Exemples d'utilisation de Procédés de production en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amélioration constante des procédés de production.
Kontinuerlig forbedring af produktionsprocesser.Les procédés de production sont fondés sur des nombreuses années d'expérience.
Propriétés d'ammonium, les utilisations et les procédés de production.
Des procédés de production spéciaux ont été mis au point pour la fabrication de produits de haute qualité.
Der er udviklet specielle produktionsprocesser til produktion af produkter af høj kvalitet.Manutention automatisée des matériaux- dans les procédés de production.
Automatiseret håndtering af materialer- i produktionsprocesser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission procèdeprocédés de fabrication
commission a procédéprocédés de production
états membres procèdentprocéder à une évaluation
conseil procèdephenq a procédédroit de procéderconseil a procédé
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment procéderpuis procéderégalement procéderprocéder comme
ensuite procéderprocéder directement
donc procéderalors procéderprocède régulièrement
maintenant procéder
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle aide à améliorer des produits et des procédés de production avec de meilleures caractéristiques ou des fonctionnalités neuves.
Det bidrager til at forbedre produkter og produktionsprocesser med bedre egenskaber eller nye funktionaliteter.Beaucoup d'industries utilisent de l'eau pour leurs procédés de production.
Mange brancher bruger vand til deres produktionsprocesser.Nous devons exiger qu'eux aussi convertissent leurs procédés de production aux dernières technologies les plus respectueuses de l'environnement.
Vi må forlange, at også de omlægger deres produktionsprocesser til de nyeste miljøvenlige teknologier.Programmes informatiques et brevets concernant de nouvelles technologies pour les produits et les procédés de production;
Les polyphénols de pomme ont des brevets pour des procédés de production aux États-Unis et en Chine.
Apple polyphenoler har patenter til produktionsprocesser i USA og Kina.En évitant les incidences sur l'environnement liées à la transformation des matières premières primaires dans les procédés de production.
Ved at undgå miljøpåvirkningen ved omdannelsen af primære råstoffer i produktionsprocesserne.Moussage, finition et protection dans les procédés de production de plastique ou de caoutchouc.
Skumdannelse, efterbehandling og afskærmning ved produktionsprocesser med plast eller gummi.Salubrité des aliments est un élément très important de la préparation de divers procédés de production alimentaire.
Fødevaresikkerhed er et meget vigtigt element i forberedelse til forskellige fødevarer produktionsprocesser.Les procédés de production des substrats consistent à éliminer toute vie par stérilisation afin qu'aucun élément nuisible ne subsiste.
MicroMIX Jord Aptus De substrater af produktionsprocesserne er at fjerne alt liv sterilisering, så ingen skadelige komponent tilbage.Le type 2200 x 25,4 mm est capable d'effectuer des procédés de production 2 refendage longitudinal et transversal.
L'adaptation des procédés de production a permis une diminution importante du 3-MCPD dans le produit susmentionné au cours de ces dernières années.
Som følge af ændrede produktionsmetoder er indholdet af 3-MCPD i det nævnte produkt faldet markant i de seneste år.Il nous faut plus d'efficacité non seulement dans nos procédés de production, mais aussi dans notre consommation.
Vi har brug for mere effektivitet, ikke kun i vores produktionsprocesser, men også i vores forbrug.Objectif de l'aide: De nombreuses PME de la région de l'objectif 1 n'appliquent pas les meilleures pratiques dans leurs procédés de production.
Støttens formål: Mange SMV i mål-1-området benytter ikke de bedste metoder i deres produktionsproces.Produits et matériaux industriels nécessitant des procédés de production à émissions de carbone faibles ou nulles.
Industrielle produkter og produkter, som kræver kulstoffattige eller -frie produktionsprocesser.Au moment où les accords ont été conclus, les brevets de Lundbeck etla protection des données concernant le composé citalopram et les deux procédés de production originaux avaient expiré.
På tidspunktet foraftalernes indgåelse var Lundbecks patent- og databeskyttelse angående citalopram og de to originale produktionsprocesser udløbet.Nos ingénieurs peuvent associer nos produits,la connaissance des procédés de production, et le respect des normes industriels pour assister les producteurs et les acteurs de la filière alimentaire dans les secteurs suivants.
Vores teknikere er eksperter i at kombinere vores produkter,med kendskab til produktionsprocesser og industristandarder, for at hjælpe fødevareproducenter og OEM'er indenfor følgende områder.L'évolution technologique se manifeste sous deux formes principales:la technologie des nouveaux procédés de production et celle des nouveaux produits.
Den teknologiske udvikling manifesterer sig på to måder,nemlig dels i nye produktionsmetoder, dels i nye produkter.La norme IECQ QC 080000 HSPM pour garantir la conception de produits et les procédés de production sans substances dangereuses, qui inclut la conformité aux lois et aux normes de l'industrie ainsi que l'impact minime sur l'environnement.
IECQ QC 080000 HSPM for at få et produktdesign og en produktionsproces uden farlige stoffer, der omfatter overholdelse af love og industristandarder og mindst mulig påvirkning af miljøet.Réduire l'utilisation de matières dangereuses oudifficiles à recycler dans des produits et procédés de production(substitution);
Begrænse anvendelsen af materialer, der er farlige ellervanskelige at genanvende i produkter og produktionsprocesser(substitution).Il porte sur des mesures en faveur d'études de faisabilité(recherche etdéveloppement de nouveaux procédés de production et nouveaux produits), des moyens d'information sur l'innovation et de la prospection de licences pour des produits technologiquement très spécialisés.
Programmet vedrerer gennemførelse af feasibility-undersøgelser(forskning ogudvikling med henblik på nye fremstillingsprocesser og nye produkter), information om fornyelser samt undersøgelse af mulighederne for licensfremstilling af teknologisk avancerede produkter.En Italie en particulier, le caractère artisanal de la tradition en cuir est uni avec l'innovation technologique appliquée à des produits,des matériaux et des procédés de production.
Især i Italien er lædertraditionens kunstneriske karakter forenet med den teknologiske innovation, der anvendes på produkter,materialer og produktionsprocesser.Nous travaillons en collaboration avec nos clients pour développer des procédés de production et améliorer la sécurité et la qualité.
Vi arbejder tæt sammen med vores kunder om at udvikle produktionsprocesser og forbedre sikkerhed og kvalitet.Jusqu'à 0,5% d'alcalins(sodium, potassium, calcium, hydroxydes de magnésium, par exemple)utilisés afin d'ajuster le pH à de nombreux stades des procédés de production;
Op til 0,5% base,f. eks. natriumhydroxid, kaliumhydroxid, calciumhydroxid og magnesiumhydroxid, som anvendes til pH-justeringer i mange faser af fremstillingsprocessen.Nous utilisons les plus récentes etl'état de l'art des machines et des procédés de production afin d'assurer les meilleurs produits pour nos clients.
Vi bruger den nyeste ogmaskiner state-of-the-art og produktionsprocesser til at sikre de bedste produkter til vores værdsatte kunder.Création d'un réseau paneuropéenouvert d'infrastructures technologiques pour les PME afin d'intégrer les technologies de fabrication avancées dans leurs procédés de production.
Etablering af et åbent,paneuropæisk net af teknologiinfrastrukturer for SMV'er med henblik på at integrere avancerede fremstillingsteknologier i deres produktionsprocesser.
