée par trois principaux actionnaires: D'Ieteren, General Motors et Avis Inc.
Avis Europe går tilbage til at være et privatejet selskab med tre store aktionærer, D'Ieteren, General Motors og Avis Inc.

Qadi était aussi l'un des principaux actionnaires de la Depositna Banka, établie à Sarajevo et aujourd'hui fermée, où Al‑Ayadi exerçait également des fonctions et représentait les intérêts de Qadi.
Yasin Abdullah Ezzedine Qadi var ligeledes en af hovedaktionærerne i Depositna Banka, der havde hjemsted i Sarajevo, og som i dag er lukket, hvor Al-Ayadi ligeledes varetog funktioner og repræsenterede Yasin Abdullah Ezzedine Qadis interesser.

Amadeus est une entreprise commune, dont Lufthansa, Air France, Iberia et SAS sont les principaux actionnaires. Sabre appartient à American Airlines.
Amadeus er et joint venture-selskab, hvis hovedaktionærer er Lufthansa, Air France, Iberia og SAS. Sabre ejes af American Airlines.

Être ainsi instrumentalisé par ses deux principaux actionnaires était préjudiciable à la légitimité du FMI en tant qu'institution mondiale et à l'Europe.
At være instrumentaliseret på denne måde af dets to største aktionærer var dårligt for legitimiteten af IMF som en global institution og det var dårligt for Europa.

Avant de devenir un consultant en stratégie, il a occupé plusieurs postes senior en private equity, notamment celui de Managing Director European Capital Markets chez Granite Investment Group et CEO de ZOM Holland, un groupe dont les principaux actionnaires comprenaient ABN Amro Bouwfonds Nederlands Gemeenten et Rabobank Vastgoed Group.
Inden han blev strategisk konsulent, havde han adskillige chefstillinger i private kapitalfondsselskaber, herunder som administrerende direktør for europæiske kapitalmarkeder i Granite Investment Group og som administrerende direktør for ZOM Holland, der er en koncern, hvis store aktionærer omfatter ABN Amro Bouwfons Nederlands Gemeenten og Rabobank Vastosied Group.

L'objectif est de fournir des informations concernant les principaux actionnaires et les autres personnes qui contrôlent ou qui peuvent contrôler la société.
Formålet er at tilvejebringe oplysninger om større aktionærer og andre, som kan kontrollere eller have indflydelse på selskabet.

En l'espèce, les actionnaires minoritaires de HSH Nordbank ont tiré profit, par l'intermédiaire de cette personne morale dont ils sont actionnaires, des mesures d'aide dont celle- ci a directement et nommément bénéficié, en particulier de la recapitalisation, et ce sans avoir participé à ladite recapitalisation, contrairement aux principaux actionnaires de HSH Nordbank.
I det foreliggende tilfælde nød HSH Nordbanks mindretalsaktionærer gennem denne juridiske person, som de er aktionærer i, godt af de støtteforanstaltninger, som dette selskab direkte og i selskabets navn modtog, navnlig rekapitaliseringen, og dette uden at have deltaget i den pågældende rekapitalisering i modsætning til HSH Nordbanks hovedaktionærer.

L'objectif est de fournir des informations concernant les principaux actionnaires et les autres personnes qui peuvent contrôler la société ou avoir une influence sur elle.
Formålet er at tilvejebringe oplysninger om større aktionærer og andre, som kan kontrollere eller have indflydelse på selskabet.

Si vous regardez le Nasdaq, les actionnaires d'Intel et d'AMD, vous remarquerez que les principaux actionnaires sont assez similaires dans les deux sociétés.
Hvis du kigger på Nasdaq, Intel og AMD aktionærerne, vil du bemærke, at de store aktionærer ligner de to virksomheder.

Aucun arrangement ou accord n'a été conclu avec les principaux actionnaires clients, fournisseurs ou autres en vertu duquel un membre du Conseil de Surveillance ou du Directoire aurait été sélectionné en tant que membre d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance ou en tant que membre de la Direction Générale.
Der forekommer ikke yderligere aftaler eller forståelser med større aktionærer, kunder, leverandører eller øvrige, hvorefter en person er blevet medlem af bestyrelse, direktion eller tilsynsorgan, eller er blevet leder.

Les entreprises les plus prospères sont celles qui peuvent être remis aux enfants arrivés à échéance du propriétaire ou aux principaux actionnaires afin que l'entreprise pourrait être une préoccupation perpétuelle qui dure depuis des générations et des siècles.
De mest succesrige virksomheder er dem, der kan udleveres til modnet børn af ejeren eller til større aktionærer således at virksomheden kunne være en evig bekymring, der varer i generationer og århundreder.

Il avalise la logique qui amène cette multinationale états-unienne et ses principaux actionnaires, Pezna Investment Management et le fonds de pensions de retraite des enseignants californiens, à délocaliser sans considération pour ceux qui les ont enrichis.
Den støtter det rationale, der har fået dette amerikanske multinationale selskab og dets største aktionærer, Pezna Investment Management og lærernes pensionsfond i Californien, til at flytte virksomheden uden at tænke på dem, der har gjort dem rige.

L'objectif est de fournir des informations concernant les principaux actionnaires et les autres personnes qui contrôlent ou peuvent contrôler la société. Des informations doivent 40.
STØRRE AKTIONÆRER OG TRANSAKTIONER MED TILKNYTTEDE PARTNERE Formålet er at tilvejebringe oplysninger om større aktionærer og andre, som kontrollerer eller måtte kunne kontrollere selskabet.

Cette politique signifie également que ceux qui ont été les propriétaires et les gestionnaires, les principaux actionnaires et les propriétaires sont également encourager pour la publicité et bien d'autres raisons de faire du bénévolat pour supporter la société de sanctions pire a à offrir;
Denne politik betyder også, at dem, der har været ejere og ledere, større aktionærer og ejere også tilskynde til reklame og mange andre grunde til at melde sig frivilligt til at udholde det værste straffe samfundet har at byde på;

La Norvège, tout en gérant 98% des biens du Fondo Amazzonia, est l'un des principaux actionnaires de la société minière Hydro Alunorte, qui dispose d'un canal clandestin pour disperser les déchets toxiques dans des sources de la municipalité de Barcarena, dans l'État de Pará.
Alene Norge, der bidrager med 98% af finansieringen til Amazonasfonden, er en af hovedaktionærerne i mineselskabet Hydro Alunorte, der havde en hemmelig rørledning, der dumpede giftigt affald i floderne i Barcarena kommunen i Amazonas staten Pará.

Dans la mesure où cette information est connue de l'émetteur des certificats représentatifs d'actions, indiquer si ses principaux actionnaires ou des membres de ses organes d'administration, de direction ou de surveillance entendent souscrire à l'offre, ou si quiconque entend prendre une souscription de plus de 5%.
Hvis udstedere af indskudsbeviserne har kendskab til dette forhold, skal det oplyses, om større aktionærer, medlemmer af bestyrelse, direktion eller tilsynsorgan agter at deltage i tegningen, eller om nogen person agter at tegne mere end fem procent af de udbudte papirer.

Le principal actionnaire de Panalpina rejette l'offre de DSV.
Panalpinas største aktionær støtter ikke bud fra DSV.

Nissan deviendra le principal actionnaire de MMC à la clôture.
Hermed bliver Nissan største aktionær i MMC.