Que Veut Dire PRINCIPES ET CRITÈRES en Danois - Traduction En Danois

• principper og kriterier

Exemples d'utilisation de Principes et critères en Français et leurs traductions en Danois

Principes et critères de coopération.
Samarbejdsprincipper og -kriterier.

Il doit aussi se conformer à tous les principes et critères du FSC.
Skovdriften skal også følge FSC's principper og kriterier.

Principes et critères de mise en œuvre.
Principper og kriterier for gennemførelsen.

Toutes les normes FSC d'aménagement forestier sont établies en fonction des principes et critères internationaux du FSC.
Alle FSC-skovstandarder skal leve op til FSC's internationale principper og kriterier.

Principes et critères internationaux du FSC.
FSC's internationale principper og kriterier V4.

Nous devons également maintenir les principes et critères de base de l'Union économique et monétaire.
Vi skal holde os til Den Økonomiske og Monetære Unions grundlæggende principper og kriterier.

Les principes et critères FSC internationaux valables dans le monde entier forment la base des standards FSC nationaux.
FSC's globale principper og kriterier for ansvarlig skovdrift er grundstammen i FSC-systemet.

Ils ont clairement confirmé leur désir de faire partie de l'Union européenne, en partageant ses principes et critères fondamentaux.
De bekræftede klart deres ønske om at komme med i EU, da de deler EU's grundlæggende principper og kriterier.

FSC, Principes et critères pour la gestion forestière.
FSC Principper og kriterier for god skovdrift.

L aménagement forestier doit respecter les lois nationales, les traités internationaux et les principes et critères du FSC….
Skovdriften skal følge landets love og internationale aftaler samt FSC's principper og kriterier.

Objectifs, principes et critères pour la définition d'une base juridique pour la politique des consommateurs.
Målsætninger, principper og kriterier for fastlæggelsen af et retsgrundlag for forbrugerpolitikken.

En outre, l'Union européenne continue à exhorter les principaux exportateurs d'armes de la planète à adhérer aux principes et critères de notre code.
Desuden presser EU fortsat på for at få verdens førende våbeneksportører til at følge principperne og kriterierne i vores kodeks.

Les organismes de certification utilisent ces principes et critères pour évaluer les procédures de gestion forestière et de chaîne de contrôle.
Certificeringsagenturer anvender disse principper og kriterier for at bedømme skovforvaltning og kæde af forældremyndigheder.

Deuxièmement, nous pensons que la décision du Conseil n'est pas dûment fondée à la lumière des principes et critères qui président aux règles de la comitologie.
For det andet mener vi, at Rådets beslutning ikke er rimeligt begrundet i de principper og kriterier, der ligger under komitologibestemmelserne.

Étude des principes et critères de base pour la sûreté des réacteurs,- relevé de données concernant la sécurité de fonctionnement des centrales nucléaires.
Undersøgelse vedrørende de grundlæggende principper og kriterier for reaktorsikkerhed- indsamling af data vedrørende nukleare anlægs driftssikkerhed- forsøg, som skal bidrage til en vurdering af reaktorsikkerheden under ekstreme forhold.

À cette dernière fin, les États membres doivent appliquer, dans la mesure du possible, les principes et critères énoncés dans les directives 2001/16/CE et 96/48/CE.
Med henblik på sidstnævnte bør medlemsstaterne så vidt muligt følge de principper og kriterier, der er opstillet i direktiv 2001/16/EF og 96/48/EF.

Les Principes et Critères FSC servent de base à toutes les normes de gestion des forêts dans le monde, y compris à la FSC US National Standard(v1.0), qui guide la certification de la gestion des forêts aux États- Unis.
FSC-principperne og kriterierne udgør et fundament for alle skovforvaltnings standarder globalt, herunder FSC US National Standard(v1.0), der styrer skovforvaltnings certificering i USA og hele verden.

Pour l'application de l'article 16, paragraphe 2, dans le cas de ces règles nationales, les États membres appliquent autant que possible les principes et critères prévus dans ladite directive.
Medlemsstaterne skal i henseende til disse nationale regler så vidt muligt følge de principper og kriterier, der er anført i direktiv 96/48/EF til gennemførelsen af artikel 16, stk. 2.

En cas de réponse affirmative à la question 4, quels sont les principes et critères que les États membres doivent appliquer pour décider si le«souci de protection» est«fondé» au sens de l'article 3, paragraphe 2, point c?
Såfremt spørgsmål 4 besvares bekræftende: hvilke principper og kriterier skal medlemsstater ne lægge til grund ved afgørelsen af, om»beskyt telseshensynet« er»begrundet«, jf. artikel 3, stk. 2, litra c?

Considérant que l'Ukraine a clairement confirmé son désir de faire partie de l'Europe et sa volonté d'être intégrée à l'Union européenne sur la base des principes et critères fondamentaux de l'Union européenne.
Der henviser til, at Ukraine klart har bekræftet sit ønske om at blive en del af Europa og sin vilje til at blive integreret i Den Europæiske Union på grundlag af EU's grundlæggende principper og kriterier.

À la lumière de ces principes et critères, il sera possible de discerner avec plus de clarté quel lien, le cas échéant, la théologie devrait forger avec les différentes opinions ou systèmes philosophiques que le monde d'aujourd'hui présente.
I lyset af disse principper og kriterier, vil det være muligt mere klart at opdage, hvilken forbindelse, om nogen, teologien bør skabe til de forskellige filosofiske opfattelser eller systemer, som den moderne verden tilbyder.

À cette fin, le FSC® a développé une norme générale et internationale unique, qui comprend 10 principes et critères, et ne peut être appliquée qu'à travers une mise en œuvre au niveau national.
Til dette formål har FSC® udviklet en generel, transnational og ensartet standard, som består af ti principper og kriterier, og som kun kan anvendes på nationalt niveau, når alle indikatorer er til stede.

Établir les principes et critères applicables à la surveillance exceptionnelle en ce qui concerne les équipes d'intervention ou de sauvetage en cas d'accident ou de sinistre, les équipes d'entretien et de réparation ainsi que les travailleurs isolés.
Opstilling af principper og kriterier for den særlige overvågning verdrørende hjælpe- og red ningsmandskab i forbindelse med ulykker og skader, vedligeholdelses- og reparationsmandskab samt isolere arbejdende arbejdstagere.

(17) Les opérations et l'entraînement militaires devraient être sauvegardés lorsque l'application de principes et critères communs nuit à la sécurité et à l'efficacité de leur exécution.
(17) Hvor anvendelsen af fælles principper og kriterier virker hæmmende på militære operationer og militær træningsflyvning, bør det sikres, at sådan flyvning kan gennemføres sikkert og effektivt.

Cependant, pour les raisons exposées ci-après, les principes et critères qui auraient dû orienter ces modifications n'ont pas toujours été respectés, et les objectifs poursuivis ne sont pas pleinement atteints.
Af en række årsager, som der redegøres for i de følgende afsnit, er de principper og kriterier, som disse ændringer skulle have været baseret på, imidlertid ikke altid blevet fulgt, og de opstillede mål er ikke blevet opfyldt fuldt ud.

La Commission souhaiterait que de nouveaux efforts soient consentis afin de répertorier les bonnes pratiques dans l'ensemble de l'Union et d'établir des principes et critères communs pour les pôles d'innovation et les sas réglementaires.
Kommissionen vil være positivt indstillet over for yderligere bestræbelser på at identificere bedste praksis i EU og indførelsen af fælles principper og kriterier for innovationsknudepunkter og reguleringsmæssige sandkasser.

Toutefois, pour les raisons exposées plus haut, les principes et critères qui auraient dû orienter ces changements n'ont pas toujours été respectés, de sorte que la Commission a manqué l'occasion de procéder à la simplification requise.
Men af de årsager, der redegøres for i det foregående, er de principper og kriterier, som disse ændringer skulle have været baseret på, ikke altid blevet fulgt, og Kommissionen har dermed ikke udnyttet muligheden for at fuldføre den fornødne forenkling.

FSC® met en place une relation entre la forêt et l'utilisateur final, en s'assurant que les produits possédant le label FSC® soutiennent les principes et critères adhérant aux bénéfices et considérations environnementaux et sociaux les plus élevés.
FSC® giver en forbindelse mellem skov og den endelige bruger, der sikrer, at produkter med FSC® mærket opretholder principperne og kriterierne, hvilket bringer de højeste sociale og miljømæssige fordele.

Efficace(clair, spécifique, exceptionnel, préférentiel, simplifié, automatique) principes et critères de l'évaluation des qualifications étrangères ont été inclus dans le contenu des accords internationaux les plus bilatéraux sur la reconnaissance mutuelle et l'équivalence des documents sur l'éducation et grades universitaires, en vertu de laquelle la détermination de l'égalité est principalement garantie pour les spécimens de documents, qui sont officiellement approuvés(adopté) par les gouvernements.
Effektiv(klar, bestemt, enestående, præferentielle, forenklet, automatisk) principper og kriterier for vurdering af udenlandske kvalifikationer indgik i indholdet af de mest bilaterale internationale aftaler om gensidig anerkendelse og ækvivalens af dokumenter om uddannelse og akademiske rækker, der danner grundlag for fastlæggelsen af lighed er hovedsageligt garanteret for de eksemplar af dokumenter, som er officielt godkendt(vedtaget) af regeringerne.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 93 en ce qui concerne les modalités détaillées relatives à l'administration du Fonds et les principes et critères généraux de sa stratégie d'investissement.
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med nærmere bestemmelser om forvaltningen af Afviklingsfonden og de overordnede og principper og kriterier for dens investeringsstrategi i overensstemmelse med proceduren som fastsat i artikel 93.

Comment utiliser "principes et critères" dans une phrase en Français

Une nouvelle version des Principes et Critères a été approuvée par FSC International en février 2012.

Élections législatives 2017 au Sénégal : Principes et critères pour un vote responsable – Ahmadou M.

Pour lire le document « La théologie aujourd’hui : perspectives, principes et critères » - Fr.

Si l'assemblée générale n'approuvait pas la résolution, les principes et critères précédemment approuvés continueraient de s'appliquer.

Les Principes et Critères du FSC (P & C) décrivent les meilleures pratiques de gestion forestière.

L’approbation des principes et critères relatifs aux éléments de rémunération du Président-directeur général concernant l’exercice 2018

La certification FSC (Forest Stewardship Council) s’appuie sur 10 principes et critères de bonne gestion forestière.

Comment utiliser "principper og kriterier" dans une phrase en Danois

Desuden har Trap Danmarks Faglige Råd fastlagt de overordnede redaktionelle principper og kriterier.

Retssikkerhedschefen bemærker særligt, at interne retningslinier om principper og kriterier for værdiansættelsen i videst muligt omfang bør offentliggøres.

Udvalgets prioritering i forhold til tildeling af støtte til konkrete projekter og aktiviteter, sker ud fra en række generelle principper og kriterier som er nævnt nedenfor.

Disse har i fællesskab opstillet specifikke principper og kriterier for certificering af ansvarligt produceret palmeolie. 16 procent af verdens palmeolieproduktion er nu RSPO-certificeret.

Anvende et sæt principper og kriterier, der har til formål at sikre udviklingen af et fælles trådløst rum i EU.

I direktivforslaget fastlaegges det, hvordan denne revision skal foregaa og efter hvilke principper og kriterier.

FM-certificering gives til skovejere eller skovforpagtere, hvis skovdriften lever op til FSC’s principper og kriterier.

I dag er ca. 10 procent af verdens produktion af palmeolie certificeret efter RSPO s principper og kriterier.

Dette bør ske gennem en helhedsorienteret indsats, som bygger på principper og kriterier om bæredygtig udvikling, således som det anvises af det europæiske ICZMkoncept.

FSC P&C ændringer FSC's globale principper og kriterier (Principles and Criteria, P&C) definerer ansvarlig skovdrift og anses for at være FSC-systemets grundlov.