Que Veut Dire PROGRAMMES DE SÉLECTION en Danois - Traduction En Danois

• avlsprogrammer

Exemples d'utilisation de Programmes de sélection en Français et leurs traductions en Danois

Depuis lors, ses troupeaux se sont développés et ont contribué aux programmes de sélection européens.
Siden da er dens besætninger vokset og bidraget til europæiske avlsprogrammer.

Le nombre de programmes de sélection déjà approuvés pour cette race dans l'État membre concerné;
Antallet af avlsprogrammer, der allerede er godkendt for denne race i denne medlemsstat.

Dérogations à l'article 8, paragraphe 3, en ce qui concerne l'approbation des programmes de sélection.
Undtagelser fra artikel 8, stk. 3, for så vidt angår godkendelse af avlsprogrammer.

KWS étend ses programmes de sélection avec du maïs, des huiles et des plantes protéagineuses, notamment le colza et le tournesol.
KWS udvider sine avlsprogrammer med majs-, olie- og proteinplanter, herunder raps- og solsikkefrø.

L'autorité compétente visée au paragraphe 1 évalue ces programmes de sélection et les approuve pour autant.
Den i stk. 1 omhandlede kompetente myndighed vurderer disse avlsprogrammer og godkender dem, forudsat at.

Dans les éleveurs arabes futures auront besoin pour prendre la décision sur les exigences d'essai avant l'enregistrement ainsi que le rôle de la porteuse dans les programmes de sélection.
I fremtiden arabiske opdrættere vil skulle træffe beslutningen om testkrav før registreringen og samt den rolle, som bæreren i avlsprogrammer.

Aujourd'hui, les éleveurs les excluent de leurs programmes de sélection, quelles que soient leurs valeurs positives de morphologie(beauté).
I dag udelukker opdrættere dem fra deres avlsprogrammer, uanset deres positive morfologiværdier(skønhed).

En testant génétiquement tous les porteurs confirmés de la maladie peut être éliminée de programmes de sélection.
Ved at teste genetisk alle de bekræftede bærere af tilstanden kan fjernes fra avlsprogrammer.

Droits des éleveurs qui participent à des programmes de sélection approuvés conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.
Rettigheder for avlere, der deltager i avlsprogrammer godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og, hvor det er relevant, artikel 12.

Les instances de sélection mentionnées sur la liste prévue à l'article 34 qui réalisent des programmes de sélection avec ces animaux reproducteurs.
Avlsenheder omfattet af listen i artikel 34, som gennemfører avlsprogrammer med disse avlsdyr.

Ces chevaux ne doivent pas être utilisés dans les programmes de sélection, car il ya un risque de cette maladie qui se transmet aux générations futures.
Disse heste bør ikke anvendes i avlsprogrammer, da der er en chance for denne tilstand, der videregives til de kommende generationer.

Disposent, pour chaque programme de sélection, d'une population d'animaux reproducteurs suffisamment importante dans les zones géographiques devant être couvertes par ces programmes de sélection;.
For hvert avlsprogram have en tilstrækkeligt stor population af avlsdyr inden for de geografiske områder, der skal omfattes af disse avlsprogrammer..

Au début, ces chats ont été introduits dans le Programmes de sélection du Devon Rex, puis leurs descendants ont été utilisés pour la reproduction et l'évolution du Sphynx.
Først blev disse katte introduceret i Devon Rex avlsprogrammer, og derefter blev deres efterkommere brugt til avl og udvikling af Sphynx.

Par dérogation au présent chapitre, les États membres prennent les mesures nécessaires pour vérifier que les autorités compétentes qui réalisent des programmes de sélection conformément à l'article 38 respectent les règles prévues audit article.
Uanset dette kapitel træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger for at verificere, at de kompetente myndigheder, der gennemfører avlsprogrammer i henhold til artikel 38, overholder de bestemmelser, der er fastsat i nævnte artikel.

Notification et approbation des programmes de sélection réalisés dans d'autres États membres que celui où l'organisme de sélection ou l'établissement de sélection sont agréés.
Anmeldelse og godkendelse af avlsprogrammer, der gennemføres i andre medlemsstater end den medlemsstat, hvor raceforeningen eller avlsforetagendet er anerkendt.

Lorsque, dans le présent règlement, il est fait référence aux«autres activités officielles», celles-ci devraient être comprises comme des activités telles que l'agrément des organismes de sélection et des établissements de sélection, l'approbation des programmes de sélection ou la fourniture d'une assistance à d'autres États membres et pays tiers.
Når der i denne forordning er en henvisning til»andre offentlige aktiviteter«, bør dette fortolkes som omfattende anerkendelsen af raceforeninger og avlsforetagender, godkendelsen af avlsprogrammer eller leveringen af bistand til andre medlemsstater og tredjelande.

Les chiens avec démodécie peut ne pas être approprié pour les programmes de sélection, surtout si l'infestation est grave ou réapparues lorsque le chien était plus âgé.
Hunde med demodectic many måske ikke være hensigtsmæssigt for avlsprogrammer, især hvis angreb var alvorlig eller igen, når hunden var ældre.

Soumission de programmes de sélection modifiés en cas de refus et de retrait de l'agrément d'organismes de sélection ou d'établissements de sélection en l'absence de programmes de sélection approuvés.
Indgivelse af ændrede avlsprogrammer i tilfælde af afslag på og tilbagekaldelse af anerkendelsen af raceforeninger eller avlsforetagender, hvis der ikke er godkendte avlsprogrammer.

Beaucoup éleveur volontairement tirer des juments ou des étalons qui produisent un poulain EPA sur des programmes de sélection, mais d'autres ne sont pas aussi responsable que le gène est susceptible de continuer dans la race.
Mange opdrætter frivilligt trække eventuelle hopper eller hingste, der producerer en LFS føl ud af avlsprogrammer, men andre er ikke så ansvarlig, så genet vil sandsynligvis fortsætte på i racen.

Les apports génétiques éventuels des programmes de sélection réalisés par d'autres organismes de sélection pour la même race dans d'autres États membres ou par des instances de sélection dans des pays tiers.
Det mulige genetiske input fra avlsprogrammer, der gennemføres af andre raceforeninger for den samme race i andre medlemsstater eller af avlsenheder i tredjelande.

Sans préjudice du rôle des tribunaux, les organismes de sélection et les établissements de sélection sont habilités à régler les litiges susceptibles de survenir entre des éleveurs et entre des éleveurs et l'organisme de sélection ou l'établissement de sélection dans l'exécution des programmes de sélection approuvés conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12, en respectant le règlement intérieur visé à l'annexe I, partie 1, point B, paragraphe 1, point b.
Raceforeninger og avlsforetagender har, uden at det berører domstolenes rolle, et ansvar for at bilægge tvister, der måtte opstå mellem avlere indbyrdes og mellem avlere og raceforeningen eller avlsforetagendet i forbindelse med gennemførelsen af avlsprogrammer, der er godkendt i henhold til artikel 8, stk. 3, og, hvor det er relevant, artikel 12, i overensstemmelse med vedtægterne, jf. bilag I, del 1, litra B, punkt 1, litra b.

Exigences relatives à l'approbation des programmes de sélection réalisés par des organismes de sélection et établissements de sélection, visés à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.
Krav vedrørende godkendelse af avlsprogrammer, der gennemføres af raceforeninger og avlsforetagender, jf. artikel 8, stk. 3, samt, hvis det er relevant, artikel 12.

Un organisme de sélection ou un établissement de sélection soumet les demandes d'approbation de ses programmes de sélection à l'autorité compétente qui a agréé l'organisme de sélection ou l'établissement de sélection concerné conformément à l'article 4, paragraphe 3.
En raceforening eller et avlsforetagende skal indgive ansøgninger om godkendelse af sine avlsprogrammer til den kompetente myndighed, som har anerkendt raceforeningen eller avlsforetagendet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3.

Cela peut se révéler être un sujet de préoccupation dans les programmes de sélection arabes si les propriétaires et les éleveurs ne signalent pas les problèmes génétiques avec les poulains et étalons ou juments retirer des programmes de sélection.
Dette kan vise sig at være et problem i de arabiske avlsprogrammer, hvis ejere og opdrættere ikke rapporterer de genetiske problemer med føllene og fjerne hingste eller hopper fra avlsprogrammer.

Établissant les droits et les obligations des éleveurs participant à ce programme de sélection.
Der fastlægger rettigheder og forpligtelser for avlere, der deltager i dette avlsprogram.

Anomalies génétiques et particularités génétiques de l'animal par rapport au programme de sélection.
Genetiske defekter og genetiske særegenheder i forhold til avlsprogrammet.

Anomalies génétiques et particularités génétiques du mâle donneur par rapport au programme de sélection.
Genetiske defekter og genetiske særegenheder hos handonordyret i forhold til avlsprogrammet.

Le succès d'un programme de sélection ne repose pas uniquement sur le programme en soi, mais aussi dans le choix des critères de sélection choisis.
Succes med et avlsprogram ligger ikke kun i udformningen af programmet, men også i hvilke avlsmål, der sættes.

Les caractéristiques détaillées de la race couverte par ce programme de sélection, y compris une indication des caractères essentiels;
De nærmere karakteristika for den race, der er omfattet af dette avlsprogram, herunder en angivelse af de væsentlige egenskaber.

Les éleveurs devraient avoir le droit de concevoir et de mettre en œuvre un programme de sélection pour leur propre usage, sans qu'il soit approuvé par les autorités compétentes.
Avlere bør have ret til at udforme og gennemføre et avlsprogram til eget brug, uden at dette skal godkendes af de kompetente myndigheder.

Comment utiliser "programmes de sélection" dans une phrase en Français

Les programmes de sélection de la luzerne s'orientent désormais sur l'amélioration génétique de la digestibilité.

Dans le futur, ces résultats pourraient s’avérer utile pour les programmes de sélection clonale. -

Actuellement, les programmes de sélection favorisent la présence d'acides polyinsaturés de la famille des oméga-3.

6 Naturellement, répondre à des pénuries sectorielles de main-d’œuvre nécessite des programmes de sélection spécifique.

AfricaRice redynamise les programmes de sélection rizicole en Afrique avec l’appui de la République de Corée

Il présente un inventaire des programmes de sélection génétique apicole en France le plus exhaustif possible.

Les races françaises bénéficient de programmes de sélection performants d’une ampleur unique au monde, avec :

Certains groupements ou apiculteurs individuels ont développé des programmes de sélection mettant en jeu plusieurs lignées.

La meilleure parade reste l’utilisation de variétés tolérantes : les programmes de sélection sont en cours.

Comment utiliser "avlsprogrammer" dans une phrase en Danois

Foto: Gaardsmand Film Mange af dyrene er underlagt avlsprogrammer, og det betyder, at Aalborg Zoo ikke selv kan bestemme hvor længe, de skal være i haven.

I zoos har de ofte været blandede og EAZA haverne arbejder netop nu med at få delt de rene dyr op og køre separate avlsprogrammer.

Faktisk blev fremkomsten af disse katte holdt hemmeligt af mange avlere for ikke at så tvivl om deres avlsprogrammer.

Skaberaktapiren, som arten hedder, indgår i de europæiske avlsprogrammer, og meddelelsen om, at der er født en hun i København, vil blive modtaget med kyshånd.

Perth Zoo har en række succesrige avlsprogrammer for [[Orangutang|orangutanger]] og [[giraf]]fer.

Enhver ved, at krydsninger af racer forekommer i avlsprogrammer, med ganske god effekt.

Læs også: Turistjægere dræber dyr som på et samlebånd Zoo'en har indført flere velfærdsprincipper Wellington Zoo har flere truede dyr i parken i forbindelse med avlsprogrammer.

Som hvalpekøber bør du vælge en hvalp med sundhedsattest og fra en godkendt stambogsført opdrætter, så du sikre dig, at avlsdyrene har gennemgået strenge avlsprogrammer.

På den måde sikre du dig bedre, at avlsdyrene har gennemgået strenge avlsprogrammer.

Vi bør højst tage 30% af kattene ud af vores avlsprogrammer i en generation, for kun én specifik genetisk sygdom.