Que Veut Dire PROBLÈMES DE GROSSESSE en Danois - Traduction En Danois

Nom
graviditetsproblemer
problemer med graviditet
forbindelse med graviditet
concerne la grossesse
cas de grossesse
liés à la grossesse
problèmes de grossesse
rapport avec la grossesse

Exemples d'utilisation de Problèmes de grossesse en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
(13) Vous avez des problèmes de grossesse avec des bébés.
(13) Du har graviditetsproblemer med babyer.
Service de consultation du clergé sur les problèmes de grossesse.
Dette er The Clergy Consultancy Service for problematiske graviditeter.
Elle a eu des problèmes de grossesse et a perdu leur bébé.
Hun havde problemer med graviditeten og frygtede at miste sit barn.
Elle peut aussi indiquer des problèmes de grossesse.
Der kan også være tale om problemer med graviditeten.
Résoudre les problèmes de grossesse et vous bénir avec des bébés, etc….
Løs graviditetsproblemer og velsigne dig med babyer osv….
Et puis vous pouvez passer en douceur à la protection contre les problèmes de grossesse non désirée.
Og så kan du bevæge sig jævnt til beskyttelse mod uønsket graviditet spørgsmål.
(12) résoudre les problèmes de grossesse et vous bénisse avec des bébés.
(12) løse graviditetsproblemer og velsigne dig med børn.
Près de 600 000 femmes mourront cette année à la suite de problèmes de grossesse ou d'accouchement.
I år vil næsten 600.000 kvinder dø i forbindelse med graviditet eller fødsel.
Résolvez les problèmes de grossesse et bénissez- vous avec les bébés, etc.
Løs graviditetsproblemer og velsigne dig med babyer osv….
Non seulement populaire, maisaussi reconnu est la thérapie des problèmes de grossesse typiques avec l'acupuncture.
Ikke kun populært, menogså anerkendt er terapien af typiske graviditetsproblemer med akupunktur.
Âge: L'un des problèmes de grossesses tardives après l'âge de 35 est la déshydratation.
Alder: Et af problemerne med sene graviditeter efter det fyldte 35 er dehydrering.
L'échec hormonal entraîne non seulement des changements émotionnels,mais également des problèmes de grossesse, puis d'allaitement.
Hormonale svigt fører ikke kun til følelsesmæssige ændringer,men også til problemer med graviditet og senere med amning.
Le fait que je vais avoir de gros problèmes de grossesse, je le sais depuis des années.
Det faktum at jeg ville få det svært med at blive gravid har jeg vidst i lang tid.
Malheureusement, le couple cherchant seul un enfant n'est pas en mesure de diagnostiquer la cause des problèmes de grossesse.
Desværre er et enkelt par, der søger et barn, ikke i form af at diagnosticere, hvad der er grundlaget for problemerne med graviditet.
Néanmoins, il peut ajouter à vos problèmes de grossesse et vous garder mal à l'aise.
Alligevel kan føje til din graviditet problemer og holde dig ilde til mode.
Si la petite amie est en réalité vraiment enceinte- elle devrait se méfier du mauvais œil et d'autres problèmes de grossesse et de son nouveau-né.
Hvis kæresten er i virkeligheden virkelig gravid- hun bør passe på det onde øje og andre problemer med graviditet og med hendes nyfødte baby.
En dehors des problèmes de grossesse ci- dessus, votre taux d'hormones viendront stables.
Udover de ovennævnte graviditetsproblemer vil dine hormonniveauer komme til stabile.
Non seulement peut- il assurer un bébé en bonne santé, maispeut aussi éviter de nombreux problèmes de grossesse comme les hémorroïdes ou la constipation.
Det kan ikke kun sikre en sund baby, menkan også forhindre mange graviditetsproblemer som hæmorider eller forstoppelse.
Le risque de mourir suite à des problèmes de grossesse ou d'accouchement est de 1 sur 8 en Angola alors qu'il est de 1 sur 8.700 dans un pays comme la Suisse.
Risikoen for at dø i forbindelse med graviditet eller fødsel er 1:8 i Angola, medens den er 1:8.700 i et land som Schweiz.
Stress constant chez les femmes,ce qui signifie qu'une teneur accrue en prolactine dans le sang peut entraîner non seulement des problèmes de grossesse, mais également d'autres conséquences critiques.
Konstant stress hos kvinder,hvilket betyder, at det øgede indhold af prolactin i blodet ikke kun kan føre til problemer med graviditet, men også til andre kritiske konsekvenser.
Il arrive parfois que les causes des problèmes de grossesse ne soient pas connues et le plus souvent, le diagnostic actuel d'infertilité détermine le moment où il n'entre pas dans la fécondation.
Nogle gange er årsagerne til graviditetsproblemer ukendte, og oftest er denne infertilitetsdiagnose i stand til at bestemme hvilken tilstand ikke nærmer sig befrugtning.
Ces groupes sont un excellent moyen pour les couples infertiles,et ceux qui ont des problèmes de grossesse, d'exprimer leurs préoccupations et leurs difficultés avec le processus de traitement de fertilité.
Disse grupper er en fantastisk måde for infertile par,og dem, der har problemer med at blive gravid, til at udtrykke deres bekymringer og problemer med fertiliteten behandlingsprocessen.
Les problèmes de grossesse peuvent entraîner des taux de hCG faibles ou décroissants, entraînant des résultats négatifs même en présence de symptômes de la grossesse..
Problemer med graviditet kan resultere i lave eller faldende hCG niveauer, hvilket fører til negative resultater selv i tilfælde af graviditets symptomer.
Dans certains cas, la pilule anticonceptionnelle peut augmenter la libido, par exemple,en éliminant les problèmes de grossesse et en réduisant les symptômes douloureux des crampes menstruelles, du syndrome prémenstruel, de l'endométriose et des fibromes utérins.
I nogle tilfælde kan p-piller øge libido,for eksempel ved at fjerne bekymringer om graviditet og reducere de smertefulde symptomer på menstruationskramper, præmenstruelt syndrom, endometriose og livmoderfibroider.
Il arrive parfois que les causes des problèmes de grossesse ne soient pas connues et le plus souvent, le diagnostic actuel d'infertilité détermine le moment où il n'entre pas dans la.
Nogle gange er det muligt, at årsagerne til graviditetsproblemer er ukendte, men oftest forekommer denne diagnose af infertilitet i den periode, hvor man bestemmer fra begyndelsen, at den ikke når frem.
Bien qu'il n'y ait aucune preuve qui indique qu'une infection bactérienne a une association directe ou indirecte avec des problèmes de grossesse, l'observation générale montre que la non- réponse au traitement tocolytique au cours de la période de l'accouchement prématuré est fréquente chez les femmes enceintes infectées.
Selv om der ikke er tegn på, at en bakteriel infektion har direkte eller indirekte tilknytning til graviditetsproblemer, viser generel observation, at ufølsomhed overfor den tocolytiske terapi i den tidlige arbejdstid er almindelig blandt inficerede gravide kvinder.
Il est parfois possible que les causes des problèmes de grossesse ne soient pas connues, mais le plus souvent, ce diagnostic d'infertilité permet de déterminer quel facteur n'approche pas de la fertilisation.
Nogle gange er årsagerne til graviditetsproblemer ukendte, og oftest er denne infertilitetsdiagnose i stand til at bestemme hvilken tilstand ikke nærmer sig befrugtning.
Mandalas soutenant les jeunes mères pour les femmes avec des problèmes de grossesse, en outre, elles soutiennent pendant la grossesse, ajoutent la force, aident à détendre l'organisme, protègent contre la fausse couche, harmonisent l'organisme avant la naissance et après l'accouchement.
Mandalas støtte unge mødre til kvinder med problemer med graviditet, Desuden støtter de under graviditet, tilføje styrke, bidrage til at slappe af organismen, beskytte mod abort, harmonisere organismen før fødslen og efter fødslen.
Mais peuvent- ils aggraver un problème de grossesse existant, comment?
Men kan de forværre en eksisterende graviditet problem, hvordan?
Un problème de grossesse, au cours duquel la femme a été traitée avec divers médicaments, y compris des antibiotiques.
Et problem graviditet, hvor kvinden blev behandlet med forskellige lægemidler, herunder antibiotika.
Résultats: 777, Temps: 0.0266

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois