Que Veut Dire PROÉMINENTE en Danois - Traduction En Danois

• fremtrædende
• prominente

Exemples d'utilisation de Proéminente en Français et leurs traductions en Danois

L'arcade sourcilière proéminente est celle d'un mâle.
Fremtrædende øjenbryn antyder en mand.

Peut-être des australopithèques, mais l'arcade serait moins proéminente.
Måske australopithecus, men panden ville være mindre iøjnefaldende.

Les deux premières sont proéminentes et la troisième plus petite.
De første to pigge er fremtrædende, den tredje er mindre.

Sur cette planète nous avons obtenu ce corps où la terre est proéminente.
På denne planet har vi denne krop som er, hvor jord er meget fremtrædende.

Il a des oreilles hautes, des moustaches proéminentes et ne forme pas de boules de poils.
Det har høje ører, fremtrædende whiskers og udgør ikke hårkugler.

En conséquence, nous obtenons un contour du museau avec une joue convexe proéminente.
Som følge heraf får vi en kontur af næsepartiet med en fremtrædende konvekse kind.

L'arme est devenue proéminente entre les périodes du Paléolithique supérieur et du Mésolithique.
Våbenet blev fremtrædende mellem de øvre paleolithiske og mesolithiske perioder.

Parce que Anavar est un stéroïde une méthode proéminente légère à utiliser est de l'empiler.
Fordi Anavar er sådan en mild steroid et fremtrædende middel til at bruge det er at hobe sig det.

Dans l'histoire ancienne du christianisme, la place donnée à la méditation était proéminente.
Tidligere i kristendommens historie var den plads, man tildelte meditationen, ganske vigtig og fremtrædende.

Vous pourriez pulvériser un patch dans une zone qui n'est pas proéminente en premier, et voir comment cela se passe.
Du kan sprøjte en plaster i et område, der ikke er fremtrædende først, og se hvordan det viser sig.

Os temporal incliné, épine nasale proéminente, et la suture etocranciale indiquent que le défunt est un homme, fin de la trentaine, ou début quarantaine.
Det skrånende tindingeben, det fremtrædende næseben og suturlukningen uden på kraniet indikerer en mand på 35-45 år.

Il va nous faire la démonstration qu'en fait, la poitrine de Mlle Russell n'est pas plus proéminente qu'aucune autre de ces poitrines.
Han skal demonstrere, at miss Rosells bryster ikke er mere fremtrædende end de andres bryster.

Une autre région proéminente de poussière brillante observée par APEX se superpose avec la lumière visible de Messier 78 sur son bord inférieur.
Et andet fremtrædende område af glødende støv set af APEX, overlapper med det synlige lys fra Messier 78 ved tågens nedre kant.

De même, sur d'autres planètes, quelque part l'eau est proéminente, ailleurs le feu est proéminent.
På samme måde på andre planeter, andre planeter, nogen steder er vand meget fremtrædende, nogen steder er ild meget fremtrædende.

Achetez l'avenue proéminente peinture à l'huile peinte à la main sur la toile(Unframed) décoration de mur d'art en ligne, peintures humaines à vendre- $760.00.
Købe fremtrædende avenue håndmalede olie maleri på lærred(Uindrammet) kunst vægdekoration online, menneskelige malerier til salg- $760.00.

C'est la première fois que nous avons observé une telle structure riche et proéminente dans l'Univers lointain,» précise Masayuki Tanaka.
Det er første gang, at vi har observeret en så rig og fremtrædende struktur i det fjerne Univers”, siger Tanaka.

Modèles avec brins plus ont tendance à laisser les caisse claire à être plus actifs en influençant le son, tandis que ceux qui ont moins brins permettent le Batterie à être plus proéminente dans son ensemble.
Modeller med flere tråde har tendens til at tillade lilletrommer at være mere aktive i at påvirke lyden mens dem med mindre strenge tillade tromme for at blive mere fremtrædende i den samlede lyd.

Adobe Photoshop CS6 est une application graphique exclusive et proéminente utilisée par les utilisateurs normaux et professionnels.
Adobe Photoshop CS6 er et eksklusivt og fremtrædende grafikprogram, der bruges af såvel normale som professionelle brugere.

L'imposant Mont Teide est le point culminant d'Espagne(3 718 m), le troisième volcan le plus important au monde et une icône naturelle proéminente des Canaries.
Det imponerende bjerg Teide er det højeste punkt i Spanien(3718 m), den tredjestørste vulkan i verden, og De Kanariske Øers prominente naturikon.

La nervation est à plumes pennées, avec une veine centrale proéminente imprimée et 8 à 12 paires de nervures latérales faiblement exprimées.
Venationen er pinnately fjæret, med en fremtrædende central vene imponeret og 8-12 par svagt udtrykt laterale årer.

Douleur derrière l'oreille est souvent associée à des douleurs au cou, que les tendons de nombreux muscles du cou se insèrent dans le processus mastoïde- une bosse osseuse proéminente- juste derrière l'oreille.
Smerter bag øret er ofte forbundet med nakkesmerter, som de sener af mange nakkemuskler indsætte i mastoid proces- en fremtrædende bony bump- lige bag øret.

En cas de difficulté à respirer, les palpitations deviennent plus fréquentes, la transpiration abondante devient proéminente, le visage ou les lèvres deviennent bleus- l'occlusal est immédiatement remplacé par un liquide aseptique.
Hvis der opstår svære vejrtrækninger, bliver hjertebanken hyppigere, rigelig sved bliver fremtrædende, ansigtet eller læberne bliver blå- okklusal erstattes straks med en aseptisk.

En plus d'être peu chers et plus faciles à produire que les autres moyens de communication, les supports publicitaires d'extérieur permettent une exposition continue et proéminente de votre entreprise.
Bortset fra at være billigere og nemmere at fremstille end andre reklamemetoder, giver udendørs skilte også kontinuerlig og iøjnefaldende eksponering for din virksomhed.

La taille moyenne du piranha est comprise entre 15 et 30 cm environ, depuis sa tête robuste et proéminente jusqu'au bout de sa queue, d'une manière générale, étant donné que de nombreuses espèces englobant cette créature riveraine peuvent atteindre jusqu'à 40 ou 50 cm dans certaines copies.
Den gennemsnitlige størrelse af piranha er mellem 15 og 30 cm tilnærmelsesvis fra dets robuste og prominente hoved til slutningen af halen på en generel måde, da mange af de arter, der omfatter denne floddyr, kan nå op til 40 eller 50 cm i nogle eksemplarer.

Le mode Shimmer fournit un contrôle la réverbération de pédales, ajoutant une importance accrue proéminente et octave voix avec une torsion.
Den glitre tilstand giver kontrol over pedaler rumklang, tilføje yderligere fremtrædende vægt og oktav op stemmer med et twist.

La robe de soirée de la mariée pour le deuxième jour du mariage devrait être brillante et proéminente, soulignant toute la beauté éblouissante de son propriétaire.
Brudekjole til brudens anden dag bør være lyse og fremtrædende og understrege hele sin blændende skønhed.

Lorsqu'il est branché au violoncelle électrique par Gear4music offre une tonalité résonnante et proéminente, avec un son qui correspond à ses homologues acoustiques.
Når tilsluttet tilbyder den elektriske cello fra Gear4music en resonant og fremtrædende tone, med en lyd, der matcher dens akustiske modparter.

Les différents éléments chimiques brillent de différentes couleurs et la nuance verte fantomatique proéminente dans IC 1295 provient de l'oxygène ionisé.
Forskellige kemiske grundstoffer gløder med forskellige farver, og den spøgelsesagtige grønne nuance, der er fremtrædende i IC 1295, kommer fra ioniseret ilt.

Yeux proéminents et exorbités.
Fremtrædende og udstående øjne.

Proéminents villes de cette région sont Mardin, Kilis, Diyarbakir et Adiyaman.
Fremtrædende byer i dette område er Mardin, Kilis, Diyarbakir og Adiyaman.

Comment utiliser "proéminente" dans une phrase en Français

L’avant séduit par sa calandre proéminente en noir brillant.

Sa mâchoire inférieure est proéminente et légèrement en avant.

Normalement elle est moins proéminente lorsque tu es allongée.

Nervure médiane déprimée en dessus, proéminente dessous, nervure latérales effacées.

Ensuite je rencontre la butée proéminente (à 1 heure env.).

Ceci explique la taille proéminente de cette boule sur l’UI.

Proéminente dans les uns des arrière pensées pour être un.

Cette dernière devient plus proéminente lorsque la peau est tendue.

La bouche est proéminente et est décorée de dents pointues.

victori possède une unique canine proéminente qui est la première.

Comment utiliser "fremtrædende, prominente" dans une phrase en Danois

Senest har hun været journalist på TV2s udlandsredaktion og Information og i dag arbejder hun freelance for en række fremtrædende medier og organisationer.

De to amerikanere fik dog lov at medvirke på debutalbummet sammen med Rita Ora og en hærskare af andre prominente kræfter.

For Mette Frederiksen er der på den måde tale om en særdeles godt timet blåstempling fra det borgerlige Danmarks mest prominente analytiker.

Den ligger på en ret fremtrædende adresse på hjørnet af Gyldenløvesgade – forlængelsen af H.C.

Går man en tur op ad Long Street, er man ikke et øjeblik i tvivl om, at englænderne engang var fremtrædende i byen.

Navne som Rasmus Brohave, Holly, Lakserytteren, Fie Laursen og Alexander Husum var nogle af de prominente gæster.

Endnu et par prominente navne fra Team CSC stiller tirsdag den 7.

Vi har samlet en liste over nogle af de mest prominente fodbold-familier Emil Blicher - 27.

LSC Malta er stolt af, at dets undervisning fakultet omfatter fremtrædende professorer, forskere og højt kvalificerede faglige akademikere.

I en lang årrække var han en fremtrædende lederskikkelse i det internationale, kristne studenterarbejde IFES.