Que Veut Dire DROIT DE PROCÉDER en Danois - Traduction En Danois

• ret til at foretage
• ret til at udføre
• retten til at foretage
• ret til at gennemføre

Exemples d'utilisation de Droit de procéder en Français et leurs traductions en Danois

Pixum a le droit de procéder à plusieurs livraisons partielles.
Pixum har ret til at foretage delleveringer.

Seulement après cela, il lui donnera le droit de procéder à la chirurgie.
Først efter at dette vil give ham ret til at foretage kirurgiske indgreb.

Nous nous réservons le droit de procéder à tout changement et à toute correction de la présente déclaration.
Vi forbeholder os ret til at foretage enhver ændring eller rettelse i dette dokument.

Lorsque vous payez par carte, nous nous réservons le droit de procéder à un contrôle d'identité.
Når du betaler med dit kort, forbeholder vi os retten til at foretage en identitetskontrol.

CLIVEMAN se réserve le droit de procéder à la sélection des Prestataires et d'en limiter le nombre en.
WENGO forbeholder sig retten til at foretage valg af Rådgivere og begrænse antallet under hensynstagen til:.

La société Liebherr- Hausgeräte GmbH poursuit une politique d'amélioration permanente des produits et se réserve le droit de procéder à des améliorations ou modifications sans avis préalable.
Liebherr-Hausgeräte GmbH følger en politik om konstante produktforbedringer og forbeholder sig ret til at foretage forbedringer eller ændringer uden yderligere meddelelse.

WENGO se réserve le droit de procéder à la sélection des Conseillers et d'en limiter le nombre en fonction.
WENGO forbeholder sig retten til at foretage valg af Rådgivere og begrænse antallet under hensynstagen til:.

Des pays ne peuvent pas coexister dans un marché unique au sein duquel certains partenaires se réservent le droit de procéder à des dévaluations concurrentielles afin de gagner un avantage à court terme sur leurs voisins.
Lande kan ikke optræde side og side på et enhedsmarked med partnere, som forbeholder sig ret til at foretage konkurrencebetingede devalueringer for at opnå en kortsigtet fordel frem for deres naboer.

Com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort afin d'attribuer ce Prix à un autre participant.
Com sig ret til at foretage en yderligere tilfældig lodtrækning, så præmien kan gives til en anden deltager.

Pour des raisons liées à la poursuite du développement technique, nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications techniques et à des améliorations des produits.
På grund af den vedvarende tekniske udvikling forbeholder vi os retten til at foretage tekniske ændringer og forbedringer på produkterne uden varsel.

Com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort afin d'attribuer le Prix concerné à un autre participant.
Com sig ret til at foretage endnu en tilfældig lodtrækning, så præmien kan gives til en anden deltager.

L'article 16 donne aux autorités compétentes de l'État membre d'origine d'une entreprise de réassurance le droit de procéder à des vérifications sur place dans les succursales que celle-ci a établies dans d'autres États membres.
Ved artikel 16 gives hjemlandets kompetente myndigheder ret til at udføre kontroller på stedet af filialer af genforsikringsselskabet i andre medlemsstater.

Com se réserve le droit de procéder à toute vérification des antécédents criminels, à tout moment et en utilisant les registres publics disponibles.
Com forbeholder sig retten til at foretage et baggrund check, når som helst og bruge tilgængelige offentlige registre.

Fouilles: Vous convenez que nous, et toute autorité portuaire compétente, avons le droit de procéder à des fouilles de passagers et de véhicules conformément à toute exigence légale ou autre.
Kropsvisitationer og ransagninger: Du accepterer, at vi og enhver relevant havnemyndighed har ret til at udføre kropsvisitationer af passagerer og ransagninger af køretøjer i henhold til lovbestemte eller andre juridiske krav.

Se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications du présent site Internet, sans notification préalable ni obligation.
Forbeholder sig når som helst ret til at foretage ændringer på dette websted, som vi finder det hensigtsmæssigt uden forudgående meddelelse eller forpligtelse.

Nous nous réservons le droit de procéder à un contrôle d'identité.
Vi forbeholder os retten til at foretage en identitetskontrol.

La Commission a le droit de procéder à des contrôles officiels en vue de vérifier que la législation et les systèmes des pays tiers sont équivalents aux règles de l'UE.
Kommissionen har ret til at foretage offentlig kontrol for at efterprøve, om tredjelandes lovgivning og ordninger er ækvivalente med EU-reglerne.

Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques.
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer.

Ces plans ont le droit de procéder à des vérifications, inspections et enquêtes de nos activités et de vos activités, et, si nécessaire, nous communiquerons vos PHI pour ces activités.
Disse planer har ret til at foretage audit, inspektioner og undersøgelser af vores aktiviteter og dine aktiviteter, og hvis det kræves, vil vi udlevere dine PHI for disse aktiviteter.

La Commission se réserve le droit de procéder à sa propre évaluation de ces éléments.
Kommissionen forbeholder sig ret til at foretage sin egen vurdering af disse spørgsmål.

Nous nous réservons le droit de procéder à un contrôle de solvabilité sur la base d'une procédure mathématique et statistique en vue de préserver nos intérêts légitimes, et ceci même pour nos clients réguliers.
Vi forbeholder os ret til at foretage en kreditvurdering på grundlag af matematiske-statistiske procedurer for at sikre vores berettigede interesser- også i tilfælde af eksisterende kunder.

Le Parlement européen a le devoir et le droit de procéder à un examen précis de l'accord avant de l'approuver.
Europa-Parlamentet har pligt og ret til at foretage en nøje undersøgelse, inden det afgiver udtalelse om aftalen.

MobileShop se réserve le droit de procéder au remboursement de client au bout de 30 jours à compter de la date de réception du produit dans notre dépôt.
MobileShop forbeholder sig ret til at foretage tilbagebetalinger efter 30 dage fra modtagelsen af afsenderens adresse på hans egen regning.

Be est ferme et définitif; le fournisseur se réserve le droit de procéder à un réajustement de prix avec effet rétroactif en cas d'erreur de tarification.
Yderen forbeholder sig retten til at foretage en prisjustering i retrospekt i tilfælde af en fejl i prissætningen.

Nespresso se réserve le droit de procéder à des modifications, à des corrections et/ou à des améliorations de tels contenus en tout temps sans avis préalable mais n'assume aucune responsabilité le cas échéant.
Nespresso forbeholder sig ret til at foretage ændringer, rettelser og/eller forbedringer i indholdet til enhver tid uden forudgående varsel, men påtager sig ikke noget ansvar for at gøre det.

Les entreprises utilisatrices devraient avoir le droit de procéder à des ajustements sur les canaux sur lesquels leurs offres sont commercialisées.
Erhvervsbrugere bør have ret til at foretage justeringer af de kanaler, hvor deres tilbud handles.

Cependant iZettle se réserve le droit de procéder à ces changements avec effet immédiat pour maintenir la sécurité de ses systèmes ou se conformer aux lois, règlements ou règles en vigueur édictés par les Acquéreurs ou les Systèmes de Cartes Bancaires.
IZettle forbeholder sig dog ret til at gennemføre sådanne ændringer med umiddelbar virkning for at opretholde sikkerheden i sit system eller for at overholde love, bestemmelser eller regler fastsat af Indløserne eller Betalingskortudbyderne.

Vous reconnaissez et acceptez que nous avons le droit de procéder à un examen médico- légal dans le cas d'un compromis sur votre serveur ou un compte.
Du anerkender og accepterer, at vi har ret til at foretage en kriminalteknisk undersøgelse i tilfælde af, at din server eller konto kompromitteres.

Nous nous réservons le droit de procéder à des vérifications d'antécédents sur n'importe quel membre, pour n'import quelle raison, y compris(mais sans s'y limiter) toute enquête sur l'identité du membre, tout contrôle de crédits accordés au membre, ou toute demande de renseignements sur ses antécédents.
Vi forbeholder os ret til at foretage baggrundstjek på ethvert medlem, uanset årsag, herunder(men ikke begrænset til) enhver undersøgelse af identiteten på medlemmet, kredit kontrol udført på medlemmet, eller undersøgelser af medlemmets personlige historik.

Nous nous réservons le droit de procéder à tout changement et à toute correction de la présente déclaration.
Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer af vores praksisser og denne Erklæring til enhver tid.