Que Veut Dire PROCHAINE NAISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• den kommende fødsel
• næste fødsel

Exemples d'utilisation de Prochaine naissance en Français et leurs traductions en Danois

Il dit:"vous prenez une prochaine naissance.
Han siger at"Tag fødsel igen.

À partir de la 37e semaine environ, le corps de la femme commence à se préparer activement à la prochaine naissance.
Uger er den tid, hvor en kvindes krop begynder at forberede sig aktivt på fødslen.

Il vous faut 10 jours avant la prochaine naissance pour mettre au monde votre progéniture.
For at afstille afkommet har du brug for 10 dage før den næste fødsel.

Songez à l'aide d'une doula pour votre prochaine naissance?
Overveje at have en doula med til din fødsel.

Vous pouvez prendre votre prochaine naissance dans une famille très riche, dans une famille de brahmane, Yogo- bhraṣṭaḥ, mais ce n'est pas non plus la libération.
Du tager måske fødsel i dit næste liv i en meget rig familie, i en brāhmaṇa familie, yogo-bhraṣṭaḥ, men det er heller ikke befrielse.

Mais ils ne croient pas à la prochaine naissance.
Men de tror ikke på at de bliver født igen.

Les femmes, qui ont été atteints de cette maladie au cours d'une précédente livraison, se tiennent également à un risque élevé de rechute au cours de leur prochaine naissance.
Kvinder, der har været ramt af denne sygdom under en tidligere levering, står også i høj risiko for et tilbagefald under deres næste fødsel.

Comment conquérir la naissance prochaine, la prochaine naissance matérielle, ils ne savent pas.
Hvordan man overvinder gentagen fødsel, gentagen materiel fødsel, det ved de ikke.

Non pas que"Très bien, je dois avoir à nouveau la chance dans ma prochaine naissance.".
Ikke at;"Det er fint, jeg får en anden chance igen i min næste fødsel.".

Le corps se prépare simplement à la prochaine naissance.
Kroppen forbereder simpelthen på den kommende fødsel.

Parfois, de cette manière, des combats préliminaires peuvent se manifester, de sorte que l'utérus se prépare à la prochaine naissance.
Sommetider på denne måde kan foreløbige kampe manifestere sig, så livmoderen forbereder sig til den kommende fødsel.

La civilisation c'est punar janma jayayah, comment conquérir la prochaine naissance matérielle.
Denne civilisation er punar janma jayayaḥ, hvordan man undgår igen at få en materiel fødsel.

Il est nécessaire de maintenir une activité physique minimale, continuer à entraîner la respiration et les muscles pour la prochaine naissance.
Det er nødvendigt at opretholde minimal fysisk aktivitet, fortsæt med at træne vejrtrækning og muskler til den kommende fødsel.

Toute femme qui attendait un bébé sait que les dernières semaines précédant la prochaine naissance sont suffisamment étirées.
Enhver kvinde, der forventede en baby, ved, at de sidste uger før den kommende fødsel er strakt lang nok.

Dernières semaines de développement intra- utérin, l'enfant est engagé au gain de poids et de force pour la prochaine naissance.
Sidste uger af intrauterine udvikling, er barnet forpligtet til vægtøgning og styrke til den kommende fødsel.

La gymnastique en fin de grossesse permettra au corps de la future mère de se préparer à la prochaine naissance, en le facilitant le plus possible.
Også gymnastik i de sene stadier af graviditeten vil gøre det muligt for fremtidens moderkrop at være forberedt på den kommende fødsel, så det bliver så let som muligt.

À partir de la 37e semaine environ, le corps de la femme commence à se préparer activement à la prochaine naissance.
Uger- det tidspunkt, hvor kvindens krop begynder at forberede sig aktivt på fødslen.

Le corps commence à se préparer activement à la prochaine naissance.
Kroppen begynder at forberede sig aktivt i den kommende fødsel.

Pendant la grossesse, le corps entier s'adapte au développement confortable et approprié de l'enfant, et accorde également la prochaine naissance.
Under graviditeten, hele kroppen tilpasse sig barnets behagelige og korrekte udvikling, og er også tilpasset den kommende fødsel.

Il est sûr d'aller s'associer à Krishna dans sa prochaine naissance.
Han vil helt sikkert komme til at have samvær med Kṛṣṇa i sin næste fødsel.

Puis elle commence à chercher la vengeance de Bhishma et obtient de Boiva une bénédiction qu'elle sera la raison de la mort de Bhishma lors de sa prochaine naissance.
Så begynder hun at søge hævn fra Bhishma og får velsignelse fra Shiva, at hun vil være årsag til Bhishmas død i sin næste fødsel.

L'organisme de la future mère se prépare à la prochaine naissance.
I den sene graviditet forbereder den fremtidige moders organisme sig til den kommende fødsel.

Les problèmes de dilatation cervicale dans le processus de travail actif peuvent être associés à l'humeur psychologique de la future maman, ainsi qu'à sa peur panique de la prochaine naissance.
Problemer med cervikal dilatation i processen med aktiv arbejdskraft kan være forbundet med den fremtidige mors psykologiske stemning, såvel som hendes panikfrygt for den kommende fødsel.

Vous pouvez également remarquer que dans les 35-36 semaines de grossesse, le bas-ventre tire, puisque l'utérus commence déjà à se préparer à la prochaine naissance et provoque ainsi des combats d'entraînement.
Du kan også bemærke at under 35-36 uger af graviditeten trækker underbukken, da livmoderen allerede begynder at forberede sig på den kommende fødsel og dermed forårsager træningskampe.

Ainsi la reine"Trains" le corps de la future mère préparer pour la prochaine naissance.
Således dronningen"træner" kroppen af den fremtidige mor forberede den kommende fødsel.

Au cours du 9ème mois de grossesse, le corps se prépare activement à la prochaine naissance.
Under den 9. måned af graviditeten kroppen er aktivt forbereder sig på den kommende fødsel.

Comment comprendre que la naissance prochaine?
Sådan at forstå, at fødslen nærmer sig?

Ou c'est toi qui avais peur de la naissance prochaine?
Eller har du angst for den kommende fødsel?

Une femme pour recueillir des champignons dans un rêve- à la naissance prochaine d'un enfant.
En kvinde til at samle svampe i en drøm- til et barns fødsel snart.

Ceci est nécessaire au bon développement du fœtus et à la préparation de la future mère pour la naissance prochaine.
Dette er nødvendigt for den korrekte udvikling af fostret og forberedelsen af den forventende mor til den kommende levering.

Comment utiliser "prochaine naissance" dans une phrase en Français

Ils pouvaient en plus très bien utiliser la prochaine naissance comme prétexte pour les inviter.

Si vous foirez votre prochaine naissance dès la conception ça ne sera pas ma faute.

toutes mes félicitations pour ton courage et pour la prochaine naissance de ton 1er enfant,

Elle fut transportée de joie et elle annonça au Prophète la prochaine naissance d’un enfant.

avoir à retirer les avantages des punyas dans une prochaine naissance et ainsi de suite.

Si il y a une prochaine naissance dans la famille, je serais m’en souvenir !

Les réactions à une prochaine naissance au sein d’un couple plus très jeune sont contrastées.

....Pour une prochaine naissance : Des petits ballons pour le bébé qui va naître prochainement.

L'Annonciation rappelle l'annonce qui lui a été faite de la prochaine naissance de son fils.

Tout est maintenant là pour assister à la prochaine naissance de l'inestimable vin de glace...

Comment utiliser "den kommende fødsel, næste fødsel" dans une phrase en Danois

Bekymringer om kroppens signaler, kvalme, spark fra maven og utryghed om den kommende fødsel.

Almindelig fødsel Har du tidligere fået lavet kejsersnit, har du ved din næste fødsel cirka 75 % chance for at føde almindeligt.

Og har du succes med olien så vil dit arvæv være mere eftergiveligt ved næste fødsel.

At bidrage til din/jeres forberedelse på den kommende fødsel og den første tid som ny familie.

Hvordan man genkender fødslen er begyndt Enhver kvinde, der forventede en baby, ved, at de sidste uger før den kommende fødsel er strakt lang nok.

Hun bliver liggende lidt, holder pause før den næste fødsel ovre hos en husmandskone for foden af Skamlingsbanken.

Mit budskab med denne fortælling er, at selv om første fødsel kan føles som lidt af et mareridt, så kan næste fødsel godt gå godt.

Lempelse af ledbånd På tiende uge af graviditeten, kroppen har til at forberede sig til den kommende fødsel.

Jeg var helt klart hormonel; trist, utålmodig og nervøs for den kommende fødsel.

Særlige klasser for gravide vil hjælpe med at forberede den kommende fødsel og forbedre den generelle tilstand.