Exemples d'utilisation de Programme graphique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un programme graphique développé par Adobe Systems.
Det er et grafisk program udviklet af Adobe Systems.Si nécessaire, la taille de l'image peut être réduite dans un programme graphique.
Le programme graphique gratuit le plus puissant est probablement GIMP.
Sandsynligvis er den mest kraftfulde gratis grafikprogram GIMP.L'utilitaire agit comme un programme graphique avec un large éventail d'outils.
Værktøjet fungerer som et grafisk program med en bred vifte af værktøjer.Sélectionnez votre photo etenvoyez-la vers le laser dans votre programme graphique habituel.
Vælg dit foto ogsend det til laseren i dit sædvanlige grafikprogram.Topologyeditor, un programme graphique très avancé de modélisation de système énergétique.
Topologieditoren, der er et meget avanceret grafisk program til energisystemmodellering.Peu après que Kapor quitte visi- Corp, il etSachs produisaient un tableur et un programme graphique intégrés.
Kort efter at Kapor havde forladt VisiCorp, præsenterede han ogSachs et integreret regneark- og grafikprogram.DeformerPro v1.0 Grand petit programme graphique, vous pouvez déformer les images avec glissement de la souris!
DeformerPro v1.0 Store små grafisk program, kan du warp billeder med musen trække!La configuration du système est plus confortable pour certaines personnes, carelle ressemble plus à un programme graphique.
Systemkonfiguration er mere behagelig for nogle mennesker, fordidet er mere som et grafisk program.Imaginez un programme graphique nécessitant une RAM de 3 GB sur un système qui ne dispose que d'une RAM de 2 GB.
Forestil dig en kører en grafisk program, der kræver en RAM på 3 GB på et system, der kun har en 2 GB RAM.Il est recommandé aux spécialistes de la PAO de préparer soigneusement nos textes pour la lecture et l'impression, afinde pouvoir adapter le fichier au format graphique à l'original ou de créer un programme graphique entièrement nouveau.
DTP-specialister tager et meget udtømmende forberedelse af vores breve til at læse også til udskrivning, såde kan tilpasse filen med hensyn til grafik til originalen eller skabe et helt nyt grafikprogram.Sinon, envoyez le dessin à un programme graphique et presser et/ ou étirer jusqu'à ce que des mesures appropriées sont acheived.
Hvis ikke, så send tegningen til et grafikprogram og klem og/ eller strække indtil ordentlige målinger nødeskal.Pour envoyer une image, il vous suffit de la sélectionner et de la copier(à l'aide de Paint,de l'outil Capture qui se trouve dans les accessoires Windows ou d'un programme graphique), puis de placer le curseur à l'endroit où ajouter l'image dans le message instantané.
Hvis du vil sende et billede,skal du blot markere og kopiere billedet(ved hjælp af Paint, klippeværktøjet i Tilbehør i Windows, eller et grafikprogram), placere markøren i din chatmeddelelse der, hvor du vil tilføje grafik.Si vous avez un programme graphique installé sur votre ordinateur, il est facile d'ouvrir votre modèle manuscrit, et d'ajouter une touche artistique à chacune de vos polices.
Hvis du har et grafikprogram installeret på din computer, er det nemt at åbne din håndskrevne skabelon og tilføje kunstnerisk flair til hver af dine skrifttype tegn.La nature analogique des cartes topographiques en cause au principal qui exigeait leur numérisation au moyen d'un scanner en vue d'une exploitation individuelle à l'aide d'un programme graphique ne fait donc pas obstacle à la reconnaissance de la qualification de«base de données» au sens de la même directive.
Den analoge karakter af de i hovedsagen omhandlede topografiske kort, som krævede en digitalisering af dem ved brug af en scanner med henblik på en individuel anvendelse ved hjælp af et grafisk program, udgør derfor ikke en hindring for anerkendelsen af kvalifikationen som»database« som omhandlet i det samme direktiv.Si vous avez l'intention d'utiliser un programme graphique avec le serveur de courrier de votre fournisseur d'accès à internet ou de votre entreprise, vous n'avez pas vraiment besoin de configurer exim4.
Hvis du forventer at bruge et grafisk postprogram og en postserver fra din internetleverandør(ISP) eller dit firma, så er der reelt ingen grund til at konfigurere exim4 til at håndtere ekstern e-post.Souvent C'est une caractéristique très courante des études similaires, en essayant de faire semblant C'est TRÈS Ils utilisent uniquement professionnels, spécialisés méthodes et des procédures scientifiques, mais agir comme un Dilettante dernière, de sorte que leurs images infrarouges ressemblent plus à une couleur discolorated photos classiques,ce qui produit un gamin de douze ans dans une dizaine de programme graphique par heure.
Ofte Det er en meget fælles træk ved tilsvarende undersøgelser, der forsøger at foregive at stærkt De bruger kun professionelle, specialiserede videnskabelige metoder og procedurer, men fungere som en sidste Dilettante, så deres infrarøde billeder ligner mereen klassisk discolorated farvefotos, som producerer en tolv-årig knægt i et grafikprogram dusin per time.Configuration par défaut Même sivous comptez utiliser un programme graphique, il est important d'installer et de configurer un ensemble traditionnel MTA/MDA.
Standard e-postkonfiguration Selv omdu planlægger at bruge et grafisk postprogram, er det vigtigt, at en traditionel MTA/MDA også er installeret og korrekt opsat på dit Debian GNU/ Linux-system.Pour afficher la miniature,essayez d'ouvrir le clip dans un programme graphique et puis en le redimensionnant pour réduire sa taille ou sa à une résolution inférieure, ou les deux.
For at se miniaturen,skal du prøve at åbne klippet i et grafikprogram og derefter tilpasse størrelsen på den for at gøre det mindre eller ændre den til en lavere opløsning eller begge dele.Les programmes graphiques utilisent des pixels carrés.
Utilise un format d'image standard qui peut être lu par plusieurs programmes graphiques.
Det udnytter en standard billedformat, som kan læses af en række grafiske programmer.Ashampoo Photo Optimizer ne cherche pas à remplacer les programmes graphiques principaux.
Ashampoo Photo Optimizer forsøger ikke at konkurrere eller erstatte de store grafiske programmer.De nombreux programmes comme les programmes graphiques, lecteurs médias ou navigateurs Internet supportent dans leur version de base les fonctions dont l'utilisateur habituel a besoin.
Mange De nombreux programmes, tels que les programmes graphiques, les lecteurs multimédias ou les navigateurs Internet prennent en charge, dans leur version de base, les fonctions dont l'utilisateur normal a besoin.
Mange La plupart des programmes graphiques qui ont besoin des permissions de root dépendent de PolicyKit pour les obtenir, au lieu de gksu.
De fleste grafiske programmer, som kræver root-rettigheder, er nu afhængige af PolicyKit for at opnå disse, i stedet for gksu.Souvent utilisée pour les images en noir etblanc créées dans les programmes graphiques ou via des images numérisées.
Bruges normalt til sort-hvide billeder,der er oprettet i grafiske programmer eller scannede billeder.L'affichage d'un dessin à différentes échelles est une fonction obligatoire des programmes graphiques pour la conception.
Visning af tegninger i forskellige skalaer er en obligatorisk funktion, som grafiske programmer har til design.Les textes, programmes, graphiques ainsi que les documents audio et vidéo créés par nos soins sont soumis à notre droit d'utilisation et d'exploitation et ne peuvent être copiés ou diffusés qu'avec notre accord.
De tekster, programmer, grafikker og audio- og videofiler, der stilles rådighed af os, er underlagt udnyttelsesretten og må kun kopieres eller udbredes med vores samtykke.Les textes, programmes, graphiques ainsi que les données audio et vidéo produits par nos soins sont soumis à notre droit d'utilisation et de licence et peuvent être reproduits ou diffusé qu'avec notre accord.
De tekster, programmer, grafikker og audio- og videofiler, der stilles rådighed af os, er underlagt udnyttelsesretten og må kun kopieres eller udbredes med vores samtykke.
