Que Veut Dire PROGRAMMES CONCERNÉS en Danois - Traduction En Danois

• de pågældende programmer
• relevante programmer
• involverede programmer
• de berørte programmer
• de pågældende programmers
• det pågældende program
• de omhandlede programmer

Exemples d'utilisation de Programmes concernés en Français et leurs traductions en Danois

Les principaux programmes concernés sont.
De vigtigste af de pågældende programmer er.

(3) Sur la base du montant total de la participation du FEADER à chacun des programmes concernés.
(3) Anvendelse af de samlede ELFUL-bidrag til hvert af de pågældende programmer.

Certains des programmes concernés- Socrates, Leonardo da Vinci- sont d'ailleurs ouverts à l'ensemble des pays de l'adhésion.
Nogle af de pågældende programmer, såsom Socrates og Leonardo da Vinci, er for øvrigt åbne for alle nye medlemsstater.

L'action est effecutée sur tous les programmes concernés.
Der blev taget forbehold for alle berørte programmer.

Les programmes concernés feront l'objet d'une attention particulière au moment de leur clôture et, en l'absence de garantie suffisante, le paiement du solde sera suspendu.
De pågældende programmer vil blive nøje gennemgået inden afslutningen, og i tvivlstilfælde vil udbetalingen af restbeløbet blive suspenderet.

De même, la Commission a l'intention de mettre en place une agence exécutive pour tous les programmes concernés.
Desuden agter Kommissionen at oprette et gennemførelsesorgan for alle berørte programmer.

L'État membre soumet une proposition de modification des programmes concernés dans un délai de deux mois à compter de la présentation de la réponse visée au paragraphe 3.
Medlemsstaten fremsender et forslag om ændring af de relevante programmer senest to måneder efter datoen for afgivelsen af svaret omhandlet i stk. 3.

Cette contribution devrait être financée conformément aux actes de base respectifs des programmes concernés.
Dette bidrag bør finansieres i overensstemmelse med de pågældende programmers respektive basisretsakter.

Cliquez sur Scan pour les programmes concernés pour voir quels programmes seront supprimés ou restauré après avoir utiliser le Point de Restauration.(facultatif).
Klik på Scan for de berørte programmer for at se, hvilke programmer, vil blive slettet eller restaureret efter du bruge gendannelsespunktet.(valgfrit).

(a)un projet, un contrat, une action ou un groupe de projets sélectionné au titre des programmes concernés;
(a)et projekt, en kontrakt, en aktion eller en gruppe projekter, som er udvalgt under de pågældende programmer;

Les programmes concernés prennent fin en 1999, et les nouveaux programmes«Socrates» et«Jeunesse pour l'Europe» débuteront en l'an 2000, date à laquelle ces nouveaux programmes devraient être ouverts à la Turquie selon des procédures à établir avec ce pays.
De pågældende programmer afsluttes i 1999, og de nye programmer påbegyndes i år 2000, hvor Tyrkiet skulle medtages i disse programmer ifølge den procedure, der fastsættes for dette land.

Il est assez rare d'avoir des rapporteurs qui en savent plus long que les fonctionnaires sur les programmes concernés.
Det er sjældent at finde en ordfører, der ved mere om det pågældende program end tjenestemændene.

Cette contribution devrait être financée conformément aux actes de base respectifs des programmes concernés dans la perspective d'une participation renforcée des jeunes, de la société civile et des programmes de volontariat existant dans les États membres.
Dette bidrag bør finansieres i overensstemmelse med de pågældende programmers respektive retsakter med det sigte at opnå en større inddragelse af unge, civilsamfundet og eksisterende ordninger for frivilligt arbejde i medlemsstaterne.

Ces RAA communiquent chaque année toutes les données financières et de performances se rapportant aux programmes concernés.
Disse aktivitetsrapporter indeholder hvert år oplysninger om alle finansielle aspekter og resultater for de pågældende programmer.

D'ici l'été 2018, la Commission examine minutieusement les investissements prévus dans tous les programmes concernés et analyse les éventuelles modifications avec les États membres.
Kommissionen skal inden sommeren 2018 gennemgå de planlagte investeringer i alle relevante programmer og drøfte eventuelle ændringer med medlemsstaterne.

L'amendement 5 qui prévoit des lignes directrices qui fixent uniquement les éléments principaux des programmes concernés.
Ændringsforslag 5, der kræver generelle retningslinjer, hvormed kun de væsentlige elementer i de pågældende programmer fastlægges.

Cette contribution devrait être financée conformément aux actes de base respectifs des programmes concernés dans la perspective d'une participation renforcée des jeunes, de la société civile et des programmes de volontariat existant dans les États membres.
Dette bidrag bør finansieres i overensstemmelse med de pågældende programmers respektive basisretsakter med det sigte at opnå en større inddragelse af unge, civilsamfundet og de ordninger for frivilligt arbejde, der allerede findes i medlemsstaterne.

En dessous d'un certain seuil, l'État membre pourrait choisir d'appliquer son système national de contrôle pour les programmes concernés.
Under en vis tærskel vil medlemsstaterne kunne vælge at anvende deres egne nationale kontrolordninger i forbindelse med de berørte programmer.

La Commission peut demander à un État membre de revoir les programmes concernés, lorsque cela s'avère nécessaire pour soutenir la mise en œuvre de recommandations pertinentes du Conseil, mais sans préjudice de la bonne mise en œuvre des objectifs de chacun des Fonds.
Kommissionen kan anmode en medlemsstat om at foretage en gennemgang og foreslå ændringer af relevante programmer, hvis dette er nødvendigt for at støtte gennemførelsen af relevante rådshenstillinger, men uden at det berører den gode gennemførelse af de politiske målsætninger for hver enkelt fond.

Elle a raison car l'absence d'accords en temps utile entraînerait des difficultés importantes pour la préparation des programmes concernés.
Det gør det ret i, for hvis ikke der indgås en aftale i tide, vil det skabe store vanskeligheder i forbindelse med udarbejdelsen af de berørte programmer.

Une explication indiquant en quoi le grand projet est cohérent au regard des priorités pertinentes du ou des programmes concernés et sur la manière dont il est susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs spécifiques de ces priorités et au développement socioéconomique;
En forklaring på, hvordan det store projekt er foreneligt med de relevante prioriteter i det eller de pågældende programmer og det forventede bidrag til at nå de specifikke mål for disse prioriteter og det forventede bidrag til den socioøkonomiske udvikling.

La Commission suspend, par voie d'acte d'exécution, tout ou partie des paiements et des engagements destinés aux programmes concernés lorsque.
Kommissionen fremsætter et forslag til Rådet om at suspendere en del af eller alle forpligtelserne eller betalingerne til de pågældende programmer i en medlemsstat.

Ce que ce programme n'exclut pas, c'est que les administrations nationales qui bénéficient des financements ARGO puissent déléguer des tâches d'exécution des programmes concernés à des organisations non gouvernementales qui proposeront des projets et des programmes d'application tenant compte des objectifs du programme..
Men programmet udelukker ikke, at de statslige administrationer, der modtager økonomisk støtte igennem Argo, kan uddelegere opgaver omkring fuldbyrdelse af de omhandlede programmer til ikke-statslige organisationer, som så vil stille forslag til gennemførelse og foreslå gennemførelsesprogrammer i henhold til programmets målsætninger.

En terme d'avancement des programmes, 1997 a confirmé la tendance de 1996, d'une bonne exécution physique et financière pour presque tous les programmes concernés.
Hvad angår programmernes gennemførelsesgrad blev 1996-tendensen bekræftet i 1997: en god fysisk og finansiel gennemførelsesgrad for næsten alle de pågældende programmer.

Les États membres peuvent reprogrammer le financement en introduisant une proposition de modification des programmes concernés, qui doit être approuvée par la Commission.
Medlemsstaterne kan omprogrammere finansiering ved at foreslå, at de relevante programmer ændres, hvilket skal godkendes af Kommissionen.

(98) Pour éviter des distorsions de concurrence, la présente dérogation devrait être limitée aux messages concernant des produits qui remplissent la double condition d'être des produits connexes et d'être directement dérivés des programmes concernés.
(98) For at undgå konkurrenceforvridning Ö bør Õ denne undtagelse Ö begrænses Õ til meddelelser vedrørende produkter, der opfylder den dobbelte betingelse på én gang at være supplerende og direkte afledt af de pågældende programmer.

Les actions qui bénéficient d'un financement cumulé de différents programmes de l'Union ne font l'objet que d'un seul audit portant sur tous les programmes concernés et leurs règles applicables respectives.
Aktioner, der modtager fælles finansiering fra forskellige EU-programmer, skal kun underkastes én revision, der dækker alle involverede programmer og deres respektive gældende regler.

Considérant que dans sa réponse à la procédure de décharge 2017, le commissaire Creţu a déclaré que«les autorités tchèques coopèrent loyalement sur cette demande et ont fourni les informations demandées dans le délai nécessaire pour coordonner tous les programmes concernés»;
Der henviser til, at kommissær Creţu i sit svar på dechargeproceduren for 2017 erklærede, at"de tjekkiske myndigheder samarbejder loyalt om denne anmodning og har fremsendt de ønskede oplysninger inden for den tidsramme, der er nødvendig for at koordinere alle de berørte programmer";

Les actions qui bénéficient d'un financement conjoint de plusieurs programmes de l'Union ne sont soumises qu'à un seul audit, couvrant l'ensemble des programmes concernés ainsi que leurs règles applicables respectives.
Aktioner, der modtager fælles finansiering fra forskellige EU-programmer, skal kun underkastes én revision, der dækker alle involverede programmer og deres respektive gældende regler.

Les ressources nécessaires proviendront des marges de manœuvre financières offertes par les programmes dans le domaine de l'éducation et de la formation et les autres programmes concernés.
De nødvendige ressourcer vil blive fundet inden for de finansielle rammer, der er fastsat for programmerne for uddannelse og erhvervsuddannelse og andre relevante programmer.