Exemples d'utilisation de Problèmes qui pourraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour éviter les problèmes qui pourraient survenir à l'avenir.
For at undgå problemer, der måtte opstå i fremtiden.L'enfant est resté heureux, etles parents se débarrasser des problèmes qui pourraient survenir.
Barnet forblev glade, ogforældrene slippe af de problemer, der kunne opstå.Problèmes qui pourraient être arrêt visiteurs de Converting et leurs Solutions.
Problemer, der kunne stoppe besøgende fra konvertering og deres løsninger.Il est naturel de s'inquiéter des problèmes qui pourraient survenir sur la route.
Det er naturligt at bekymre sig om problemer der måtte opstå på vejen.(i) les problèmes qui pourraient être résolus par une mise à niveau du logiciel vers la version actuelle;
(i) problemer, der kan løses med en opgradering af softwaren til den pågældende aktuelle version.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Il y a un certain nombre de problèmes qui pourraient conduire à ce problème. .
Dans une démocratie consensuelle, il est intelligent de trouver des solutions à des problèmes qui pourraient apparaître.
I et konsensuspræget demokrati er det intelligente at gøre at finde løsninger på eventuelle problemer, der måtte opstå.L'identification et la résolution des problèmes qui pourraient empêcher le déploiement réussi de la nouvelle stratégie.
Identificere og løse problemer, der kunne forhindre en vellykket implementering af den nye strategi.Les étudiants apprendront également comment gérer et entretenir l'infrastructure etcomment résoudre les problèmes qui pourraient survenir.
Studerende vil også lære at administrere og vedligeholde infrastrukturen, oghvordan man kan fejle problemer, der måtte opstå.Les seuls problèmes qui pourraient se poser est si vous êtes allergique à l'un des composés utilisés.
De eneste mulige problemer, der kunne opstå er, hvis du er allergisk over for nogen af de forbindelser, Avec leur aide, vous pouvez facilement vaincre tous les problèmes qui pourraient survenir en 2019.
Med deres hjælp Les menaces sont les problèmes qui pourraient surgir, au- delà du contrôle de la société, mais dont la société devrait être au courant.
Trusler er problemer, der kan poppe op, ud over den kontrol med selskabet, men som virksomheden skal være opmærksom på.L'équipe de soutien de Jackpots Casino est compétente et dévouée, etelle est désireuse d'aider à résoudre les problèmes qui pourraient surgir.
Jackpots Casino support team er vidende og dedikeret samtivrige efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte komme op.Chercher des méthodes susceptibles de prévenir les problèmes qui pourraient survenir dans les domaines couverts par l'accord;
Søge passende metoder til at forhindre problemer, som måtte opstå på områder, der er omfattet af aftalen.En raison des problèmes qui pourraient être causés par ce pirate de l'air, vous devez protéger votre système d'information et[…].
På grund af de problemer, der kan være forårsaget af denne flykaprer, du er nødt til at beskytte dine oplysninger og systemet[…].Il n'est pas surprenant que de telles personnes intelligentes puissent résoudre tous les problèmes qui pourraient nuire à votre relation.
Det er ikke overraskende, at sådanne intelligente jomfruer er i stand til at løse eventuelle problemer, der kan skade dit forhold.Il est possible de contrôler les problèmes qui pourraient se poser dans les premières années par le biais de délais transitoires bien pensés.
Problemer, som kan optræde i de første år, vil Les deux parties seront ainsi en mesure de suivre de près l'évolution dans des secteurs sensibles et de déceler les problèmes qui pourraient se présenter.
Parterne vil således Socialisation peut prendre votre esprit les problèmes qui pourraient vous causer de se sentir anxieux ou déprimé.
Socialisering Cela sert un certain nombre de buts, y compris aider à maintenir la sécurité du site Web etaider à diagnostiquer les problèmes qui pourraient survenir.
Dette tjener en række formål, herunder at hjælpe med at holde webstedet sikkert oghjælpe med at diagnosticere eventuelle problemer, der måtte opstå.La personne responsable de dommages,la détérioration ou les problèmes qui pourraient survenir à l'appartement est toujours le titulaire du contrat.
Den ansvarlige for skader,forringelse eller eventuelle problemer, der kan opstå til lejligheden er altid indehaveren af kontrakten.Vous pouvez discuter avec tout le monde qu'ils peuvent être appelés à faire des sacrifices, etde travailler à travers les problèmes qui pourraient survenir.
Du kan diskutere med alle, at de kan blive bedt om at ofre sig, ogarbejde dig igennem eventuelle problemer, der måtte opstå.L'idée de Wu Wei est de garder notre calme malgré les conflits ou les problèmes qui pourraient survenir au cours du processus, car ils seront tôt ou tard résolus….
Ideen om Wu Wei er at holde roen på trods af konflikter eller problemer, der måtte opstå undervejs, som før eller senere vil disse blive løst.Ainsi les deux parties seront en mesure de suivre de près l'évolution dans des secteurs sensibles et de déceler les problèmes qui pourraient se présenter.
Således vil Pour résoudre tout type de problèmes qui pourraient se produit pendant le processus de réparation peut être résolu en prenant l'aide de l'équipe technique disponible pour 24* 7.
For at løse enhver form for problemer, der kan opstår under reparation proces Cela pourrait facilement grâce, notamment,à la sécurité informatique des problèmes qui pourraient être évités si vous TopicLookupd TopicLookup à la fois.
Dette Recueillir ces données est notre intérêt légitime de vous assurer une expérience conviviale qui répond à vos besoins et de vous aider avec les problèmes qui pourraient survenir.
Indsamling af disse oplysninger er i vores legitime interesse for at støtte en brugervenlig oplevelse, som opfylder dine behov og hjælper En outre, les hygiénistes industriels collaborent avec la direction d'anticiper les problèmes qui pourraient survenir et prendre des mesures pour les prévenir avant qu'ils ne surviennent.
Desuden industrielle tandplejere arbejder med ledelsen til at forudse problemer, der kan opstå, og træffe foranstaltninger for at forhindre dem, før de sker.Contrôler, de manière permanente, la conformité effective par rapport aux principes, notamment en adressant des questionnaires détaillés aux organisations participantes,afin de déceler les problèmes qui pourraient nécessiter un suivi complémentaire.
Løbende overvåge den effektive overholdelse, herunder ved fremsendelse af detaljerede spørgeskemaer til deltagende foretagender,for at identificere problemer, som kan berettige yderligere opfølgning.Les chercheurs inventent des solutions à des problèmes qui pourraient sauver une vie à l'autre bout du monde, et les étudiants se réunissent un samedi matin pour un service communautaire.
Forskere opdager løsninger på problemer, der kunne redde et liv halvvejs over hele verden, og eleverne binder sammen om en lørdag formiddag for samfundstjeneste.
