Exemples d'utilisation de Prochaine synchronisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prochaine synchronisation est %1.
Næste synk. er% 1.Planifiez votre itinéraire dans Suunto Movescount ettransférez- le sur votre montre lors de la prochaine synchronisation.
Planlæg din rute i Movescount, ogoverfør La prochaine synchronisation sera une sauvegarde.
Næste synkronisering er en sikkerhedskopiering.Vous pouvez modifier les fichiers sur votre téléphone ou sur un PC;ils seront mis à jour lors de la prochaine synchronisation.
Du kan redigere filerne enten på telefonen eller en pc, ogde vil blive opdateret under næste synkronisering.La prochaine synchronisation sera une HotSync classique.
Næste synkronisering bliver en regulær HotSync.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
problèmes de synchronisationerreur de synchronisationsynchronisation des données
processus de synchronisationsynchronisation des contacts
synchronisation du temps
synchronisation sans fil
synchronisation des fichiers
synchronisation de fichiers
fonction de synchronisation
Plus
Important: Si vous supprimez un élément d'iTunes,il sera également supprimé de l'iPhone à la prochaine synchronisation.
Vigtigt: Hvis La prochaine synchronisation sera une synchronisation complète.
Næste synkronisering bliver en fuld L'application Acrobat retirera les commentaires supprimés du document PDF en ligne lors de la prochaine synchronisation des commentaires.
Acrobat fjerner slettede kommentarer fra PDF-onlinedokumentet, næste gang kommentarer synkroniseres.La prochaine synchronisation effectuera une restauration du Palm à partir d'une sauvegarde.
Næste synkronisering vil genoprette Pilot fra sikkerhedskopien.Le marquage du message depuis« %1& 160;» pour le supprimer sur leserveur IMAP a échoué. Il réapparaîtra lors de la prochaine synchronisation.
Kunne ikke markere brevet fra"% 1" tilsletning på IMAP- serveren. Det vil dukke op igen ved næste synkronisering.La prochaine synchronisation effectuera une copie des données présentes sur l'ordinateur de poche vers le PC.
Næste synkronisering vil kopiere data fra den håndholdte til pc.Il s'agit généralement d'un problème temporaire qui doit se résoudre automatiquement lors de la prochaine synchronisation complète.
Fejlen skyldes som regel La prochaine synchronisation effectuera une copie des données présentes sur le PC vers l'ordinateur de poche.
Næste synkronisering vil kopiere pc' ens data til den håndholdte.Le POI s'ajoute à la liste des POI de la montre ets'ajoutera à la liste de vos POI dans Movescount lors de votre prochaine synchronisation.
Seværdigheden tilføjes til listen over seværdigheder i uret ogtilføjes til din liste over seværdigheder i Movescount, næste gang du synkroniserer.Lors de la prochaine synchronisation de votre montre avec Movescount, le POI que vous avez supprimé sera désactivé.
Næste gang du synkroniserer dit ur med Movescount, er den seværdighed, Si vous supprimez un fichier du dossier Porte- documents de votre téléphone,il ne sera pas pour autant supprimé de votre PC lors de la prochaine synchronisation.
Hvis du sletter en filfra mappen Rejsetaske på din telefon, slettes Si vous ne voulez pas attendre la prochaine synchronisation automatique, vous pouvez forcer une synchronisation complète de tous les blocs- notes ouverts en appuyant sur MAJ+ commande+ S pendant l'exécution de OneNote pour Mac.
Hvis du ikke vil vente på den næste automatiske synkronisering, kan du gennemtvinge en fuld Rarement, vous pourriez tenter d'archiver des fichiers qui ont été supprimés sur le serveur SharePoint pendant la période avant la prochaine synchronisation.
I sjældne tilfælde kan du forsøge at tjekke filer, der er blevet slettet på SharePoint-serveren for perioden før den næste synkronisering.Si un fichier était changé des deux côtés depuis la dernière synchronisation, à la la prochaine synchronisation, un conflit sera signalé pour ce fichier.
Hvis en fil blev forandret oven på begge to sider siden sidste Dans la sous-fenêtre Infos, cliquez sur Avancé pour sélectionner des options vous permettant de remplacer les informations qui se trouvent sur l'iPhone par celles présentes sur votre ordinateur lors de la prochaine synchronisation.
I infovinduet skal du klikke på Avanceret for at vælge indstillinger, så du kan erstatte oplysningerne på iPhone med oplysningerne på din computer under næste synkronisering.Pour exemple, si une colonne calculée est ajoutée dans SharePoint 2010,puis SharePoint Workspace 2010 capte la modification de la prochaine synchronisation se produit.
Hvis der f. eks. tilføjes en beregnetkolonne i SharePoint 2010, registrerer SharePoint Workspace 2010 ændringen, næste gang der synkroniseres.Si vous disposez d'un appareil Garmin compatible, tous vos segments Strava préférés seront envoyés à votre appareil lors de votre prochaine synchronisation.
Hvis Une ou plusieurs modifications en attente dans l'outil Fichiers SharePoint doivent être transmises à la bibliothèque SharePoint lors de la prochaine synchronisation.
Der er en eller flere ændringer, der venter i SharePoint-filværktøjet på at blive sendt til SharePoint-biblioteket ved næste synkronisering.Toutefois, il est possible que des modifications en attente dans la bibliothèque SharePoint doivent être envoyées à SharePoint Workspace lors de la prochaine synchronisation.
Der kan imidlertid være ændringer, der venter i SharePoint-biblioteket på at blive sent til SharePoint Workspace ved næste synkronisering.Votre lecteur peut enregistrer en mémoire jusqu'à 800 résultats d'analyse,ce qui signifie qu'il peut conserver les résultats jusqu'à la prochaine synchronisation avec l'application.
Dit apparat har nok hukommelse til at gemmeop til 800 blodsukkermålinger, så det vil gemme alle målinger indtil næste gang det kan synkronisere med appen.Nous vous recommandons d'utiliser la liste complète des utilisateurs fournie dans le fichier CSV etde les ajouter à votre répertoire avant la prochaine synchronisation complète.
Vi anbefaler, at du bruger Si vous synchronisez des données sur plusieurs appareils, et si vous les effacez sur l'un d'entre eux,celles- ci seront supprimées de tous les appareils lors de la prochaine synchronisation.
Hvis du Il y a de fortes chances que la pellicule de la caméra de votre iPhone soit jonchée de photos qui ne sont pas destinées à un album oudignes d'être incluses dans votre prochaine synchronisation iTunes.
Odds er din iPhones kamera rulle er fyldt med fotos, der ikke er bestemt til en scrapbog ellerværd at blive inkluderet i din næste iTunes synkronisering.Si vous enregistrez les modifications apportées au document, SharePoint Workspace entreprendra de télécharger les modifications vers le document du serveur SharePoint lors de la prochaine synchronisation.
Hvis du gemmer ændringer til dokumentet, forsøger SharePoint-arbejdsområde at overføre dokumentets ændringer til SharePoint-serveren ved den næste synkronisering.Sélectionnez une ou plusieurs de ces options sivous souhaitez remplacer les informations qui se trouvent sur l'iPad par celles qui se trouvent sur votre ordinateur lors de la prochaine synchronisation.
Kapitel 2 Introduktion  Avanceret Vælg en ellerflere af disse muligheder, hvis du vil erstatte oplysningerne på ipad med oplysningerne på din computer ved næste synkronisering.
