Que Veut Dire PRODUCTION DE CELLULES en Danois - Traduction En Danois

• produktionen af celler
• celleproduktion
• fremstilling af celler
• produktion af celler

Exemples d'utilisation de Production de cellules en Français et leurs traductions en Danois

Le coenzyme Q10 favorise la production de cellules de la peau, tout en étant un puissant antioxydant.
Coenzym Q10 understøtter sund hud celle produktion, samtidig med at en kraftig antioxidant.

L'acide dilué met de suite les couches supérieures de la peau afin de promouvoir la production de cellules de la peau.
Fortyndet syre sætter væk de øverste hudlag for at fremme hud celle produktion.

En fait, elle légalise la production de cellules basées sur des tellurures de cadmium.
Det betyder rent faktisk, at man legaliserer fremstilling af celler ved hjælp af cadmiumtellurid.

Des essais contrôlés randomisés ont montré qu'il stimule la neurogenèse ou la production de cellules neuronales dans le cerveau.
Randomiserede kontrollerede forsøg har vist, at det stimulerer neurogenese eller neuronal celleproduktion i hjernen.

Ainsi, votre production de cellules, fonctions organiques et la clarté mentale commencera à fonctionner comme ils le faisaient dans ta jeunesse.
Som et resultat, vil din celle produktion, organfunktion og mental klarhed begynde at fungere som de gjorde i din ungdom.

Ils travaillent chimiquement avec des enzymes et aident le métabolisme, la réparation des tissus, la production de cellules et d'autres activités importantes.
De arbejder kemisk med enzymer og hjælper metabolismen, vævsreparationen, celleproduktionen og andre vigtige aktiviteter.

Enfin, l'usage captif de la production de cellules a été déduit lors de l'examen de la situation et de la représentativité de l'industrie de l'Union.
Endelig er den bundne anvendelse af produktionen af celler blevet fratrukket ved gennemgangen af EU-erhvervsgrenens økonomiske situation og repræsentativitet.

Les bains d'eau froide stimulent les systèmes lymphatique et immunitaire du corps, stimulant ainsi la production de cellules qui luttent contre les infections.
Koldt vand bade stimulere lymfe og immunforsvar i kroppen og derved øge produktionen af celler, der bekæmper infektioner.

La Commission a constaté que la production de cellules de l'Union était de 1 270 MW pendant la PER, ce qui signifie qu'elle pouvait couvrir 37% de la demande totale de cellules dans l'Union, estimée à 3 409 MW.
Kommissionen konstaterede, at celleproduktionen i Unionen var på 1 270 MW i NUP, hvilket betyder, at den kunne dække 37% af Unionens samlede efterspørgsel efter celler, som blev anslået til 3 409 MW.

Plus particulièrement, elle a constaté que les mesures étaient efficaces pour maintenir et, dans une certaine mesure, rétablir la production de cellules dans l'Union.
Den fandt navnlig, at foranstaltningerne var effektive med hensyn til at bevare og til en vis grad genoprette solcelleproduktionen i Unionen.

Hormone de croissance humaine, HGH, hGH et GH, l'abréviation est l'hormone qui active la production de cellules, la croissance et les processus métaboliques dans le corps humain.
Humant væksthormon, forkortet som HGH, hGH og GH, er det hormon, der aktiverer celle produktion, vækst og metaboliske processer i den menneskelige krop.

L'institution des mesures a permis aux autres producteurs de l'Union de se rétablir, de consolider leur position et de stabiliser la production de cellules.
Indførelsen af foranstaltninger gjorde det muligt for de resterende EU-producenter at rejse sig igen, konsolidere sig og stabilisere solcelleproduktionen.

Pour la partie de la production de cellules de l'Union vendue sur un marché captif, le préjudice a été établi sur la base de la pression indirecte sur les prix exercée au niveau des modules dans lesquels ces cellules sont intégrées.
For den del af Unionens celleproduktion, som sælges på et bundet marked, blev skaden konstateret på grundlag af et indirekte pres på priserne på de moduler, som disse celler indbygges i.

Selon ledit fascicule, les cellules souches embryonnaires ouvrent de nouvelles perspectives de production de cellules destinées à la transplantation.30.
Ifølge patentkravene åbner embryonale stamceller op for nye perspektiver for fremstilling af celler til transplantation.30.

Toutefois, il n'en demeure pas moins qu'une partie substantielle de la production de cellules de l'industrie de l'Union était destinée à un usage captif et n'avait aucune incidence sur l'analyse du préjudice et de l'intérêt de l'Union.
Dette ændrer imidlertid ikke ved den konstatering, at en væsentlig del af EU-erhvervsgrenens celleproduktion var bestemt til bunden anvendelse, og har ingen indvirkning på analysen af skade og Unionens interesser.

En revanche, selon ledit fascicule, les cellules souches embryonnaires ouvrent de nouvelles perspectives de production de cellules destinées à la transplantation.
Ifølge patentkravene åbner embryonale stamceller til gengæld op for nye perspektiver for fremstilling af celler til transplantation.

Pour la partie de la production de cellules de l'Union vendue sur un marché libre, les indicateurs de préjudice ont également été évalués séparément et cette évaluation a fait apparaître les mêmes tendances que sur la partie captive du marché(qui, en raison du fait qu'elles portent sur 96% de la production de l'Union, étaient pratiquement identiques à celles de l'évaluation cumulative).
For den del af Unionens celleproduktion, som sælges på et bundet marked, blev skaden konstateret på grundlag af et indirekte pres på priserne på de moduler, som disse celler indbygges i. For den del af Unionens celleproduktion, som sælges på et frit marked, blev skadesindikatorerne også vurderet særskilt, og de udviser samme tendens som for den bundne del af markedet(der, som følge af den omstændighed, at det udgør 96% af EU-produktionen, er næsten identisk med den kumulative vurdering).

Neutropénie chronique(mois et années) durables est habituellement causée par une baisse de production de cellules ou la séquestration excessive dans la rate.
Kronisk neutropeni(varighed måneder og år) er normalt forårsaget af nedsat produktion af celler eller overdreven sekvestrering i milten.

Dans la calculatrice, nous établissons votre taux métabolique basal(BMR) qui est la quantité totale de calories dont votre corps a besoin pour accomplir ses fonctions de maintien de la vie les plus élémentaires(basales), telles que la respiration, la digestion, la production de cellules, etc.
Inden for lommeregneren etablerer vi din basale metabolske hastighed(BMR), som er den samlede mængde kalorier, som din krop har brug for for at udføre sine mest basale(basale) livsopholdende funktioner, såsom vejrtrækning, fordøjelse, produktion af celler osv.

Premièrement, les parties intéressées ont fait valoir que les wafers pouvaient être utilisés pour des fins autres que la production de cellules, notamment la production de circuits intégrés et autres micro-dispositifs.
For det første hævdede interesserede parter, at wafere kan anvendes til andre formål end til produktion af celler, især produktion af integrerede kredsløb og andet mikroudstyr.

L'obésité et une alimentation riche en graisses et pauvre en fibres semblent contribuer à un risque accru de cancer de la prostate, les chercheurs supposent que des niveaux élevés de graisse corporelle peuvent stimuler la production d'hormones mâles qui encouragent la production de cellules de la prostate.
Højt fedtindhold og lav-fiber kost og fedme synes at bidrage til en højere risiko for prostata cancer, forskere teoretisere, at høje niveauer af kropsfedt kan stimulere produktionen af mandlige hormoner, der tilskynder prostata celle produktion.

Dans votre corps, ce caroténoïde se transforme en vitamine A, qui aide à réguler la production de cellules et le chiffre d'affaires, dit Bethany Thayer, MS, une diététicienne et porte- parole de l'American Dietetic Association.
I din krop, dette carotenoid konverterer til A-vitamin, som hjælper med at regulere celle produktion og omsætning, siger Bethany Thayer, MS, en registreret diætist og talskvinde for det amerikanske Diætetiske Association.

Crèmes à base de stéroïdes, c'est le principal traitement du psoriasis, les crèmes stéroïdes diminuent l'inflammation, soulagent les démangeaisons et bloquent la production de cellules qui sont surproduites dans le psoriasis.
Grundpillen i psoriasis behandling, steroid cremer reducere inflammation, lindre kløe, og blokere produktionen af celler, der er overproduktion i psoriasis.

Une partie de l'industrie de l'Union est verticalement intégrée et, en ce qui concerne la production de cellules, une partie importante de la production de l'industrie de l'Union était destinée à un usage captif(96%).
En del af EU-erhvervsgrenen er vertikalt integreret, og, for så vidt angår produktion af celler er en væsentlig del af EU-erhvervsgrenens produktion beregnet til bunden anvendelse(96%).

Votre corps brûle un nombre spécifique de calories pour remplir ses fonctions de base, telles que la respiration, le traitement des nutriments, la production de cellules et la circulation du sang.
Din krop forbrænder et specifikt antal kalorier for at udføre sine grundlæggende, livsbærende funktioner, såsom vejrtrækning, forarbejdning af næringsstoffer, produktion af celler og blodcirkulation.

Après avoir été informée des conclusions, une autre partie a fait valoir que l'analyse de la rentabilité sur la base de 4% de la production de cellules de l'Union n'était pas représentative, ce qui ne permettait pas d'apprécier correctement la nécessité de maintenir les droits.
Efter fremlæggelsen af oplysninger hævdede en anden part, at analysen af rentabiliteten på grundlag af 4% af solcelleproduktionen i Unionen ikke er repræsentativ for en nøjagtig vurdering af behovet for at opretholde tolden.

Étant donné que la fabrication de cellules et de modules procure près de 8 000 emplois, l'argument selon lequel le secteur en aval génère beaucoup plus d'emplois que la production de cellules et de modules est correct.
Da fremstilling af celler og moduler giver rundt regnet 8 000 arbejdspladser, er påstanden om, at aftagersektoren skaber en betydeligt højere beskæftigelse end produktion af celler og moduler, dog korrekt.

Ce processus dépend de la communication rapide entre les cellules du système immunitaire et la production de cellules capables de détruire lintrus.
Denne proces afhænger af hurtig kommunikation mellem de immune celler og produktionen af celler, som kan ødelægge indtrængende.

Il a permis de constituer une panoplie de mesures permettant de soutenir les efforts nationaux, régionaux et industriels visant à créer une chaîne de valeur des batteries en Europe et couvrant l'extraction, la fourniture et la transformation de matières premières, les matériaux pour batteries, la production de cellules, les systèmes de batterie ainsi que la réutilisation et le recyclage.
Den samler en række foranstaltninger til støtte for den nationale, regionale og industrielle indsats for at opbygge en batteriværdikæde i Europa, som omfatter udvinding af råvarer, tilvejebringelse og forarbejdning, batterimaterialer, celleproduktion, batterisystemer samt genbrug og genanvendelse.

La vitamine A- est un guérisseur naturel merveilleux pourles plus endommagés, fendus, cassants, cheveux istonchënnyh, comme il l'a régénératrices et réparatrices propriétés, et favorise également la production de cellules dans le collagène et les fibres d'élastine, qui sont responsables de l'élasticité de boucles;
Vitamin A- er en vidunderlig naturlig healer forden mest beskadigede, split, skørt, istonchënnyh hår, som det har regenerative og restorative egenskaber, og også fremmer produktionen af celler i kollagen og elastin fibre, som er ansvarlige for elasticitet krøller;