Que Veut Dire PROBLÈMES MENTIONNÉS en Danois - Traduction En Danois

• de nævnte problemer
• ovennævnte problemer

Exemples d'utilisation de Problèmes mentionnés en Français et leurs traductions en Danois

Régler les problèmes mentionnés dans le rapport.
At imødegå de problemer, der påpeges i rapporten.

Voici les 2 composés I qui ont assisté à découvert tous les problèmes mentionnés ci- dessus.
Dette er de 2 forbindelser Jeg opdagede, at gik på alle de spørgsmål, nævnt ovenfor.

Quels sont les problèmes mentionnés dans l'article?
Hvilke problemstillinger beskrives i artiklen?

Il doit donc y avoir un moyen de restaurer les informations supprimées sans aucun des problèmes mentionnés.
Så der skal være en måde at gendanne slettet information uden nogen af de nævnte problemer.

Les cinq types de problèmes mentionnés ici sont les plus fréquents.
De 5 problemer, der omtales her, er dem, der optræder hyppigst.

Cet anneau de pénis est agréable et extensible, il évite donc tous les problèmes mentionnés dans cet article.
Denne pikring er flot og elastisk, så det undgår alle de problemer, der er nævnt i artiklen.

Net avant que l'un des problèmes mentionnés commence car cela danger pour vous.
Net browser hijacker, før nogen af problemerne nævnt starter forårsager fare til dig.

En outre, la BCE fait les recommandations suivantes pour remédier aux problèmes mentionnés au point 3.
ECB skal endvidere fremkomme med følgende anbefalinger med hensyn til løsning af de spørgsmål, der er angivet i afsnit 3.

Le degré des problèmes mentionnés ci - dessus incidence peut varier, mais souvent il est tout à fait catastrophique.
Graden af de ovenfor nævnte problemer virkning kan variere, men ofte er det er helt ødelæggende.

Nous traiterons le remboursement lorsque nous recevons le colis et que nous confirmons que le produit a réellement les problèmes mentionnés.
Vi behandler refusionen, når vi bekræfter, at produktet har de problemer, du nævnte.

Certains des problèmes mentionnés dans le rapport, comme le trafic d'organes, ne peuvent être abordés directement.
Nogle af de problemer, der er nævnt i betænkningen, som f. eks. organhandel, kan man ikke direkte gøre noget ved.

Le tableau suivant explique quelle version du noyau corrige les problèmes mentionnés ci- dessus pour quelle architecture.
Følgende matriks forklarer hvilke kerne-versioner til hvilke arkitekturer, der retter problemerne nævnt ovenfor.

Pour résoudre les problèmes mentionnés ci- dessus, nous avons proposé de construire un anneau de trou de bavure avec impression 3D.
For at løse de problemer, der er nævnt ovenfor, vi foreslog at konstruere en Burr hul ring med 3D-udskrivning.

Nous traiterons le remboursement lorsque nous recevons le colis et que nous confirmons que le produit a réellement les problèmes mentionnés.
Vi behandler tilbagebetalingen, når vi får den returnerede pakke og bekræfter, at produktet har de nævnte problemer.

La matrice suivante explique quelle version du noyau corrige les problèmes mentionnés ci- dessus pour chaque architecture: Debian 3.1(Sarge) source.
Følgende matriks forklarer hvilke kerne-versioner til hvilke arkitekturer, der retter problemerne nævnt ovenfor: Debian 3.0(woody) Kildekode.

Outre les problèmes mentionnés au point 4.1.2, les États trop pressés risquent de rentrer dans ce mécanisme avec un cours surévalué ou sous-évalué.
Ud over de i punkt 4.1.2 nævnte problemer risikerer de lande, der har for travlt, at træde ind i denne ordning med en over- eller undervurderet valutakurs.

Étant donné que les borates gardent le pH sous contrôle, l'utilisation de celui- ci préviendra tous les problèmes mentionnés résultant d'un pH instable et dérive.
Da borater holder pH under kontrol, vil anvendelse med det forhindre alle de nævnte problemer som følge af ustabil og drivende pH.

L'alerte de déclarer que, afin de résoudre les problèmes mentionnés et d'arrêter la perte de données, vous devez composer leur soutien tech, qui sont en fait des escrocs.
Indberetningen vil erklære, at for at løse de nævnte problemer og stoppe tab af data, skal du ringe til deres tech-support, som faktisk er svindlere.

C'est à la lumière de ces faits que l'on pourrait évaluer l'importance des accords sur les nouvelles technologies, car ils ont tendance à souffrir des problèmes mentionnés ci-dessus.
Det er på denne baggrund at man kan vurdere teknologiaftalers betydning eftersom de har tendens til at være behæftet med ovenfor nævnte problemer.

Les annonces de l'état que de manière à résoudre les problèmes mentionnés et éviter la perte de données, vous devez composer leur soutien tech, qui sont en fait des escrocs.
Reklamer vil sige, at for at løse de nævnte problemer og forhindre tab af data, skal du ringe til deres tech-support, der er faktisk con kunstnere.

Bien qu'abordant certains thèmes liés aux marchés publics électroniques cela ne sera toutefois pas suffisant pour résoudre les problèmes mentionnés plus haut avant l'échéance de 2006.
Selvom projektet omhandler en række spørgsmål i forbindelse med e-udbud, vil det imidlertid ikke være tilstrækkeligt til at løse ovennævnte problemer inden fristen i 2006.

L'avertissement allèguent que, pour résoudre les problèmes mentionnés et arrêter de données de fuite, vous devez composer leur soutien tech, qui sont en fait des escrocs.
Den advarsel vil hævde, at for at løse de nævnte problemer og stoppe data fra utætte, du skal ringe til deres tech-support, som faktisk er svindlere.

Le comité estime que, bien que ces facteurs importants concourent à former un bilan plus équilibré de la situation, il n'y a pas lieu de s'estimer satisfaits de la situation actuelle de l'économie mondiale, étant donné les problèmes mentionnés plus haut.
Komiteen fandt, at selv om disse væsentlige faktorer er med til at give et mere afbalanceret billede af situationen, er der i betragtning af ovennævnte problemer ikke grund til at erklære sig tilfreds med den nuværende internationale økonomiske situation.

Selon les pop- up, si vous voulez résoudre les problèmes mentionnés et éviter la perte de données, vous devez composer leur soutien tech, qui sont en fait des escrocs.
I henhold til pop-up, hvis du ønsker at løse de nævnte problemer og forhindre tab af data, du har brug for at ringe til deres tech-support, der er faktisk con kunstnere.

Compte tenu des problèmes mentionnés, Centauri a décidé d'utiliser le transmetteur dp électronique Deltabar FMD72, qui élimine l'ensemble des inconvénients typiques des mesures classiques de pression différentielle au moyen de capillaires.
På grund af de nævnte problemer besluttede Centauri at bruge Deltabar FMD72 Electronic dp, som eliminerer alle de typiske problemer, der opstår med differenstrykmålinger vha. kapillærer.

Ne possédez pas de copies de vos données perdues avant qu'un ou deux problèmes mentionnés ne se soient produits, comment récupérer des contacts et SMS supprimés ou perdus à partir de téléphones Google Pixel?
Hvis du har ikke kopier af dine tabte data, før der er opstået et eller to nævnte problemer, hvordan kan du hente slettede eller mistede kontaktpersoner og SMS tilbage fra Google Pixel-telefoner?

Selon l'alerte, afin de résoudre les problèmes mentionnés et d'arrêter de données de fuite, vous devez composer le nombre fourni par l', où de faux de support technique va faire quelque chose pour résoudre un problème qui n'existe même pas et vous facturer beaucoup d'argent pour cela.
Ifølge indberetningen, således, at løse de nævnte problemer og stoppe data fra utætte, du skal ringe til den medfølgende nummer, hvor falske tech-support vil gøre noget for at løse et problem, der ikke eksisterer, og debitere dig en masse penge for det..

À chaque étape, le bénéficiaire est informé que son magasin n'en fait pas partie et tous les problèmes mentionnés au début de ce document, même le choix d'un imprimeur fiscal, relèvent en partie du siège, qui traite des programmes de fidélité avec les producteurs et les distributeurs de ces dispositifs.
Agenten er på et tidspunkt forbundet med, at hans butik faktisk ikke går til ham, og alle de nævnte problemer på grund af dette dokument, selv valget af en finanspolitisk printer, er på siden af hovedkvarteret, der tager loyalitetsprogrammer med producenterne og distributørerne af disse værktøjer.

En contrôlant seulement l'humidité relative ,les problèmes mentionnés peuvent être évités pendant des décennies, les solutions de déshumidification de Munters ont fait leurs preuves pour obtenir un climat optimal dans tous les types d'installations sportives.
Kun ved at kontrollere den relative luftfugtighed kan de nævnte problemer undgås, og i årtier har Munters sorptionsaffugtningsanlæg vist sig at sikre det optimale klima i alle typer sportsfaciliteter.

Les annonces allèguent que, pour résoudre les problèmes mentionnés et d'arrêter de données de fuite, vous devez composer le numéro, où le con d'artistes de bricoler avec votre système et de vous facturer un couple de centaines de dollars pour cela.
I henhold til pop-up, med henblik på at løse de nævnte problemer og stoppe tab af data, skal du ringe til det givne nummer, hvor con kunstnere ville rode med din enhed, og opkræve dig et par hundrede dollars for det..