Que Veut Dire PROBLÈMES LOGISTIQUES en Danois - Traduction En Danois

• logistiske problemer
• logistikproblemer
• de logistiske vanskeligheder

Exemples d'utilisation de Problèmes logistiques en Français et leurs traductions en Danois

Éviter les problèmes logistiques.
Undgå logistiske problemer.

Les problèmes logistiques peuvent facilement être résolus.
Logistiske problemer var nemme at løse.

Cela diminuerait donc les problèmes logistiques.
Der opstår således færre logistiske problemer.

Les problèmes logistiques sont aggravés par la disponibilité limitée en navires et par la faible capacité d'accueil des ports grecs.
Disse logistiske problemer blev forøget af mangel på skibe og de græske havnes begrænsede kapacitet.

Le lundi, un plan d'aide au Yémen vols annulés en raison de problèmes logistiques.
I mandags en hjælp fly til Yemen aflyst flyvninger på grund af logistiske problemer.

Les problèmes logistiques seront surmontés- de l'eau potable, des médicaments, de la nourriture et des abris- tout cela sera réglé en temps utile.
De logistiske vanskeligheder vil blive overvundet- rent vand, lægemidler, fødevarer og husly- alt dette vil blive tilvejebragt så hurtigt som muligt.

Mes hôtes étaient chaleureux et accueillants, et très utile à résoudre quelques problèmes logistiques.
Mine værter var varm og gæstfri, og meget hjælpsomme med at løse nogle logistiske problemer.

Il est évident que ce transfert pose certains problèmes logistiques, qui seront résolus avant l'été.
Det er klart, at denne overførsel skaber nogle logistiske problemer, men de vil blive løst inden sommer.

Toute autre approche entraînerait non seulement une charge administrative considérable pour le secteur, mais aussi des problèmes logistiques.
Enhver anden tilgang vil ikke bare lægge en stor administrativ byrde på industrien, men også ofte give logistiske problemer.

En raison de plusieurs problèmes logistiques imprévus, l'envoi est arrivé assez tard et est parvenu aux agriculteurs après la fin de la saison de plantation prévue.
På grund af flere uforudsete logistikproblemer ankom forsendelsen ret sent og nåede landmændene efter den planlagte plantesæson var gået.

Comme de nombreux fabricants de matériel minier, KnCMiner n'a pas été sans problèmes logistiques qui ont irrité ses clients.
Som mange producenter af minedrift har KnCMiner ikke været uden logistiske problemer, der har vredet sine kunder.

Les problèmes logistiques étaient énormes et les possibilités de faux pas nombreuses, mais l'euro a réussi à s'imposer en très peu de temps en tant que deuxième devise mondiale.
De logistiske problemer var store og mulighederne for fejltrin mange, men euroen er på meget kort tid blevet den anden verdensvaluta.

Lorsqu'une petite entreprise commence à se développer, elle se heurte généralement à des problèmes logistiques dans certains aspects de son activité.
Når en lille virksomhed begynder at vokse, er det som regel støder logistiske problemer i nogle aspekter af sin virksomhed.

Ce programme court aborde les opérations clés et les problèmes logistiques dans les opérations de service et de fabrication, qui ont des implications stratégiques et tactiques.
Dette korte program omhandler nøgleoperationer og logistiske problemer i service- og fremstillingsvirksomhed, der har strategiske såvel som taktiske konsekvenser.

En détruisant les communications, la Luftwaffe a accéléré le rythme de progression qui a surpassé les pistes polonaises et les sites d'alerte précoce et a causé des problèmes logistiques aux forces polonaises.
Ved at ødelægge kommunikationsmidlerne forøgede Luftwaffe hastigheden i fremrykningen, som overløb polske flyvepladser og luftmeldeposter og afstedkom logistiske problemer for polakkerne.

Les problèmes logistiques concernant le stockage des billets et des pièces jusqu'en 2001 et la livraison de volumes importants aux banques commerciales sont, entre autres, actuellement à l'étude.
De logistiske problemer med opbevaringen af eurosedler og euromønter indtil 2001, store leverancer til forretningsbankerne osv. diskuteres i øjeblikket.

Le but de la société houston mechatronics consiste à exclure les financiers et les problèmes logistiques liés à la participation aux travaux du responsable du navire et du cordon ombilical.
Formålet med virksomheden houston mekatronik er at fjerne finansielle og logistiske problemer, der er forbundet med attraction til at arbejde for den medfølgende fartøj og fala.

La première année du registre PID suédois a révélé que les outils technologiques peuvent considérablement améliorer la compréhension des maladies rares et parviennent à surmonter assez facilement les distances géographiques et les problèmes logistiques.
Det første år med det svenske IPF-register har vist, at teknologiske værktøjer kan forbedre forståelsen af sjældne sygdomme betydeligt, og at de ret nemt kan overvinde geografiske afstande og logistiske problemer.

L'équipe marketing utilise également une liste pour le suivi des problèmes logistiques liés à la planification des conférences, tels que les problèmes d'enregistrement de base de données.
Marketing team bruger også en problemsporingsliste til at spore logistiske problemer, der er relateret til konferencen planlægning, såsom registrering database problemer..

La livraison des produits sera affiché sur notre site Web, sauf erreur typographique, ou fait au- delà de notre organisation, tels que les problèmes logistiques par l'agence de transport, qui www. thecrazyfifties.
Leveringen af produkter vil blive vist på vores hjemmeside, undtagen trykfejl eller lader ud over vores organisation, såsom logistiske problemer ved transport agentur, der www. thecrazyfifties.

De 2, 5 millions en 2009 à progressivement 3, 16 millions en 2012, les problèmes logistiques l'emportaient de loin sur l'aspect économique du pèlerinage et les quotas ont entraîné une diminution du nombre d'incidents.
Fra 2, 5 millioner i 2009 til gradvist 3, 16 millioner i 2012, opvejede de logistiske problemer langt det pilegrims økonomiske aspekt, og kvoterne har medført et fald i antallet af hændelser.

La livraison des produits seront affichés sur notre site Web, à l'exception des erreurs typographiques ou faute de notre organisation, comme les problèmes logistiques par l'agence de transport, qui ne www. thecrazyfifties.
Leveringen af produkter vil blive vist på vores hjemmeside, undtagen trykfejl eller lader ud over vores organisation, såsom logistiske problemer ved transport agentur, der www. thecrazyfifties.

Veuillez noter qu'en raison de la structure morphologique particulière de Venise, et des problèmes logistiques qui en découlent, il n'est pas garanti que l'ensemble de la visite soit accessible aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite.
Bemærk venligst, at på grund af Venedigs særlige morfologiske struktur og de logistiske problemer, der følger af det, kan vi ikke garantere, at hele turen er tilgængelig for personer med begrænset mobilitet.

La livraison des produits seront affichés sur notre site Web, à l'exception des erreurs typographiques ou faute de notre organisation, comme les problèmes logistiques par l'agence de transport, qui ne www. thecrazyfifties.
Leveringen af produkter vil blive vist på vores hjemmeside, med undtagelse af typografiske fejl eller fejl af vores organisation, såsom logistiske problemer ved transport agentur, der www. thecrazyfifties.

Toutes les équipes représentent les départements d'une entreprise mondiale de smoothies confrontée à des problèmes logistiques, la mise en place de livraisons internationales et la planification des processus à venir selon de stricts délais.
Alle hold repræsenterer divisioner af en global smoothie selskabet står over logistiske problemer, oprettelse af internationale leverancer og planlægning forude under stramme deadlines.

Les cours du programme vous fourniront des compétences analytiques vous permettant d'évaluer, de structurer et d'analyser systématiquement les solutions possibles à des problèmes logistiques complexes, de manière à ce que des décisions motivées puissent être prises.
Uddannelsen vil give dig de analytiske redskaber du skal bruge for at vurdere, systematisk strukturere samt analysere mulige løsninger til komplekse logistiske problemer.

S'il vous plaît noter que, en raison de la structure morphologique particulière de Venise et les problèmes logistiques qui en découlent, il ne peut être garanti que toute la tournée sera accessible aux personnes à mobilité réduite.
Bemærk venligst, at på grund af Venedigs særlige morfologiske struktur og de logistiske problemer, der følger af det, kan vi ikke garantere, at hele turen er tilgængelig for personer med begrænset mobilitet.

Veuillez noter que, en raison de la structure morphologique particulière de Venise et des problèmes logistiques qui en résultent, nous ne pouvons garantir que l'intégralité du circuit est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Bemærk venligst, at på grund af Venedigs særlige morfologiske struktur og de logistiske problemer, der følger af det, kan vi ikke garantere, at hele turen er tilgængelig for personer med begrænset mobilitet.

Veuillez noter qu'en raison de la structure morphologique particulière de Venise et des problèmes logistiques qui en résultent, le fournisseur ne peut pas garantir que la totalité de la visite soit accessible aux personnes à mobilité réduite.
Bemærk venligst, at på grund af Venedigs særlige morfologiske struktur og de logistiske problemer, der følger af det, kan vi ikke garantere, at hele turen er tilgængelig for personer med begrænset mobilitet.

L'attaque fut initialement couronnée de succès et Rommel remporta la bataille de Mersa Matruh mais comme l'avait prédit Kesselring, les problèmes logistiques s'accrurent et la première bataille d'El Alamein, la bataille d'Alam el Halfa et la seconde bataille d'El Alamein furent des sévères défaites allemandes.
Først gik angrebet sig godt, og Rommel vandt slaget ved Mersa Matruh, men ganske som Kesselring havde forudset, voksede de logistiske vanskeligheder, og resultatet var de katastrofale Første slag om el-Alamein, slaget ved Alam el Halfa og Andet slag om el-Alamein.