Exemples d'utilisation de Processus pourrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce processus pourrait être lent.
Den proces kan godt være langsommelig.Nous ne pouvons donc pas donner l'impression que ce processus pourrait réussir sans les réformes que nous avons tous voulues.
Derfor må vi ikke give indtryk af, at denne proces kan gennemføres uden de reformer, vi alle sammen ønskede.Ce processus pourrait clarifier les choses.
Den proces kan bringe klarhed.Rappelez- vous juste que vous devez suivre ma stratégie de roulette exactement, cartoute petite déviation du processus pourrait entraîner une perte!
Bare husk, at du skal følge min roulette system nøjagtigt,som enhver lille afvigelse fra den proces kan muligvis resultere i et tab!Ce processus pourrait prendre deux semaines.
Denne proces kan tage to uger.Rappelez vous que vous DEVEZ suivre mon système roulette à la lettre,car tout écart de ce processus pourrait éventuellement se traduire par une perte!
Bare husk, at du skal følge min roulette system nøjagtigt,som enhver lille afvigelse fra den proces kan muligvis resultere i et tab!Ce processus pourrait prendre une heure ou plus.
Assurez- vous d'exécuter la cessation d'emploi pour votre plus grande attention carune erreur au cours de ce processus pourrait conduire à des effets dévastateurs.
Sørg for at udføre opsigelse med dit allerstørste opmærksomhed,da en fejl i denne proces kan føre til katastrofale resultater.Ce processus pourrait durer environ une heure ou plus.
Processen kan tage omkring en time eller mere.Il existe également une alternative d'éliminer le virus manuellement, bien que ce processus pourrait être un peu plus risqué et nécessite plus de temps.
Der er også et alternativ til at fjerne virus manuelt, selvom denne proces kan være en lille smule mere risikobetonede og kræver mere af din tid.Ce processus pourrait être comparé à un facteur tentant de remettre une lettre.
Denne proces kan sammenlignes med et postbud, der forsøger at aflevere et brev.En effet, une défaillance du système de vide pendant le processus pourrait rendre inutilisable tout le lot de composants de précision de première qualité et coûteux.
Dette skyldes, at fejl i vakuumsystemet under processen kan gøre hele batchet af topkvalitet og kostbare præcisionskomponenter ubrugelige.Ce processus pourrait arrêter temporairement vos règles et ainsi soulager les symptômes de l'endométriose.
Denne proces kan muligvis midlertidigt stoppe dine perioder, og som et resultat vil endometriose-symptomerne lettes.Veuillez noter que l'utilisation de ce processus pourrait entraîner vos données à caractère personnel étant essuyées.
Bemærk venligst, at ved hjælp af denne proces kunne føre til dine personlige data bliver udslettet.Le processus pourrait sembler mystérieux et arbitraire, et face à cela, une attitude d'accueil et de patience est essentielle.
Processen kan føles gådefuld og vilkårlig, og en indstilling med accept og tålmodighed er livsvigtig.En utilisant une technique de rétroaction spéciale,également développée dans le laboratoire de Gannot, le processus pourrait être encore optimisé pour le traitement individuel.
Ved at bruge en speciel feedback Le processus pourrait éventuellement être effectué en utilisant une anesthésie locale ou générale pouvant être utilisée.
Processen kunne eventuelt ske udnytter en lokal eller generel anæstesi Le processus d'Arusha est le forum le plus important où se discutent les conflits régionaux et ce processus pourrait être transformé en conférence permanente pour l'Afrique centrale et de l'est.
Arushaprocessen har været det vigtigste forum for at få løst konflikterne i regionen, og denne proces kan blive til en permanent konferencemekanisme for landene i det centrale og østlige Afrika.Le processus pourrait prendre des mois, mais dans l'intervalle, il y a plein de choses… Que tu pourrais encore apprendre par ici.
Processen kunne tage måneder, men i mellemtiden er der rigeligt, som du Estime qu'une mise en œuvre en temps utile,le plus simultanément possible, de la législation pertinente sur le marché unique par les États de l'EEE et de l'AELE est essentielle, et que ce processus pourrait encore être amélioré et accéléré;
Mener, at rettidig også vidt muligt samtidig gennemførelse af den relevante lovgivning om det indre marked i EØS/EFTA-staterne er af afgørende betydning, og at denne proces kan forbedres og fremskyndes;Ce processus pourrait être déclenché par la conférence des parties à Kyoto, qui pourrait donner des lignes directrices pour un tel réexamen.
Processen kunne udløses af Kyotokonferencen, som Bien qu'entièrement automatisé, le processus pourrait créer un niveau élevé d'engagement des clients via le self-service en ligne et la satisfaction immédiate.
Selvom den er fuldautomatiseret, kan processen dække et højt niveau af kundeengagement via online selvbetjening og øjeblikkelig tilfredshed.Ce processus pourrait se poursuivre- commencer à fournir les boulangerie fruits et de baies tartes et cuire au four avec des pommes ou des petits gâteaux aux fraises.
Denne proces kunne gå på- begynder at levere bageri frugt og bær tærter og bage det med æbler eller cupcakes med jordbær.Aujourd'hui, la Commission européenne présente la façon dont le processus pourrait être amélioré sur la base des traités en vigueur, tout en respectant l'équilibre entre les institutions européennes et entre les États membres.
I dag fremlægger Europa-Kommissionen sit bud på, hvordan processen kan forbedres på grundlag af de eksisterende traktater, samtidig med at balancen mellem EU-institutionerne og blandt medlemsstaterne respekteres.Ce processus pourrait donc représenter un poids financier significatif pour chaque pays, ce qui pourrait être un facteur limitant au développement de l'éducation.
Denne proces kan derfor være en stor økonomisk byrde for det enkelte land, og dette Le fait quel'association de consommateurs ait participé au processus pourrait, dans certains cas, augmenter la probabilité que les gains d'efficacité qui ne profitent pas automatiquement aux consommateurs soient néanmoins répercutés sur ces derniers.
Den omstændighed, atforbrugerorganisationen har deltaget i processen, kan i visse tilfælde gøre det mere sandsynligt, at de effektivitetsgevinster, der ikke automatisk gavner forbrugerne, kommer dem til gode.Ce processus pourrait être considéré comme l'héritage de l'année européenne du volontariat, dès lors qu'il garantirait que le dossier du volontariat reste une priorité au niveau de l'UE.
Denne proces kan betragtes som arven fra det europæiske år for frivilligt arbejde, da den vil sikre, at dagsordenen for frivilligt arbejde beholder sin høje status på EU-niveau.Incorrecte repartitionnement processus pourrait entraver les données existantes sur les disques durs externes volumes conduisant ainsi à la perte de fichiers.
Forkert re-partitionering proces kan hæmme de data, der findes på eksterne harddisk mængder og dermed fører til tab af filer.Alors que le processus pourrait prendre plus de temps que vous attendez, le processus devrait être assez simple, et pour vous aider, des instructions seront fournies ci- dessous cet article.
Mens processen kan tage mere tid, end du forventer, bør Alors que le processus pourrait être un peu plus de temps que prévu, il devrait être assez facile à faire, et pour vous aider, nous avons fourni des lignes directrices ci- dessous ce rapport pour vous aider.
Mens processen kunne være en smule mere tidskrævende, end du forventer, det skal være temmelig let at gøre, og til at støtte dig, vi har fastsat retningslinjer nedenfor denne rapport til at støtte dig.
