Que Veut Dire PROCESSUS DE VALIDATION en Danois - Traduction En Danois

• valideringsproces
• valideringsprocessen
• godkendelsesprocessen
• procedure for godkendelse
• processen for validering
• bekræftelsesprocessen

Exemples d'utilisation de Processus de validation en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez surveiller le processus de validation via votre compte.
Du kan overvåge valideringsprocessen via din konto.

Le processus de validation chez les patients ambulants est beaucoup plus avancé.
Valideringsprocessen hos Ambulant patienter er langt mere avanceret.

Vous devez importer un justificatif valide pour pouvoir commencer le processus de validation du nom officiel.
Du skal uploade en kopi af gyldig dokumentation for at kunne begynde processen for validering af rigtigt navn.

Ce processus de validation a pour but d'empêcher toute fraude en ligne potentielle.
Denne valideringsproces sker for at forhindre muligt online bedrageri.

Pour améliorer la délivrabilité des emails(et limiter le nombre de soft bounces), un processus de validation est nécessaire.
For at kunne forbedre e-mail leveringskapacitet(reducere soft bounces(bløde tilbagesendelser)) er en valideringsproces påkrævet.

Mining ou minage C'est le processus de validation des transactions effectuées sur la blockchain.
Bitcoin mining er processen med validering af transaktioner på blockchain-netværket.

Processus de compilation de règles et de procédures spécifiques à un lieu particulier(y compris le processus de validation), agent du sol.
Procedure for samling af regler og procedurer, der er specifikke for en lokalitet(herunder valideringsprocessen) ikke-kørende personale.

A la fin du processus de validation, si tout se passe bien, le message"UPI Setup Complete" apparaîtra.
Ved afslutningen af valideringsprocessen vises meddelelsen"UPI Setup Complete", hvis alt går godt.

Les annonceurs pour qui ce n'est pas encore le cas doivent lancer le processus de validation avant de diffuser des annonces électorales en Inde.
De annoncører, der ikke allerede er godkendt, skal igangsætte godkendelsesprocessen, før de kører valgannoncer i Indien.

Ce processus de validation doit à nouveau être approuvé par les autres nœuds Bitcoin à chaque fois qu'un nouveau bloc est reçu.
Denne valideringsproces skal igen godkendes af andre Bitcoin-noder, hver gang en ny blok modtages.

Outre la notification pop- up, les clients peuvent également visualiser le processus de validation dans le moniteur d'activités ou gestionnaire de tâches.
Ud over pop op-meddelelsen kan kunder også se valideringsprocessen i deres aktivitetsovervågning eller jobliste.

Le processus de validation d'une signature électronique qualifiée confirme la validité d'une signature électronique qualifiée à condition que.
Processen for validering af en kvalificeret elektronisk signatur skal bekræfte gyldigheden af en kvalificeret elektronisk signatur, såfremt.

La est une valeur facultative et n'est pas nécessaire pour terminer le processus de validation, sauf si vous souhaitez qu'une valeur unique existe.
Lt;Unique Value> er en valgfri værdi og er ikke påkrævet for at fuldføre valideringsprocessen, medmindre du ønsker en unik værdi at eksistere.

Le processus de validation garantit que les paramètres pour le traitement automatisé d'imagerie sont exactes et représentent les données correctement.
Valideringsprocessen sikrer, at parametre for automatiseret billedbehandling forarbejdning er nøjagtige og repræsentere dataene korrekt.

Et c'est pourquoi nous permettons à vos responsables commerciaux locaux de choisir le niveau d'implication dans le processus de validation qui leur convient le mieux.
Og det er grunden til, at vi giver dine lokale salgsledere mulighed for at vælge et niveau i godkendelsesprocessen, der er bedst for dem.

Vous pouvez en savoir plus sur les tests de notre processus de validation, des critères de mesure et de nos performances en téléchargeant la fiche ci- dessous.
Du kan få mere at vide om vores valideringsproces, målekriterier og kontrolresultater ved at downloade faktabladet nedenfor.

Merci de compléter le formulaire sur les armes à feu(disponible uniquement en anglais) dans la rubrique Nous contacter de notre service d'assistance pour lancer le processus de validation.
Du bedes udfylde våbenformularen(findes kun på engelsk) under afsnittet"Kontakt os" i vores hjælpecenter for at starte godkendelsesproceduren.

Elle a exposé son cas à l'assistante sociale, qui l'a guidée pour commencer le processus de validation de son diplôme, ce qui prend plus d'un an en Espagne.
Hun udsatte sin sag for socialarbejderen, der ledede hende til at begynde processen med validering af sit eksamensbevis, der tager mere end et år i Spanien.

Lors du processus de validation, Adobe confirme également que les autorités choisies disposent d'une accréditation mondiale, régionale ou sectorielle.
I løbet af valideringsprocessen bekræfter Adobe også, at myndighederne, der anvendes i det pågældende dokument, er TSP'er- som er godkendt ved global, regional eller branchespecifik akkreditering.

Vous pouvez utiliser l'outil Explorer comme Google afin de confirmer que la page de produit s'affiche bien comme vous le souhaitez, en vue du processus de validation des annonces Shopping.
Du kan bruge værktøjet Googlebot-simulator til at bekræfte, at produktsiden gengives efter hensigten i forbindelse med bekræftelsesprocessen for Shopping-annoncer.

La deuxième étape du processus de validation consiste à créer une réciprocité dans les liens: vous devez ajouter dans votre profil un lien renvoyant vers le ou les sites que vous venez de mettre à jour.
Det andet trin i bekræftelsesprocessen er at føje et tilbageførende link fra din profil til det eller de website(s), du lige har opdateret.

Veuillez fournir vos informations dans ce formulaire de manière aussi complète que possible, afin de faciliter notre processus de validation et de nous permettre d'affecter votre demande dans nos bases de données.
Angiv oplysningerne i denne formular så fuldstændigt som muligt, fordi du derved letter vores valideringsproces og sætter os i stand til at allokere din anmodning om indsigt i vores databaser.

Pour que votre organisation soit validée comme association éligible, vous devez vous inscrire à l'offre Microsoft pour les associations(en anglais) et renseigner les informations de base sur l'organisation pour démarrer le processus de validation.
For at blive valideret som en berettiget nonprofitorganisation skal du tilmelde dig Microsofts program til nonprofitorganisationer(på engelsk) og angive grundlæggende oplysninger om organisationen for at starte valideringsprocessen.

Lorsqu'un logiciel inauthentique est détecté(par le biais d'un processus de validation), le service peut informer les utilisateurs que leur logiciel n'est pas authentique en affichant une notification pop- up.
Hvis der findes uægte installationer(via en valideringsproces), kan tjenesten informere brugerne om, at deres software ikke er ægte via en pop op-meddelelse.

Comment puis- je connaître le prix final sans remplir les formulaires(oui, car SATA et TAP ont accès à la valeur totale finale, mais sur d'autres plates- formes, cela est interdit jusqu'à la fin du processus de validation et/ ou de finalisation)?
Hvordan kan jeg kende den endelige pris uden at udfylde formularerne(ja, fordi både SATA og TAP har adgang til den endelige samlede værdi, men i andre platforme er dette forbudt indtil afslutningen af valideringsprocessen og/ eller færdiggørelsen)?

Distribution: L'IA peut aider les auditeurs et les conseils d'administration avec les processus de validation internes et externes qui servent à assurer la crédibilité et la conformité d'un rapport annuel, de façon efficace et efficiente.
Distribution: Kunstig intelligens kan effektivt støtte revisorer og bestyrelsen i de interne og eksterne valideringsprocesser, der er nødvendige for at sikre, at årsregnskabet er troværdigt og i overensstemmelse med gældende regler.

Le développement clinique du vaccin antiamaril a fait partie de la mise au point d'un vaccin à virus vivant atténué stabilisé de la fièvre jaune dérivé de la semence de travail IP/ F2 et du processus de validation d'une nouvelle semence de travail dénommée PV26.
Den kliniske udvikling af gul feber- vaccinen har været et led i udviklingen af en stabiliseret levende svækket gul feber- vaccine afledt af working seed IP/ F2 og i valideringsprocessen for en ny working seed, PV26.

Lorsque les ASIC sont arrivés sur le marché, le processus de validation de la blockchain est devenu plus centralisé que décentralisé, la majorité des validations étant effectuées par une seule société minière, au lieu d'être réparties entre de nombreux mineurs.
Når ASIC'er ramte markedet, blev blockchains valideringsproces mere centraliseret end decentraliseret, da størstedelen af valideringen udføres af et enkelt mineselskab i stedet for at blive spredt blandt mange minearbejdere.

Le système utilisé pour valider la signature électronique qualifiée fournit à l'utilisateur le résultat exact du processus de validation et permet à celui- ci de détecter tout problème de sécurité.
Det system, der anvendes til validering af den kvalificerede elektroniske signatur, skal levere det korrekte resultat af valideringsprocessen til modtagerparten og gøre det muligt for vedkommende at opdage eventuelle sikkerhedsproblemer.

Lors du processus de validation, la clé publique correspondante est extraite de la signature et permet à la fois d'authentifier l'identité du signataire via l'autorité de certification et de confirmer qu'aucune modification n'a été apportée au document depuis sa signature.
I løbet af valideringsprocessen trækkes den reciprokke offentlige nøgle ud af signaturen og anvendes til både at godkende underskriverens identitet gennem certificeringsautoriteten og hjælpe med at sikre, at der ikke er foretaget ændringer af dokumentet, siden det blev underskrevet.