Que Veut Dire PRIORITÉS D'ACTION en Danois - Traduction En Danois

• de prioriterede indsatsområder
• prioriteret indsats
• prioriterede aktioner
• handlingsprioriteter
• prioriterede aktionsområder
• prioriterede foranstaltninger

Exemples d'utilisation de Priorités d'action en Français et leurs traductions en Danois

Priorités d'action.
Prioriterede indsatsområder.

Déclaration de Rio- Priorités d'action.
Rio-erklæringen- Prioriteter for handling.

Priorités d'action pour 1998.
Prioriterede aktioner i 1998.

Nous soulignerions six priorités d'action.
Vi vil gerne fremhæve seks prioriterede aktionsområder.

Les priorités d'action au titre de chaque objectif;
De prioriterede indsatsområder under hver målsætning.

Les pages qui suivent présentent les priorités d'action.
INDSATSOMRÅDER Nedenfor følger de prioriterede indsatsområder.

Question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et.
Migrationsstrategi: Prioriterede aktioner med fokus på Afrika og.

Commission du 30 novembre 2005, intitulée"Priorités d'action en.
Hilser Kommissionens meddelelse af 30. november 2005"Prioriteret indsats for.

Etablir des priorités d'action en fonction des moyens financiers disponibles.
Prioritering af tiltag ud fra de ressourcer, der er tilrådighed.

Ce débat devrait être poursuivi en vue de mieux identifier les priorités d'action.
Denne debat skal fortsættes med henblik på at opstille en handlingsplan.

Les priorités d'action dans les régions en retard de développement.
Prioriterede mål for indsatsen i regioner med udviklingsefterslæb.

Des dispositions sont proposées qui permettront à l'OLAF de se concentrer sur ses priorités d'action.
Der forslås bestemmelser, som vil betyde, at OLAF kan koncentrere sig om prioriterede tiltag.

Établir des priorités d'action et décider des mesures de sécurité.
Der udarbejdes en handlingsplan og træffes afgørelse om kontrolforanstaltninger trolforanstaltninger.

Les recommandations du Conseil pour 2004 s'articulaient autour des quatre priorités d'action relevées par la task-force sur l'emploi.
Rådets henstillinger fra 2004 byggede på fire prioriterede indsatsområder, som beskæftigelsestaskforcen havde opstillet.

Il énonce les priorités d'action concernant les transports, y compris les aspects environnementaux.
Dette dokument prioriterer aktiviteterne på transportområdet, herunder de miljømæssige aspekter.

Elle a également permis de mieux recenser les problèmes qui subsistent et les priorités d'action pour l'avenir.
Den har desuden gjort det lettere at indkredse udfordringerne og bestemme prioriteterne i den fremtidige indsats.

Ce sera là l'une des priorités d'action, qui fera l'objet d'un rapport en 2008.
Det er et af de områder, hvor der vil blive gjort en særlig indsats- med tilbagerapportering i 2008.

La présidence portugaise a mis l'immigration légale au rang de ses grandes priorités d'action de son programme de six mois.
Det portugisiske formandskab har sat lovlig indvandring højt på sin dagsorden for prioriterede aktioner for det næste halve år.

Les priorités d'action du NSC se modifient en fonction des priorités fixées par le Président.
NSC's prioritering af opgaverne ændrer sig i takt med de prioriteringer, præsidenten foretager.

Cette crise humanitaire oubliée est restée l'une des priorités d'action de la DG ECHO qui y a consacré un montant de 26,3 millions d'euros.
Denne glemte humanitære krise stod højt på listen over GD ECHO's arbejdsopgaver og blev tildelt 26,3 mio. EUR.

Priorités d'action en vue de relever les défis liés aux migrations: Première étape du processus de suivi de Hampton Court.
Prioriteret indsats for at tackle udfordringerne ved migration: Første opfølgning af Hampton Court.

Soit d'un plan de développement, dans lequel l'État membre, en concertation avec les autorités régionales, présente ses priorités d'action.
En udviklingsplan, hvori medlemsstaten i samråd med de regionale myndigheder forelægger sine aktionsprioriteringer.

Nous établirons les priorités d'action en ce qui concerne la Roumanie et la Bulgarie dans le but de conclure les négociations cette année.
Vi vil prioritere arbejdet i forhold til Rumænien og Bulgarien, idet målet er at afslutte forhandlingerne i år.

Le renforcement de l'État de droit constitue l'une des priorités d'action de la Commission en Colombie.
En af de ting, som Kommissionen prioriterer højst ved sin aktion i Colombia, er en styrkelse af retstatsprincippet.

Les priorités d'action et leur lien avec les priorités fixées dans d'autres domaines d'action pertinents, y compris le changement climatique;
De politiske prioriteter og deres sammenhæng med prioriteterne på andre relevante politikområder, bl.a. klimaområdet.

Les propositions constituent une première concrétisation des priorités d'action définies dans la feuille de route de Bratislava.
Det er en af de første foranstaltninger på de prioriterede områder, der blev udpeget i Bratislavakøreplanen.

Ces documents définiront de façon détaillée les critères de sélection des pays et régions prioritaires ainsi que les priorités d'action.
Disse dokumenter vil i detaljer beskrive kriterierne for udvælgelse af prioriterede lande og regioner samt prioriterede foranstaltninger.

Approche globale sur la question des migrations: priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée», Conclusions de la présidence, Conseil européen, Bruxelles, 15 et 16 décembre 2005.
Samlet migrationsstrategi: Prioriterede aktioner med fokus på Afrika og Middelhavsområdet, Formandskabets konklusioner, Bruxelles den 15. og 16. december 2005.

L'évaluation observe que le programme IDABC, comme le programme précédent, a bien été adapté pour suivre l'évolution des priorités d'action européennes.
Det bemærkes i evalueringen, at Idabc-programmet, ligesom dets forgænger, er blevet korrekt justeret efter udviklingen i de europæiske politikprioriteringer.

L'étude se veut une contribution au débat en cours sur les priorités d'action de l'Union européenne pendant le prochain cycle institutionnel quinquennal, qui couvrira la période 2019- 2024.
Undersøgelsen er tænkt som et bidrag til den løbende debat om Den Europæiske Unions politiske prioriteringer i løbet af den kommende femårige institutionelle cyklus, 2019-2024.

Comment utiliser "priorités d'action" dans une phrase en Français

De ces conceptions distinctes découlent des priorités d action différentes.

Une synthèse générale permet de détecter les priorités d action réseau.

des priorités d action en matière de prévention sont établies. 24.

De ces études découlent les priorités d action suivantes pour les carrosseries.

Le programme identifie des priorités d action et pose des orientations fondatrices.

Les groupes thématiques proposent au bureau des priorités d action et leurs déclinaisons.

Les priorités d action et les axes d amélioration sont clairement identifiés et justifiés

Cette évaluation permet de dégager des priorités d action en matière de maîtrise des risques.

Bilan d activité 2010 de la DGCCRF et priorités d action pour 2011 - Frédéric LEFEBVRE.

Valorisation des données d autosurveillance Utilisation des données pour définir des priorités d action 1 Quelle valorisation des données?

Comment utiliser "prioriterede aktioner, prioriteret indsats" dans une phrase en Danois

En af de prioriterede aktioner er en revision af den nuværende struktur for momssatserne, baseret på en grundig konsekvensanalyse, der dækker alle aspekter og som bl.a.

Tilfredsheden med adgangen til og kvaliteten af træningsfaciliteterne skal stige i gennem perioden i de sportsgrene, hvor Team Danmark foretager en prioriteret indsats.

Interessenter, der deltog i Media Mundus-høringen, prioriterede aktioner til at fremme koproduktioner, dvs.

En sådan tværtjenstlig arbejdsgruppe skal udvikle prioriterede aktioner for kritiske råstoffer, navnlig de sjældne jordarter, og sikre den strategiske sammenhæng.

Målet er at identificere kommunens vigtigste kulturmiljøer, så en prioriteret indsats på sigt kan sikre både brug og bevaring af bygningerne og understøtte lokal udvikling og stolthed.

Solrød Kommune gennemfører en prioriteret indsats i forhold til flygtninge som betyder, at vi har fået tilført ressourcer til området, hvilket har båret frugt.

EU har brug for at udvikle en sammenhængende og fokuseret strategi med prioriterede aktioner, især for de mest kritiske råvarer.

I Hedensted Kommune er det derfor en prioriteret indsats selv at kunne løfte budgetanalyser baseret på nøgletal i stedet for at købe dem som konsulentrapporter.

Dette potentiale vil vi udnytte gennem en fokuseret og prioriteret indsats.

I forlængelse heraf vil Team Danmark foretage en prioriteret indsats i perioden for at løfte kvaliteten af de daglige træningsanlæg i udvalgte sportsgrene.