Que Veut Dire PROGRAMME EXTERNE en Danois - Traduction En Danois

• eksternt program

Exemples d'utilisation de Programme externe en Français et leurs traductions en Danois

Appeler un programme externe.
Kald eksternt program.

Paramètres spécifiés par l'utilisateur pour le programme externe %1.
Brugerparametre angivet for eksternt program% 1.

Imprimer par un programme externe(générique).
Udskriv gennem et eksternt program(generisk).

Convertir votre document dans un fichier PDF avec l'aide d'un programme externe.
Konvertér dit dokument til en PDF- fil ved hjælp af et eksternt program.

Si vous préférez utiliser un programme externe pour consulter et éditer le code source, vous pouvez l'indiquer dans les préférences des programmes..
Foretrækker du at anvende et eksternt program til redigering og fremvisningen af kildetekst, kan du angive dette under indstillingerne af programmer..

L'une des étapes les plus importantes à utiliser WhatsApp pour PC est la nécessité d'utiliser un programme externe appelé BlueStack.
Et af de vigtigste trin for at bruge WhatsApp til PC er behovet for at bruge et eksternt program kaldet Bluestack.

Si vous préférez utiliser un programme externe pour l'affichage et l'édition du code source, vouspouvez le spécifier dans les préférences du programme..
Foretrækker du at anvende et eksternt program til redigering og fremvisningen af kildetekst, kan du angive dette under indstillingerne af programmer..

Le serveur doit être initialement lancé sous root pour gérer le port IPP 631 par défaut. Il change d'utilisateur quand un programme externe est lancé.
Serveren køres som root i begyndelsen for at understøtte standard IPP- porten på 631. Den ændrer bruger når et eksternt program køres.

L'application de Deckadance 2 LE DJ est conçue pour vous offrir un programme externe pour repérage vers le haut et la visualisation de votre musique choisie sur l'écran de l'ordinateur.
Deckadance 2 LE DJ-program er designet til at tilbyde dig et eksternt program til cueing op og visning af din valgte musik på computerskærmen.

Le programme externe normalize n'est pas installé. K3b utilise normalize(http:/ /www1. cs. columbia. edu/ ~cvaill/ normalize/) pour normaliser les pistes Audio. Afin d'utiliser ces fonctionnalités, installez ce logiciel d'abord.
Det eksterne program normalize er ikke installeret. K3b bruger normalize(http:// normalize. nongnu. org/) til at normalisere lydspor. For at bruge denne funktion, skal det først installeres.

K3b n'est pas capable de normaliser les pistes Audio lors de la gravure à la volée. Le programme externe utilisé pour cette tache ne prend en charge la normalisation que pour un jeu de fichiers Audio.
K3b kan ikke normalisere lydspor ved brænding"On- The- Fly". Det eksterne program som bruges til denne opgave understøtter kun normalisering af et sæt af lydfiler.

Le programme externe dvips, qui était utilisé pour exporter le fichier rapporte une erreur. Vous pourriez souhaiter voir le dialogue d'information du document que vous trouverez dans le menu Fichier pour un rapport d'erreur précis.
Det eksterne program'dvips', der blev brugt til at eksportere filen, rapporterede en fejl. Du har måske lyst til at se i dokumentinfo- dialogen som du finder i Fil- menuen efter en præcis fejlrapport.

L'idée est de permettre à l'utilisateur d'avoir une plus grande flexibilité de configuration du résultat de la comparaison. Mais cela nécessite un programme externe, et beaucoup d'utilisateurs ne veulent pas en écrire un eux-mêmes. La bonne nouvelle est que très souvent sed ou perl feront l'affaire.
Idéen er at tillade brugeren større fleksibilitet mens diff- resultatet indstilles. Men dette kræver et eksternt program, og mange brugere ønsker ikke selv at skrive et sådant. Heldigvis er det meget ofte sådan at sed or perl vil kunne klare det.

Okular est en train d'utiliser le programme externe«& 160; dvipdfm& 160;» pour convertir votre fichier DVI en PDF. Parfois cela prend du temps car dvipdfm doit générer ses propres polices matricielles. Veuillez patienter.
Okular bruger i øjeblikket det eksterne program'dvipdfm' til at konvertere din DVI- fil til PDF. Somme tider kan dette vare et stykke tid da dvipdfm skal generere sine egne bitmap- skrifttyper. Vent venligst.

Aucun filtre approprié pour convertir fichier du format«& 160; %1& 160;» au format«& 160; %2& 160;». Allez dans Options système& 160;/& 160; Commandes afin de rechercher dans la liste des filtres existants. Chaque filtre exécute un programme externe. Vérifiez que le programme externe requis est disponible sur votre système.
Intet passende filter blev fundet til at konvertere filformatet% 1 til% 2. Gå til Systemtilvalg-> Kommandoer for at gennemse listen af mulige filtre. Hvert filter kører et eksternt program. Se om det krævede eksterne program er tilstede på dit system.

Il vous permet également de démarrer un programme externe lorsque vous insérez ou retirez un disque, et empêche les logiciels indésirables d'être démarrés à l'insertion d'un DVD vidéo.
Det tillader dig desuden at starte et eksternt program, når som helst at du indsætter eller fjerner en disk, og forhindrer uønsket software fra automatisk at starte, når du indsætter en video DVD.

Utilisateur(User) L'utilisateur sous lequel s'exécute le serveur. Il doit normalement s'agir de lp, toutefois vous pouvez effectuer une configuration pour un autre utilisateur si besoin. Remarque& 160;: le serveur doit être initialement exécuté en tant que superutilisateur pour gérer le port IPP 631. Il change les utilisateurs chaque fois qu'un programme externe est exécuté… ex& 160;: lp Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Bruger(User) Brugeren som serveren kører under. Dette skal normalt være lp. Du kan imidlertid indstille tingene for en anden bruger efter behov. Bemærk: Serveren skal til at begynde med køres som root for at understøtte standard- IPP- porten 631. Den ændrer brugere hver gang et eksternt program køres… Eks.: lp Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Okular utilise en ce moment le programme externe dvips pour convertir votre fichier DVI en un fichier PostScript. Parfois cela peut prendre du temps parce que dvips a besoin de générer ses propres polices matricielles. Veuillez patienter.
Okular bruger i øjeblikket det eksterne program'dvips' til at konvertere DVI- filen til PostScript. Somme tider kan dette vare et stykke tid, da dvips skal generere sine egne bitmap- skrifttyper. Vent venligst.

Blend" est stocké des objets et les relations entre eux dans un difficile à déchiffrer, ce qui rend difficile de les convertir à partir d'un programme externe, mais il ya beaucoup de convertisseurs intégrés dans des objets Blender qui accèdent aux données directement via l'API, ce qui facilite exporter vers d'autres programmes..
Blend" fil er gemt objekter og relationer på en måde svært at dechifrere, hvilket gør det vanskeligt at konvertere dem fra et eksternt program, men der er mange konvertere integreret i Blender adgang objekt data direkte via API'en, letter eksport til andre programmer..

Le programme externe«& 160; dvipdfm& 160;», qui sert à exporter le fichier, rapporte une erreur. Vous pourriez souhaiter regarder le dialogue d'information du document que vous trouverez dans le menu Fichier et qui vous donnera un compte-rendu d'erreur précis.
Det eksterne program'dvipdfm', der blev brugt til at eksportere filen, rapporterede en fejl. Du har måske lyst til at se i dokumentinfo- dialogen som du finder i Fil- menuen efter en præcis fejlrapport.

Si cette case est cochée, les pièces jointes sont ouvertes avec le programme externe qui est configuré pour le type MIME. S'il n'existe pas de telle association, une fenêtre s'ouvre pour enregistrer un fichier et vous pouvez enregistrer la pièce jointe dans un fichier séparé.
Hvis dette er afkrydset, åbnes bilag med et eksternt program som hører sammen med MIME- typen. Hvis der ikke findes nogen sådan type, vises en dialog til at gemme filen og du kan gemme bilaget i en separat fil.

Et nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son bon fonctionnement.
Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for at den skal fungere korrekt.

Et nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son fonctionnement réel.
Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for dens reelle drift.

De plus, nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son fonctionnement réel.
Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for den virkelige drift.

De plus, nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son bon fonctionnement.
Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for, at det fungerer godt.

Et nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son fonctionnement important.
Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for sin vigtige operation.

Programmes externes.
Eksterne programmer.

Ce code de sécurité empêche que des programmes externes ne réalisent automatiquement des inscriptions de masse.
Denne sikkerheds kode forhindrer eksterne programmer i at oprette masse registreringer.

Intégration dans programmes externes.
Integrationer til eksterne programmer.

Utilisation de programmes externes.
Brug af eksterne programmer.

Comment utiliser "programme externe" dans une phrase en Français

Lire texte add-on utilise un programme externe ou un service Web pour lire un texte.

Lire le contenu du presse-papiers.Lire Extension du texte permet à un programme externe ou une...

En d'autres termes, le programme externe n'est appelé qu'une fois par mot de passe unique.

Il est bon de permettre à l'utilisateur d'associer un programme externe avec un schème d'URI.

Un plug-in est un programme externe de Guppy, permettant d'ajouter des fonctionnalisées complémentaires à celui-ci.

Vous pouvez spécifier des options à ce programme externe à l'aide de l'option --extensions (-x.

Nouvelle option de sélection d'un programme externe pour lancer un appel téléphonique depuis le logiciel.

Par ailleurs, vous pouvez choisir d'exécuter un programme externe une fois l'analyse de l'inventaire terminée.

Comment utiliser "eksternt program" dans une phrase en Danois

Spørgsmål: Kan jeg skrive en artikel i et eksternt program, f.eks.

Du kan dog godt skrive teksten i et eksternt program og derefter kopiere det ind i redigeringsfeltet.

Brættet er et eksternt program med en fast bredde.

Uanset årsagen, er det nemt at køre et eksternt program ved hjælp af VB6 Shell-funktionen.

Du er ikke forpligtet til at installere noget eksternt program længere.

Uden et eksternt program, bliver XML statisk information med tilfældigt skrevet tags.

BUGFIX: Gem "Kør eksternt program" -indgang som det er.

Selvom VB6 kan bruges til at skrive stærke programmer, er det undertiden nyttigt at køre et eksternt program indefra VB6.

Visse data kan også oprettes og redigeres udenfor Lectio ved at benytte Lectio s eksport og import faciliteter samt et eksternt program som eksempelvis MS Excel.

Hvis det gør det, betyder det, at der var et eksternt program, der forårsagede problemet.