Exemples d'utilisation de Problèmes auditifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ai- je des problèmes auditifs?
Har jeg et høreproblem?Problèmes auditifs- ne sont pas rares.
Høreproblemer- er ikke ualmindelige.J'ai des problèmes auditifs.
De plus en plus de jeunes ont des problèmes auditifs.
Maîtrisez vos problèmes auditifs au travail.
Løs dine høreproblemer på arbejdspladsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Bien- être psychologique des enfants vivant avec des problèmes auditifs.
God terapi for børn med høreproblemer.Les problèmes auditifs forcent les instituteurs à la retraite anticipée.
Lærere med høreproblemer går tidligt på pension.Beaucoup souffre de problèmes auditifs.
Mes problèmes auditifs sont malheureusement la faute de mon travail.
Mine høringsproblemer er desværre fejlen i mit arbejde.Notamment si ce dernier a des problèmes auditifs.
Især hvis barnet har høreproblemer.Les problèmes auditifs ne sont pas réservés aux personnes âgées.
Høreproblemer er ikke forbeholdt den ældre del af befolkningen.La perte auditive et les problèmes auditifs sont très fréquents.
Høretab og høreproblemer er meget almindelige.Problèmes auditifs: quand avez- vous besoin d'une aide auditive? .
Høreproblemer: Hvornår har du brug for et høreapparat?Trois cas de vertige sur quatre sont liés à des problèmes auditifs.
Tre ud af fire tilfælde af svimmelhed har relation til høreproblemer.Problèmes auditifs chez les dyslexiques englobent une variété de fonctions.
Auditative problemer ved dysleksi kan omfatte en del funktioner.Au total, 10,6% des répondants ont déclaré avoir des problèmes auditifs.
I alt oplyste 10,6% af respondenterne, at de havde høreproblemer.Avec un traitement inapproprié, les problèmes auditifs peuvent persister longtemps.
Ved ukorrekt behandling kan høreproblemer fortsætte i lang tid.De travailleurs se considérant exposés au risque de problèmes auditifs.
Af arbejdstagere, der mener, at de har en risiko for at få problemer med hørelsen.Avec un traitement inapproprié, les problèmes auditifs peuvent persister longtemps.
Hvis behandlingen er forkert, kan høreproblemer fortsætte i lang tid.L'étude japonaise montre une corrélation entre le diabète et les problèmes auditifs.
Den japanske undersøgelse viser en sammenhæng mellem diabetes og høreproblemer.Il est important d'identifier des problèmes auditifs chez les enfants le plus tôt possible.
Det er vigtigt at opdage høretab hos børn så hurtigt som muligt.Les allergies pires depuis des années ce printemps,y compris les problèmes auditifs, Chicago.
Allergier værste i år denne forår,herunder høringsproblemer, Chicago.Les problèmes auditifs et leurs conséquences sociales constituent un défi pour la société.
Au cours d'une période de six ans, la prévalence des problèmes auditifs auto déclarée a été stable.
I løbet af analyseperioden på seks år har forekomsten af selvrapporterede høreproblemer været stabil.Une prothèse auditive à embout fermé est en outre plus souple etutilisable pour différents types de problèmes auditifs.
Derudover er den lukkede konstruktion mere fleksibel ogkan anvendes til forskellige typer af høreproblemer.Si vous avez des problèmes auditifs, une perte auditive ou même une perte auditive progressive, vous devriez commencer à les utiliser.
Hvis du har høreproblemer, høretab eller endog progressivt høretab, skal du begynde at bruge dem.La moitié des institutrices suédoises en retraite anticipée souffre de problèmes auditifs et/ou d'acouphène.
Halvdelen af alle kvindelige, svenske lærere på tidlig pension lider af høreproblemer og/eller tinnitus.La perte auditive neurosensorielle représente 90% de tous les problèmes auditifs chez l'adulte et est généralement liée au vieillissement et aux antécédents d'exposition au bruit.
En sensorineuralt høretab udgør 90% af alle høreproblemer blandt voksne og kan forårsages af aldring eller eksponering for høje støjniveauer.Les chercheurs espèrent que les résultats aideront à prévenir ou diminuer les problèmes auditifs des personnes âgées.
Forskerne håber, resultaterne vil være med til at forebygge eller formindske høreproblemerne blandt ældre.Malheureusement, peu de patients sont attentifs aux problèmes auditifs à ce stade, considérant que l'environnement bruyant, les difficultés d'élocution de l'interlocuteur et le manque de communication sont à blâmer.
Desværre er få patienter opmærksomme på høringsproblemer på dette stadium, da det støjende miljø, sløret tale fra samtalepartner og dårlig kommunikationsarbejde skyldes.
