Exemples d'utilisation de Programme de financement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Principal programme de financement de l'UE pour la recherche et l'innovation.
EU's primære finansieringsprogram for forskning og innovation.Mais à l'heure actuelle, la politique de cohésion est déjà le programme de financement le mieux contrôlé au monde.".
Men allerede i dag må samhørighedspolitikken siges at være det bedst kontrollerede finansieringsprogram i verden.".Un programme de financement en faveur de services de fret durables et efficaces.
Newsflash, bulletin mensuel émanant de l'unité LIFE, donne des informations sur l'actualité la plus récente relative au programme de financement LIFE.
Newsflash er et månedligt nyhedsbrev fra Life-enheden med ajourført information om de seneste udviklinger i finansieringsprogrammet Life.Adopté un programme de financement en vue de stimuler le contrôle des ressour ces halieutiques.
Vedtaget et finansieringsprogram med henblik på at styrke kontrollen med fiske ressourcerne.(10) Le Conseil des ministres ACP - CE décidera ultérieurement sur la manière d'utiliser les fonds qui retourneront au programme de financement après que les investissements auront été remboursés par les emprunteurs.
(10) AVS-EF-Ministerrådet vil på et senere tidspunkt beslutte, hvorledes de midler, der eventuelt vender tilbage til finansieringsprogrammet, efter at låntagerne har betalt midlerne tilbage, skal anvendes-.Le programme de financement prendra fin trois mois après l'entrée en vigueur de l'accord ACP- CE de Cotonou.
Finansieringsprogrammet udløber tre måneder efter, at AVS-EF-Cotonou-aftalen er trådt i kraft.Au cours des dernières semaines, les problèmes de distribution du programme de financement, auxquels nous avons tous eu la bénédiction de contribuer, ont été résolus.
I løbet af de sidste par uger er distributionsproblemerne i finansieringsprogrammet, som vi alle med velsignelse har arbejdet hen imod, blevet løst.Le programme de financement est extrêmement prudent et couvre entièrement toutes les opérations de la première année.
Finansieringsprogrammet er uhyre forsigtigt og dækker alle aktiviteter i løbet af det første år.L'Union européenne soutient ces développements prometteurs grâce à son programme de financement pour la recherche et l'innovation, Horizon 2020 12 et aux Fonds de la politique de cohésion 13.
EU støtter denne lovende udvikling gennem sit finansieringsprogram for forskning og innovation, Horisont 2020 12, og med midler fra samhørighedspolitikken 13.Ce programme de financement reconnaît la nécessité de recherches innovantes et de progrès scientifiques dans ces domaines.
Dette finansieringsprogram anerkender behovet for innovativ forskning og videnskabelige fremskridt inden for disse områder.La Commission européenne a lancé un appel invitant des experts à participer à l'élaboration du programme«Horizon 2020», le futur programme de financement de la recherche et de l'innovation de l'Union européenne.
Europa-Kommissionen har i dag iværksat en indkaldelse af eksperter fra alle områder til at deltage i udformningen af dagsordenen Elle a en outre proposé un nouveau programme de financement unique affecté à lenvironnement sous lappellation«LIFE+».
Den har desuden foreslået et nyt samlet finansieringsprogram på miljøområdet benævnt Life+.Le Programme de financement des particuliers et des clients Éducation de l'Apple Store en ligne vous permet d'acheter du matériel Apple, des logiciels, des accessoires et des services, et d'en étaler le coût.
Programmet til finansiering for forbrugere og uddannelse i Apple Online Store kan hjælpe dig med at købe hardware, software, tilbehør og tjenester fra Apple og fordele omkostningerne.Le Mécanisme Européen de Stabilisation Financière(MESF)est un programme de financement d'urgence qui dépend des capitaux levés sur les marchés financiers et garanti par le budget la Commission européenne.
Den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme,er et program for finansiering af akut afhængige af midler rejst på de finansielle markeder og garanteret af Europa-Kommissionen til EU-budgettet som sikkerhed.Deux instruments clés de la conservation et de l'utilisation durable des ressources naturelles dans l'Union européenne fêtent leur vingtième anniversaire: la directive«Habitats»et LIFE, le programme de financement de l'Union européenne en faveur de l'environnement.
I dag fejrer to af de vigtigste instrumenter til bevaring og bæredygtig brug af naturen i EU 20 års jubilæum:habitatdirektivet og LIFE, EU's finansielle program for miljøet.Nous nous sommes engagés à ce programme de financement chaque année jusqu'à ce que nous ayons trouvé un remède à la maladie.
Vi er forpligtet til dette finansieringsprogram hvert år, indtil vi har fundet en kur for tilstanden.Bruxelles, le 21 mai 2012- Deux instruments clés de la conservation et de l'utilisation durable des ressources naturelles dans l'UE fêtent leur vingtième anniversaire aujourd'hui: la directive«Habitats»et LIFE, le programme de financement de l'Union européenne en faveur de l'environnement.
Bruxelles, den 21. maj 2012. I dag fejrer to af de vigtigste instrumenter til bevaring og bæredygtig brug af naturen i EU 20 års jubilæum:habitatdirektivet og LIFE, EU's finansielle program for miljøet.Établissement d'un programme de financement spécifique pour le déclassement d'installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs*.
Oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald*.Le Master of Science en Gestion- Finance(MSM- Finances) programme est dirigé par la faculté de classe mondiale qui enseignent dans notre programme de financement de premier cycle très respecté(au premier rang aux États- Unis par Businessweek en 2010 et 2012).
Master of Science i Management-Finance(MSM-Finance) Établissement d'un programme de financement spécifique pour le déclassement d'installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs*(article 150 du règlement)(vote).
Oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald*(forretningsordenens artikel 150)(afstemning).L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié un appel à propositions de projets dans le cadre du programme de financement de 4 millions d'euros pour le rehaussement des normes en matière de sécurité et de santé dans les petites et moyennes entreprises européennes(PME).
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur har som en del af en finansieringsordning på 4 millioner euro, der skal øge arbejdsmiljøstandarden i de små og mellemstore virksomheder i Europa, offentliggjort en indkaldelse af projektforslag.Établissement d'un programme de financement spécifique pour le déclassement d'installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs(A8- 0441/2018- Peter Kouroumbashev)(vote).
Oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald(A8-0441/2018- Peter Kouroumbashev)(afstemning).Environnement: 20 ans de protection de la nature dans l'UE Deux instruments clés de la conservation et de l'utilisation durable des ressources naturelles dans l'UE fêtent leur vingtième anniversaire aujourd'hui: la directive«Habitats»et LIFE, le programme de financement de l'Union européenne en faveur de l'environnement.
I dag fejrer to af de vigtigste instrumenter til bevaring og bæredygtig brug af naturen i EU 20 års jubilæum:habitatdirektivet og LIFE, EU's finansielle program for miljøet.Ceci est une appliquées,maîtrise à large base dans le programme de financement qui fournit aux étudiants les connaissances et les compétences nécessaires pour travailler dans la finance.
Dette er en anvendt,bredt baserede Masters i Finance program, der giver de studerende viden og færdigheder til at arbejde i finansiering.À l'avenir, le programme de financement de l'UE pour la recherche et l'innovation couvrira également la commercialisation, aidant ainsi les PME innovantes à mettre leurs produits sur le marché.
I fremtiden vil EU's program for finansiering af forskning og innovation ligeledes dække markedsføringen, således at innovative SMV'er kan få hjælp til at få deres produkter fra laboratoriet og ud på markedet.Le septième programme- cadre de recherche, principal programme de financement de la recherche scientifique(privée et publique), qui investit plus de 7 milliards d'euros par an.
FP7, der er EU's vigtigste finansieringsprogram for videnskabelig forskning(akademisk og industriel)- med over 7 milliarder euro om året.Ce programme est un programme de financement spécialisée qui a été soigneusement conçu pour répondre à ces défis uniques en vous fournissant les outils nécessaires pour réussir dans cet environnement.
Dette En outre, 650 millions d'euros seront alloués au titre d'Horizon 2020(programme de financement de la recherche et de l'innovation de l'UE) et d'investissements dans l'économie circulaire au niveau de chaque pays de l'Union.
Derudover ydes der støtte med 650 mio. euro fra Horisont 2020(EU's finansieringsprogram for forskning og innovation) og nationale investeringer i den cirkulære økonomi.Le programme de financement doit également gagner en flexibilité et mieux s'adapter aux besoins des PME tout en tenant compte des expériences positives acquises grâce aux fonds de garantie pour la recherche et le développement.
Finansieringsprogrammet bør også gøres mere fleksibelt og tilpasses SMV'ernes behov, samtidig med at man tager højde for positive erfaringer med garantifonde for forskning og udvikling, således at alle virksomheder kan operere med et længere forretningsperspektiv.
