Que Veut Dire PROGRAMME D'AIDE en Danois - Traduction En Danois

• bistandsprogram
• hjælpeprogram
• støtteprogram
• program for støtte
• programmet for bistand
• hjælpeprogrammet
• støtteprogrammet
• bistandsprogrammet
• programmet for støtte
• hjælp-program
• hjælpepakke
• aide program

Exemples d'utilisation de Programme d'aide en Français et leurs traductions en Danois

Le Programme d'Aide Mormon.
Mormonernes hjælpeprogram sebl.

La France met sur pied son propre programme d'aide.
Det drives sit eget hjælpeprogram.

Programme d'aide aux employés.
Medarbejder Assistance Program.

La Grèce sort de son programme d'aide.
Irland er kommet ud af sit hjælpeprogram.

Programme d'aide pour les développeurs.
Hjælpeprogram til udviklere.

Approbation et mise en œuvre du programme d'aide pour 2006.
Godkendelse og gennemførelse af bistandsprogrammet for 2006.

Programme d'aide au retour des réfugiés en 2001.
Program for støtte til flygtninges tilbagevenden i 2001.

Objet: permettre la poursuite du programme d'aide aux.
Formål: at åbne mulighed for at fortsætte programmet for støtte til.

Programme d'aide à l'Europe centrale et orientale(PHARE).
Programmet for Bistand til Lande i Central og Østeuropa(PHARE).

En décembre 1999, nous avons approuvé un programme d'aide de 3,3 millions d'euros.
I december 1999 godkendte vi et støtteprogram til 3,3 millioner euro.

Programme d'aide en faveur de la communauté chypriote turque.
Støtteprogram for det tyrkisk-cypriotiske samfund.

De plus, nous avons préparé un programme d'aide pour développer l'activité mouche.
Derudover har vi udarbejdet et hjælpeprogram til udvikling af maggot-forretningen.

Programme d'aide au respect de l'environnement pour les PME.
Støtteprogram for miljøoverensstemmelse for smv'er.

C'est sur cette base que la Commission européenne établira alors définitivement son programme d'aide.
På dette grundlag vil Europa-Kommissionen så endeligt fastlægge sit hjælpeprogram.

Programme d'aide en faveur de la coopération industrielle internationale.
Støtteprogram for det internationale industrielle samarbejde.

Gérer la participation au programme d'aide à la création de nouveaux produits et services.
Dette vedrører deltagelse i hjælpeprogrammet, som skaber nye produkter og tjenester.

Programme d'aide du Land de Saxe-Anhalt en faveur des emplois d'apprentissage.
Delstaten Sachsen-Anhalts støtteprogram til fordel for lærepladser.

Gérer la participation au programme d'aide à la création de nouveaux produits et services.
At administrere deltagelsen i et hjælpeprogram til oprettelse af nye produkter og tjenester.

Programme d'aide de l'office de promotion de l'économie de la Styrie.
Støtteprogram for Steiermarks agentur til fremme af økonomien(Steiermark).

Une autre option est de demander à votre employeur si vous avez un programme d'aide aux employés.
En anden mulighed er at bede din arbejdsgiver, hvis du har en medarbejder bistandsprogram.

Titre: Programme d'aide aux transports combinés rail- route-voie navigable.
Støtteordning: Program for støtte til kombitransport(landevej-jernbane-skib).

En 1984, il est retourné en Turquie avec ses parents dans le cadre d'un programme d'aide au retour.
I 1984 vendte han tilbage til Tyrkiet med sine forældre inden for rammerne af et hjælpeprogram for hjemvenden.

Le programme d'aide financière exceptionnelle est aussi de nouveau sur les rails.
Det ekstraordinære finansielle bistandsprogram er også kommet i gang igen.

En outre, la Commission a récemment lancé un programme d'aide à la formation des forces de police en Algérie.
Endvidere startede Kommissionen for nylig et støtteprogram for politiuddannelse i Algeriet.

Ce programme d'aide au gouvernement colombien vise à lutter contre la production et le trafic de drogue.
Dette bistandsprogram til den colombianske regering sigter på at bekæmpe produktionen af og handlen med narko.

Avec l'aide du HCR, le foyer a construit des dortoirs et mis en place un programme d'aide et de protection des réfugiés LGBTI.
Med støtte fra UNHCR har La 72 bygget sovesale og udviklet et program for at yde nødhjælp og beskyttelse til LGBTI-flygtninge.

Le programme d'aide financière exceptionnelle était destiné à compléter le financement des IFI.
Det ekstraordinære finansielle bistandsprogram blev udformet som en supplerende finansiering til hjælpen fra de internationale finansielle institutioner.

Avec le soutien du HCR, le refuge a construit des dortoirs et mis en place un programme d'aide et de protection pour les réfugiés LGBTI.
Med støtte fra UNHCR har La 72 bygget sovesale og udviklet et program for at yde nødhjælp og beskyttelse til LGBTI-flygtninge.

Un exemple notable est un programme d'aide aux élèves de l'enseignement secondaire(Schola), qui a reçu le prix UNESCO Comenius.
Et bemærkelsesværdigt eksempel er et støtteprogram for underachieving gymnasieelever(Schola), som blev tildelt UNESCO Comenius præmie.

Son défaut principal est de donner la préférence à un programme d'aide organisé et dirigé de manière centralisée.
Netop det indeholder forordningen ikke noget om, og det er en afgørende konstruktionsfejl ved den, at den foretrækker et centralt styret, et centralistisk organiseret hjælpeprogram.