Que Veut Dire PROCHAIN MOIS en Danois - Traduction En Danois

næste måned
mois prochain
mois suivant
semaine prochaine

Exemples d'utilisation de Prochain mois en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Et pour le prochain mois.
Også for næste måned.
Le prochain mois est extrêmement important.
Den kommende måned er afgørende vigtig.
Ce sera mon objectif pour ce prochain mois.
Det må være målet for næste måned.
Le prochain mois est extrêmement important.
Den næste måned er af afgørende betydning.
Conçu un plan pour le prochain mois de vos blogs.
Designet en plan for den næste måned af din blogging.
Afficher les évènements commençant le prochain mois.
Vis begivenheder som starter indenfor den næste måned.
Assemblez une liste à utiliser au cours du prochain mois de personnes qui s'inscrivent pour apporter le dîner à la maison.
Saml en liste til brug i løbet af den næste måned eller deromkring af folk, der tilmelder sig for at bringe middag til hjemmet.
Afficher les tâches expirant avant le prochain mois.
Vis gøremål som forfalder indenfor den næste måned.
À présent, je suis sûr qu'une majorité se dégagera ce prochain mois en faveur d'un train utile de réformes qui ne résoudra pas tous nos problèmes- loin de là-, mais constituera un pas dans la bonne direction.
Jeg er nu sikker på, at der i næste måned vil være flertal for en nyttig reformpakke, som ganske vist ikke vil løse alle vores problemer- langtfra- men det vil være et nyttigt fremskridt.
Penser à l'endroit où passer le prochain mois de l'été?
Tænker hvor at tilbringe den næste måned i sommer?
Il faut encore ajouter l'initiative que la Commission prendra dès le prochain mois en vue de la présentation d'une communication centrée sur le thème de l'intégration des ressortissants des pays tiers au sein des sociétés européennes qui les accueillent.
Hertil kan føjes det initiativ, som Kommissionen allerede i næste måned vil tage til at fremlægge en meddelelse om integration af tredjelandsstatsborgere i de europæiske værtssamfund.
La décision doit intervenir dans le prochain mois.
Den beslutning må kommer indenfor den næste måned.
Vous pouvez voir toutes les activités que vous avez prévues pour les dates que vous voulez, etvous pouvez même consulter les mesures à prendre pour la semaine prochaine automatiquement(triés pour des heures et des jours) ou le prochain mois.
Du kan se alle de aktiviteter, du har planlagt for de datoer,du ønsker, og du kan endda se foranstaltningerne til næste uge automatisk(sorteret for timer og dage) eller næste måned.
Des prévisions pour ce mois- ci ou le prochain mois.
Se trends for denne måned eller næste måned.
Ces chercheurs ont constaté que les gens qui ont d'abord été invités à penser à quelque chose qui est important pour eux, comme la famille, en aidant les valeurs de quelqu'un ou personnel,étaient plus réceptifs au suivi des suggestions qu'ils augmentent leur exercice au cours du prochain mois.
Disse forskere fandt, at mennesker, der var først bedt om at tænke på noget, der er meningsfuldt for dem, som familie, at hjælpe nogen eller personlige værdier,var mere modtagelig for opfølgende forslag, at de øger deres motion i løbet af den næste måned.
Voilà pourquoi Willoughby riposte en payant le prochain mois de location.
Så Willoughbys modtræk er, at jeg har besluttet at betale for den næste måned.
Nous attendons avec impatience la réponse UberFamily reçoit à Paris au cours du prochain mois.
Vi ser frem til svaret UberFamily modtager i Paris i løbet af den næste måned.
Pour garder votre abonnement,les joueurs doivent râteau 500$ pour leur prochain mois et des mois suivants.
For at holde dit medlemskab,spillerne skal rake $500 for deres næste måned og følgende måneder..
Je viens d'atterrir à Paris où je passerai le prochain mois.
Jeg er lige ankommet til Miami, hvor jeg skal opholde mig den næste måned.
Quelle est la position de secours sirien ne se passe au cours du prochain mois de négociation?
Hvad har viat falde tilbage på, hvis der ikke sker noget i næste måned i forhandlingerne?
Nota: Vous pouvez vous déplacer vers le mois précédent ou le prochain mois en.
Bemærk: For at springe til forrige eller næste måned.
Trois jours avant la fin de votre abonnement, nous tenterons de facturer la carte active conservée dans notre système pour votre prochain mois, afin que votre service ne soit pas interrompu.
Tre dage inden udløbet af dit abonnement vil vi forsøge at fakturere det registrerede aktive kort for din næste måned for at sikre, at der ikke er nogen afbrydelse i din tjeneste.
Elle devrait m'expliquer ce que je vais faire pendant le prochain mois.
Den skal handle om, hvad jeg kunne tænke mig at foretage mig i den kommende måned.
Si beaucoup de gens à financer leurs chaînes à la même époque- par exemple, si les gens financent leurs chaînes sur salaire,les payer puis vers le bas au cours du prochain mois- la liquidité à travers le réseau pourrait varier considérablement.
Hvis en masse mennesker at finansiere deres kanaler på omkring samme tid- for eksempel, hvis folk finansiere deres kanaler på lønningsdag,derefter betale dem ned over den næste måned- likviditet på tværs af netværket kunne variere betydeligt.
Au cours des cinq dernières semaines, je l'ai effectivement perdu en ce qui concerne dix livres etmon objectif est de perdre un autre 10 dans le prochain mois avant ma fête de mariage.
I de seneste fem uger har jeg tabtomkring ti pounds og mit mål er at tabe en anden ti i næste måned før mit bryllup.
Bien que le PRÉSIDENT de la compagnie Jensen Huang a récemment déclaré que les nouvelles cartes graphiques GeForce apparaissent pas»,tout indique que c'est dans le prochain mois, la société affiche GeForce GTX 1180.
Selv om CEO Jensen Huang sagde for nylig, at den nye GeForce"vil blive vist snart",tyder alt på, at det faktum, at næste måned selskabet vil afsløre GeForce GTX 1180.
Dans les prochains mois je ferais le bilan de mes dépenses également promis.
Jeg skulle også oplyse mine forventede udgifter i næste måned.
Les réponses doivent apparaître dans les prochains mois.
Svar skal vises i næste måned.
Il profitera des prochains mois pour réfléchir à son avenir.
Han vil bruge de kommende uger på at overveje fremtiden.
Les prochains mois de ARTPOP seront vraiment son début.
De kommende måneder vil være ARTPOPs sande begyndelse.
Résultats: 30, Temps: 0.0432

Comment utiliser "prochain mois" dans une phrase en Français

Le prochain mois à l'honneur sera celui du CERF.
On espère une solution pour ce prochain mois d'août...
Bref les statistique du prochain mois pourraient être saignantes.
Le prochain mois est critique puisqu’il faut tout compléter.
Vivement le prochain mois pour de nouvelles têtes !
Nous comptons y déménager le prochain mois (avril 2012).
Exploreront les San Blas au cours du prochain mois
j'aimerais bien y retourné dans les prochain mois !
J'attends donc vos questions pour le prochain mois !
Le prochain mois à thème aura lieu en Septembre...

Comment utiliser "næste måned, den kommende måned" dans une phrase en Danois

Sjovt nok er jeg begyndt at tænke i fremtiden, som nok svarer til, hvad med næste måned eller næste måned igen.
Måske der har været for mange udskiftninger og de ser den kommende måned an?
Catharina oplyste, at tælleapparaterne formentlig kommer op i næste måned. 9.
Hvad du skal gøre for virkelig at stå stærkt i det nye år, får du også kort råd om den kommende måned.
Ordningen er fleksibel ved at vi i slutningen af hver måned aftaler, hvor mange gange den kommende måned man har mulighed for at komme.
Hvis du opsiger dit abonnement inden for prøveperioden, så trækker vi ikke abonnementsudgiften for den kommende måned.
Dette vil også være fokus den kommende måned.
Vi analyserer data efter den sidste handelsdag i måneden og allokeringsstrategien giver os et signal for den kommende måned.
Nøgledatoer for valg af EU-toppen Juni: I løbet af den kommende måned dannes de nye parlamentsgrupper. 20.-21.
Langs skolevejene i 92 kommuner, her i blandt Favrskov Kommune, vil der i den kommende måned være skilte med teksten ”Børn på vej”.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois