Que Veut Dire GODKENDELSESPROCEDUREN en Français - Traduction En Français

• procédure d'autorisation
• procédure d'approbation
• procédure d'agrément
• procédure d' autorisation
• procédure d' approbation
• procédure d'homologation
• procédure de réception

Exemples d'utilisation de Godkendelsesproceduren en Danois et leurs traductions en Français

Det er en del af godkendelsesproceduren.
Elle s'inscrit dans la procédure d'admission.

Godkendelsesproceduren for pesticider i EU.
Procédure d'autorisation des pesticides dans l'Union.

Den forenkler også godkendelsesproceduren.
Il simplifie également la procédure d'autorisation.

Godkendelsesproceduren er også meget vigtig.
La procédure d'autorisation est également essentielle.

Den forenkler også godkendelsesproceduren.
Il simplifie également la procédure d'agrément pour.

Godkendelsesproceduren som fastlagt i forordningen 6.
Procédure d'autorisation prévue par le règlement 7.

Praktiske forbedringer af godkendelsesproceduren 11.
Améliorations pratiques de la procédure d'autorisation 11.

Selve godkendelsesproceduren bliver der ikke ændret på.
La procédure d'agrément elle-même ne fait pas l'objet de modifications substantielles.

Koordinering mellem myndigheder under godkendelsesproceduren.
Coordination des autorités durant la procédure d'autorisation.

I givet fald genoptages godkendelsesproceduren, og stk. 5 finder ikke anvendelse.
Dans ce cas, la procédure d'autorisation reprend et le paragraphe 5 ne s'applique pas.

Adgang til oplysninger og offentlighedens indsigt i godkendelsesproceduren.
Accès à l'information et participation du public à la procédure d'autorisation.

Den første var at forenkle godkendelsesproceduren for jernbanekøretøjer.
Premièrement, simplifier la procédure d'homologation des véhicules ferroviaires.

Kommissionen underretter ansøgeren om datoen for genoptagelse af godkendelsesproceduren.
La Commission informe le demandeur de la date de reprise de la procédure d'autorisation.

Det er også nødvendigt, at godkendelsesproceduren for brug af antibiotika skærpes.
Il est indispensable aussi d'améliorer la procédure d'agrément pour l'utilisation d'antibiotiques.

Der henviser til, at det er vigtigt, at alle sådanne krav er opfyldt i godkendelsesproceduren;
Qu'il est essentiel que toutes ces exigences soient remplies dans la procédure d'autorisation;

Vi må støtte godkendelsesproceduren og BREF som institution i al almindelighed.
Nous devons soutenir la procédure d'approbation et l'institution de documents de référence MTD en général.

Vi er dog lidt bekymrede over godkendelsesproceduren.
Nous émettons toutefois quelques réserves sur la procédure d'autorisation.

Godkendelsesproceduren for programmerne er fastsat i de generelle bestemmelser om strukturfondene.
La procédure d'adoption des programmes est fixée par le règlement général sur les fonds structurels.

For at gøre dette skal du i indstillingerne finde den knap, der starter godkendelsesproceduren.
Pour ce faire, dans les paramètres, vous devez rechercher le bouton qui lance la procédure d'autorisation.

Godkendelsesproceduren, som artikel 190 henviser til, er ikke proceduren for samstemmende udtalelse.
La procédure d'approbation prévue par l'article 190 n'est pas la procédure d'avis conforme.

For det andet gode muligheder for offentligheden for medbestemmelse under godkendelsesproceduren for GMO'er.
Deuxièmement, de bonnes opportunités de participation pour le public lors de la procédure d'approbation des OGM.

Godkendelsesproceduren skal, med de fornødne tilpasninger, følge proceduren i artikel 24 og artikel 26-30.
La procédure d'approbation est soumise, mutatis mutandis, à la procédure prévue à l'article 24 et aux articles 26 à 30.

Artikel 14 regulerer beskyttelsen af de oplysninger, der forelægges under godkendelsesproceduren.
L'article 14 de cette directive règle la protection des informations présentées dans le cadre de la procédure d'autorisation.

Hvad angår Newbury-sagen, er det et faktum, at godkendelsesproceduren blev påbegyndt før den 3. juli 1988.".
Les circonstances réelles concernant le contournement de Newbury sont que la procédure d'autorisation a été entamée avant le 3 juillet 1988".

Yderligere afklarer eller forenkler medlemsstaternes forslag visse sider af godkendelsesproceduren.
De plus, les changements proposés par les Etats membres éclairent ou simplifient certains aspects des procédures d'autorisation.

Ved godkendelsesproceduren kan Parlamentet godkende eller forkaste Rådets holdning, men kan ikke ændre den.
Dans le cadre de la procédure d'approbation, le Parlement peut approuver ou rejeter la position du Conseil, mais il ne peut pas y apporter d'amendements.

Indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale med Turkmenistan- Forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning i henhold til godkendelsesproceduren.
Accord de partenariat et de coopération entre l'UE et l'Iraq- Proposition de résolution non législative relative à la procédure d'approbation.

Godkendelsesproceduren for en ETSI-standard varierer alt efter, hvilken type standard der er tale om, og er fastlagt i ETSI's direktiver.
La procédure d'approbation d'une norme de l'ETSI varie selon le type de normes en question et est fixée par les directives de l'ETSI.

Jeg håber, at dette program snart kan træde i kraft, og at godkendelsesproceduren for ansøgninger bliver hurtig og ubureaukratisk.
J'espère que ce programme sera bientôt opérationnel et que la procédure d'approbation des demandes sera rapide et ne sera pas entourée de tracasseries administratives.

Ved godkendelsesproceduren kan Rådet vedtage lovgivningsforslag efter at have opnået Europa-Parlamentets godkendelse.
Dans le cadre de la procédure d'approbation, le Conseil peut adopter des propositions législatives après avoir obtenu l'approbation du Parlement européen.

Comment utiliser "godkendelsesproceduren" dans une phrase en Danois

Godkendelsesproceduren skal sikre, at der tages hensyn til vandløbets afstrømning og miljø, og at alle berørte parter har mulighed for at få medindflydelse på projektet.

I forbindelse med godkendelsesproceduren blev 9 fase III studier med i alt ca. 10.000 patienter med type 2-diabetes vurderet.

Forsinkelserne skyldtes ifølge rapporten, at produktionen blev forsinket, og at godkendelsesproceduren tog en del tid.

Er godkendelsesproceduren indrettet således, at der altid skal være mindst to personer til at godkende en pengeoverførsel?

Godkendelsesproceduren Når et forslag til ny behandling er beskrevet i mini-mtv format, skal det godkendes af eventuelle centerledelser samt hospitalets direktion.

Afslutningsvis findes en skematisk oversigt over godkendelsesproceduren hos Undervisningsministeriet.

Nu ved vi hele vejen gennem godkendelsesproceduren, hvor fakturaen er, fortæller Lone Hede Wagner, regnskabschef ved NG Metal.

Hovedformålet er på transparent vis at sikre, at der tages hensyn til miljøaspekterne i godkendelsesproceduren for infrastrukturprojekter.

Timo Minssen uddyber:»i de kliniske forsøgsdata ser man ofte hidtil ukendte anvendelsesmuligheder, som firmaerne ifølge lovændringerne er tvunget til at offentliggøre i godkendelsesproceduren.

Oplysninger om disse aspekter bør derfor meddeles de kompetente myndigheder og bør indgå i godkendelsesproceduren for slagterier.

Comment utiliser "procédure d'agrément, procédure d'approbation, procédure d'autorisation" dans une phrase en Français

La personne concernée a-t-elle déjà été agréé par la FSMA en tant que compliance officer ou une telle procédure d agrément est-elle en cours?

Activités éventuelles pour les assistants sociaux et éducateurs spécialisés : Participation à la procédure d agrément des candidats à l adoption.

Le module propose également une procédure d approbation des différentes versions des documents publiés pour contrôle de contenu et correction linguistique.

Article 52 : Procédure d agrément Les personnes qui sollicitent un agrément doivent adresser une demande écrite au Conseil général, auprès du service compétent.

Instruction AMF Procédure d agrément des sociétés de gestion de portefeuille, obligations d information et passeport DOC-2008-03

Le règlement du personnel du secrétariat a été finalement adopté par la procédure d approbation tacite par les États Parties le 25 mai Le règlement du personnel du 3

La procédure d approbation est plus courte puisque l AESA ne dispose que de trois mois pour rendre son avis 7.

L ESTI achève la procédure d approbation des plans par un contrôle indépendant, conformément à la décision d approbation des plans.

L enquête publique constitue une des étapes obligatoires dans la procédure d autorisation du projet.

Procédure d autorisation : premières expériences et recommandations pour les entreprises 4 décembre 2012 Luxembourg.